394 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



No. 31. 



Bewegung und denen der intramolecularen Bewe- 

 gungen, sowohl im Ganzen als auch fr jede Art der- 

 selben, also auch zwischen denen der translatorischen 

 Bewegung und der Leucbtbewegung. Dieses Verhlt- 

 niss kann als das normale betrachtet werden; wird 

 dasselbe durch irgend eine Ursache gestrt, so wird es 

 sich mit der Zeit wieder herstellen. 



In besonderen Fllen besteht aber nicht das nor- 

 male Verhltniss zwischen der der Temperatur ent- 

 sprechenden , trauslatorischen Bewegung und der 

 Leuchtbewegung. Man beobachtet Lichterscheinungeu, 

 die intensiver sind als der betreffenden Temperatur 

 entspricht, und Herr Wiedemann hat dieselben 

 unter der gemeinsamen Bezeichnung Luminescenz 

 zusammengefasst. Die Lumiuescenzerscheinungen, bei 

 denen die Energie der Leuchtbewegung eine hhere 

 ist, als den normalen, von der Temperatur allein be- 

 dingten Verhltnissen entspricht , werden nach der 

 Art ihrer Erregung als Photo-, Elektro-, Chemi- 

 und Triboluminescenz unterschieden. Als Lumines- 

 cenztemperatur endlich wird diejenige Temperatur 

 defiuirt, bei der ein Krper, fr sich unzersetzt er- 

 hitzt , fr eine bestimmte Wellenlnge gerade Licht 

 von derselben Helligkeit liefern wrde , wie er es in 

 Folge der Lumiuescenzprocesse thut. 



Tritt bei Zufuhr von Energie zu einem Krper 

 Luminescenz ein, so ist die gewissen intramolecularen 

 Bewegungen entsprechende Luminescenztemperatur 

 hher, als die am Thermometer gemessene Temperatur 

 des luminescirenden Krpers. Man muss daher in 

 solchen Fllen die auftretenden Energienderungen 

 in zwei Theile zerlegen: eine erste, welche der mitt- 

 leren herrschenden Temperatur entspricht, wie sie 

 durch die translatorische Molecularbewegung defiuirt 

 ist, und eine zweite, die durch die intramoleculare 

 Bewegung bestimmt ist. Dass solche Luminescenz- 

 erscheinungen wirklich auftreten, ist in vielen Fllen 

 direct nachzuweisen, so in Gasen, die durch elektri- 

 sche Entladungen ohne entsprechende Temperatur- 

 erhhung zum Leuchten gebracht werden ; ferner bei 

 der Chemiluminescenz, und zwar bei Vorgngen, die 

 man zunchst gar nicht erwartet, so z. B. bei der 

 Alkoholflamme, welche leuchtet, namentlich viel ultra- 

 violette Strahlen aussendet, obwohl doch Gase durch 

 blosses Erhitzen selbst ber 1000 noch kein Licht 

 aussenden. 



Bei diesen Luminescenzerscheinungen ist das 

 Auftreten innerer Bewegungen von anderer Tempe- 

 ratur als der durch das Thermometer angezeigten 

 unmittelbar durch das Auge zu erkennen. Aehuliche 

 Verhltnisse treten aber auch in vielen anderen 

 Fllen ein, so bei den meisten chemischen Processen, 

 auch wenn sie nicht direct wahrnehmbar sind , wenn 

 die Luminescenz sich auf Strahlen von grsserer oder 

 geringerer Wellenlnge als die der sichtbaren Strahlen 

 beschrnkt. 



Die Erregung des Lichtes kann demnach sowohl 

 in Folge einer Temperaturerhhung als auch in Folge 

 von Luminescenz eintreten. Beide Erregungen sind 

 aber stets gesondert zu betrachten, wenn wir einen 



Einblick in die Mechanik des Leuchtens gewinnen 

 wollen. Fr das Leuchten in Folge einer Tempera- 

 turerhhung gilt der Kirchhoff' sehe Satz ber das 

 Verhltniss der Emission zur Absorption, weil hier 

 das Verhltniss der Gesammtteuiperatur zur Leucht- 

 hewegung , zwischen translatorischer und intramole- 

 cularer Bewegung ein normales ist. Das durch Lu- 

 minescenz erzeugte Licht hingegen folgt demselben 

 Satze nicht, wie z. B. das Verhalten der fluorescireu- 

 den Krper zeigt, welche Licht von anderer Brech- 

 barkeit aussenden, als der des absorbirten Lichtes. 

 Durch die Prfung, ob der Kirchhoff'sche Sats gilt 

 oder nicht, ist man brigens hufig im Stande, beide 

 Phnomene von einander zu sondern. 



Das Luminescenzlicht ist nach Intensitt und 

 Farbe in hohem Grade von der Art der Erregung 

 abhngig; bei seiner Untersuchung hat mau daher 

 beides ins Auge zu fassen. Bei der Photoluminescenz 

 (Fluorescenz und Phosphorescenz) ist die Farbe des 

 emittirten Lichtes durch die des einfallenden bedingt; 

 bei der Elektroluminescenz rufen verschieden starke 

 Entladungen verschiedene Strahlengattungen hervor; 

 die in Folge Chemiluminescenz leuchtenden Schwefel- 

 Erdalkalieu liefern je nach ihrer Temperatur ver- 

 schiedenfarbiges Licht. Wie die Intensitt der Licht- 

 einission von der Art der Erregung abhngt, zeigt 

 das Beispiel, dass Natrium sowohl in der Flamme, 

 wie in der Geissler' sehen Rhre leuchtet, Queck- 

 silber hingegen in der Flamme gar nicht, in der 

 Geissler'schen Rhre hingegen sehr intensiv leuchtet. 

 Beispiele dafr, dass Luminesciren und Glhen neben 

 einander vorkommen, und beim Studium von ein- 

 ander getrennt werden mssen, sind die Flammen, in 

 denen ein Theil der Leuchtproeesse sicher auf Chemi- 

 luminescenz, ein anderer auf Glhen sich ausscheiden- 

 der, fester Theile beruht; ferner die elektrischen 

 Entladungen zwischen Metallelektroden, in denen die 

 Metalldmpfe theils glhen, theils durch den elek- 

 trischen Strom luminesciren. 



Bei allen Untersuchungen ber das Leuchten sind 

 ferner zwei grosse Kategorien von Erscheinungen 

 streng zu sondern; erstens solche, wo stets die- 

 selben T heilchen das Licht aussenden (so bei den 

 gewhnlichen Leuchterscheinungen der Fluorescenz, 

 der Elektroluminescenz u. s. w.) und zweitens solche, 

 wo immer neue Molecle die Lichtbewegungen 

 ausfhren (chemische Processe). In der vorliegenden 

 Abhandlung sind nur die Erscheinungen der ersten 

 Klasse eingehender behandelt worden. 



Bei den Betrachtungen ber die Mechanik des 

 Leuchtens mssen zwei Factoren beachtet werden. 

 Erstens wird den Moleclen eine bestimmte Energie- 

 menge zugefhrt, die zur Erzeugung von Leucht- 

 bewegungen Veranlassung giebt, und zweitens wird 

 durch die Ausstrahlung des Lichtes eine fortwhrende 

 Verminderung dieser Energie bedingt. Wenn Euergie- 

 ziifuhr und -Abgabe gleich gross sind, tritt ein 

 stationrer Zustand ein. Die Energiezufnhr ist ent- 

 weder eine continuirliche, so z.B. beim Photolumines- 

 ciren und bei der Elektroluminescenz, oder eine dis- 



