25 t 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



No. 20. 



Verwelken und Vertrocknen der Zweige , sowie in 

 einem Braunfleckigwerden der saftigen Rinde der 

 stärkeren Baumtheile. Vergleichende Untersuchungen 

 über den Wassergehalt der benadelten und entnadelten 

 Baume ergaben keinen Anhalt für eine ursächliche 

 Beziehung des Wassergehaltes zum Absterben. Es 

 lag nun nahe, die Temperatur des Bauminneren näher 

 zu erforschen, um zu erkennen, ob durch die F.nt- 

 nadelnng Veränderungen der Normaltemperaturen 

 herbeigeführt werden , die für das Leben der Bäume 

 verhängnissvoll werden können. 



Die Temperaturen wurden mit Hülfe besonders 

 construirter Thermometer ermittelt, die in Spalten 

 der Stämme unter Ausschluss der Lufttemperatur 

 eingesenkt wurden. Die vom Verf. in mehreren 

 Tabellen zusammengestellten Beobachtungen lassen 

 eine auffallende Abhängigkeit der Wärme in der 

 Cambialregion wie auch im äusseren Splintholze der 

 Bäume von der Lufttemperatur erkennen. Die Tem- 

 peratur der Nord- oder Schattenseite der Bäume folgt 

 der steigenden Luftwärme. Sodann ist bemerkens- 

 werth die starke Erwärmung der Rinde und des 

 Splintkörpers durch die directe Besonnung, wenig- 

 stens dann, wenn kein sehr starker Wind weht. Bei 

 ruhiger Luft und klarem Himmel erwärmt sich die 

 von der Sonne beschienene Baumseite weit über die 

 Lufttemperatur hinaus und zwar bei den kahl- 

 gefressenen Beständen in auffallend höherem Grade 

 als bei den benadelten Bäumen (10° bis 14° C. 

 über die Lufttemperatur). Diese höhere Erwär- 

 mung der entnadelten Bäume beruht auf zwei Fac- 

 toren : 1. auf dem leichteren Eindringen der Sonne 

 in die nicht mehr durch die Nadelkronen beschatte- 

 ten Bestände und 2. auf dem Aufhören der Wasser- 

 bewegung in den Bäumen, durch die eine Abküh- 

 lung der Cambialregion und der Rinde verhindert 

 wird. «In welchem Grade aber der letztere Factor 

 au der Erhitzung betheiligt ist, konnte nicht näher 

 ermittelt werden. Jedenfalls dürfte in sehr vielen 

 Fällen, zumal bei freiständigen Kahlfrassfichten die 

 directe Besonnung genügen , um daB Absterben der 

 Rinde zu erklären. Wir haben ja oben gesehen, 

 dass in der Regel das Absterben an der Südseite 

 beginnt, und zwar am unteren Stammende, dessen 

 Erwärmung durch die von der Erdoberfläche reflec- 

 tirten Strahlen am grössten zu sein pflegt. Durch 

 die zweifellos bis nahe an 50° C. heranreichenden 

 Hitzegrade wird das Eiweiss unmittelbar getödtet. 

 Ks handelt sich dabei um dieselbe Erscheinung, die 

 wir als Rinden- oder Sonnenbrand an solchen Bäumen 

 beobachteu, die bei Eisenbahnen und Weganlagen 

 und anderen plötzlichen Freistellungen aus dem Be- 

 staudesschluss kommen. Bei den Kahlfrassfichten sieht 

 man allerdings von Juli an auf allen Seiten des 

 Baumes sich braune Stellen in der Rinde bilden ; die- 

 selben sind ein Anzeichen dafür , dass die hungernde 

 Rinde und Cambiumschicht unter der Einwirkung 

 hoher Wärmegrade auch an solchen Seiten der Bäume 

 abstirbt , die nur des Abends oder Morgens von der 

 Sonne direct getroffen werden und daher kaum ge- 



schädigt werden könnten, wenn sie normal ernährt 

 wären. 



An diese Bemerkungen schliesst Herr Hart ig 

 eine interessante Anregung. Die Fichte, so führt er 

 aus, gehört zu denjenigen Bäumen, die sich nicht 

 durch dicke Borke gegen die Nachtheile der Be- 

 sonnung schützen können, und es scheint daher der 

 Gedanke der weitereu Prüfung werth, dass zwischen 

 Borkenbildung und Kronenent Wickelung unserer Wald- 

 bäume Beziehungen bestehen dürften. Solche Bäume 

 nämlich, die sich auch im freien Stande bis hoch hin- 

 auf reinigen , d. h. eine erst in grösserer Höhe be- 

 ginnende Krone besitzen , wie z. B. die Kiefern, 

 müssen sich durch starke Borke gegen die Sonne 

 schützen , während umgekehrt Bäume , deren Krone 

 in freiem Stande tief herabgeht , nicht nöthig haben, 

 ihre Rinde gegen die Sonne zu schützen. Tempe- 

 raturbeobachtungeu , die Verf. an drei, der Sonnen- 

 wirkung ausgesetzten Bäumen von verschiedener 

 Rindenbildung, nämlich einer Kiefer (starke Borke), 

 einer Fichte, und einer Rothbuche (borkenlos , Rinde 

 nur von einer Korkhaut bekleidet) anstellte, ergaben 

 um 10 Uhr Morgens Temperaturen von 20° (Kiefer), 

 28° (Fichte) und 37« (Rothbuche), — Verschieden- 

 heiten , die offenbar durch den ungleichen Schutz 

 Seitens der Hautgewebe bedingt sind. 



Für die Frage, welchen Einfluss die hohe Er- 

 wärmung der Fichte auf die Gesundheit der ent- 

 nadelten Bäume ausübt, kommt es nicht allein auf 

 die Temperatur des eigentlichen Schaftes, sondern 

 auch noch darauf an, wie hoch sich die jüngeren 

 Zweige erwärmen. Temperaturmessungen an jungen 

 Fichtenstämmen zeigten , dass die Wärme gegen 

 die Spitze zu, also mit abnehmender Dicke geringer 

 wurde. Dies hängt mit dem grösseren Ausstrah- 

 lungsverluste dünner Pflanzentheile zusammen. Man 

 darf danach annehmen, dass die schwächeren Zweige 

 niemals Temperaturen erreichen, bei welchen das 

 Eiweiss getödtet wird. Beim Absterben der Zweige 

 scheint 'es sich um einen Vertroeknun gsprocess 

 zu handeln, der eine Folge des scharfen Temperatur- 

 wechsels bei Tage und bei Nacht und der dadurch 

 bedingten Ausdehnung und Zusammenziehung der 

 Luft in den Zweigen ist. Auch ist jede Stelle, an der 

 eine Nadel gesessen hat, eine offene Wunde, welche 

 das Austrocknen erleichtert. Während des Winters 

 kommt noch der Umstand hinzu, dass aus den ge- 

 frorenen , älteren Baumtheilen kein Ersatz des ver- 

 dunsteten Wassers eintreten kann. 



Das Vertrocknen der Zweige hat also mit dem 

 Absterben des Schaftes nichts zu thun; letzteres ist 

 die Folge der hohen Erwärmung der Rinde und des 

 Spliutholzes und des völligen Mangels an Nahrung 

 für die Cambiumschicht. 



Auch in dem aussergewöhnlichen Falle, dass in 

 Folge ununterbrochen nasser Witterung ein Ver- 

 trocknen der Zweige nicht erfolgte, würden die Kahl- 

 frassbestände im nächsten Sommer dennoch zu Grunde 

 gehen; denn die totale Erschöpfung der entnadelten 

 Fichten würde ein Absterben der Knospen unmög- 



