

- 



Naturwissenschaftliche Rundsc 



Wchentliche Berichte ber die Fortschritte auf del 

 Gesammtgebiete der Naturwissenschaften. 



Unter Mitwirkung 



der Professoren Dr. J. Bernstein, Dr. W. Ebstein, I>r. A. v. Koenen, 



Dr. Victor Meyer, Dr. B. Schwalbe und anderer Gelehrten 



herausgegeben von ^ 



Dr. W. Sklarek. 

 Verlag von Friedrich. Vieweg und Solan 



Durch alle Buchhand- 

 lungen und l'ostauatalteu 

 zu beziehen. 



Wchentlich eine Nummer. 



Preis vierteljhrlich 



4 Mark. 



IT. Jahrs-. 



Braunschweig, 26. Januar 1889. 



No. 4. 



Inhalt. 



Chemie. H. L e C h a t e I i e r : Experimentelle und theo- 

 retische Untersuchungen ber die chemischen Gleich- 

 gewichte. S. 41. 



Botanik. 11. Vchting: Ueber die Liclitstellung der 

 Laubbltter. S. 44. 



Anatomie. Karg: Studien ber transplantirte Haut. 

 S. 47. 



Kleinere Mittheilungen. F. T isser and: Ueber den 

 Trabanten des Neptun. S. 48. G. Vicentini und 

 D. Omodei: Ueber die Wrmeausdehnung einiger 

 binren Legirungen im flssigen Zustande. S. 48. 

 Richaj'd Pribram: Ueber die durch inactive Sub- 

 stanzen bewirkte Aenderumr der Rotation der Wein- 

 sure und ber Anwendung des Polaristrobometers bei 

 der Analyse inactiver Substanzen. S. 49. E.L.Trou- 



H. Lp Chatelier : Experimentelle und theore- 

 tische Untersuchungen ber die che- 

 mischen Gleichgewichte. (ADnales des Mines, 

 1888, Ser. 8, T. XIII, p. 157.) 

 Aus der vorstehenden, monographischen Abhand- 

 lung, in welcher der Verfasser die Resultate mehr- 

 jhriger Studien ber das chemische Gleichgewicht 

 ausfhrlich darlegt, sollen hier die im Kapitel XIII 

 zusammengefassten Resultate wiedergegeben werden, 

 nachdem vorher aus der Einleitung kurz der Ge- 

 sichtspunkt des Verfassers in der behandelten Frage 

 gekennzeichnet worden. 



In der vorliegenden Arbeit habe ich mich von 

 der Idee leiten lassen, welche Herrn Sainte-Claire- 

 Deville zur Entdeckung der Dissociations-Erschei- 

 nungen gefhrt hat, und die ich noch mehr zu verall- 

 gemeinern suchte. Ich habe a priori angenommen, 

 dass die Gesetze des Gleichgewichts identisch sind, 

 nicht bloss in den physikalischen und chemischen Vor- 

 gngen , sondern auch in den mechanischen Erschei- 

 nungen; und diese Vergleichung hat ein neues Licht 

 auf die allgemeinen Gesetze der Chemie geworfen. 



Der Gesichtspunkt, von dem aus ich hier die che- 

 mischen Gleichgewichte studiren will, ist offenbar 

 nicht der einzige, den man ins Auge fassen kann. 

 Ebenso wie die Probleme der rationellen Mechanik 

 nach sehr verschiedenen Methoden gelst werden 

 knnen . welche auf der Betrachtung entweder der 

 Krfte , oder der Bewegungsgrsse , oder der Arbeit, 

 beruhen, ist es auch mglich, den Theorien der che- 

 mischen Mechanik als Ausgangspunkt sehr verschie- 



velot: Erscheinungen in Folge elektrischer Entladun- 

 gen auf Eastman' schem photographischem Papier. 

 S. 49. Eng. Prost: Untersuchung' der Wirkung der 

 Chlorwasserstoffsure auf Gusseisen. S. 49. J. Hall 

 und J. V. Clarke: Trilobiten und andere Crustaceen 

 der Oriskany-, Upper Helderberg-, Hamilton-, Portage-, 

 Chemung- und Catskill- Gruppen. S. 50. Stolnikow: 

 Vorgnge in den Leberzellen , insbesondere bei der 

 Phosphoi-vergiftung. S. 50. G. Bonnier: Ueber 

 vergleichende Kulturen in verschiedenen Hhen. S. 51. 

 H. Reusch: Bommel und Karm mit Umgebung. 

 S. 51. Carl Schwalb: Die naturgemsse Conser- 

 virung der Pilze mit einer einleitenden Excursion 

 behufs Einfhrung in die Pilzkunde. S. 51. 

 Vermischtes. S. 52. 



dene Grndlagen zu geben. Aber, wohl verstanden, 

 diese Theorien mssen, einmal zu ihrem Abschluss 

 gekommen , zu identischen Resultaten fhren und 

 ferner direct mit einander verknpft werden knnen, 

 wie es in der Mechanik der Fall ist, wo man sehr 

 leicht von der Betrachtung der Krfte bergehen 

 kann zu der der Arbeit und umgekehrt. Die ver- 

 schiedenen chemischen Theorien aber sind gegen- 

 wrtig erst begonnen, und es ist nicht mglich, sie 

 streng mit einandej in Beziehung zu bringen; ja es 

 wre sogar gefhrlich, zu versuchen, es zu thun ; 

 denn man wrde sich der Gefahr aussetzen, in schwere 

 Irrthmer zu fallen, indem mau entweder Verglei- 

 chungen in einer falschen Richtung machte mittelst 

 gewagter Hypothesen , oder umgekehrt Unterschiede 

 betonte, die beim Fortschritt der Wissenschaft von 

 selbst verschwindeu. Jeder Versuch einer Verglei- 

 chung zwischen dem Magnetismus und der Elektri- 

 citt, als man von diesen Erscheinungen nur die 

 Eigenschaften des Magnetsteins und die des gerie- 

 benen Glasstabes kannte, htte keinen Nutzen briu- 

 gen knnen fr den Fortschritt der Wissenschaft ; 

 erst die Entdeckung der Wirkung der Strme auf 

 einander hat allein die Gleichstellung der Magnete 

 mit den Solenoiden gestattet. Auch in der Chemie muss 

 man mit derselben Weisheit vorgehen. In der fol- 

 genden Studie werde ich daher nur einen einzigen 

 Gesichtspunkt entwickeln, den, der mich in meinen 

 eigenen Untersuchungen geleitet hat, und ich werde 

 mich nicht damit befassen, zu ermitteln, ob er in 

 Uebereinstimmung ist mit hnlichen Theorien; denn 



