214 UVRES DE PASTEUR 



nous montrer, en effet, contrairement l'opinion gnralement 

 admise, que Needham ne pouvait en toute justice abandonner sa 

 doctrine en prsence des travaux de Spallanzani. 



J'ai dit que Needham tait l'auteur des expriences relatives ce 

 que l'on observe dans les vases clos, exposs pralablement l'action 

 du feu. 



M. de Needham, dit Spallanzani, nous assure que les expriences 

 ainsi disposes ont toujours russi fort heureusement entre ses mains, 

 c'est--dire que les infusions ont montr des infusoires, et que c'est l 

 ce qui a mis le sceau son systme. 



Si, aprs avoir purg, ajoute Spallanzani, par le moyen du feu, 

 et les substances que l'on met dans les vases et l'air contenu dans ces 

 mmes vases, on porte encore la prcaution jusqu' leur ter toute 

 communication avec l'air ambiant, et que, malgr cela, l'ouverture 

 des fioles, on y trouve encore des animaux vivants, cela deviendra une 

 forte preuve contre le systme des ovaires; j'ignore mme ce que ses 

 partisans pourront y rpondre. 



Je souligne ces derniers mots afin de montrer que Spallanzani 

 plaait dans le rsultat des expriences ainsi conduites le critrium de 

 la vrit ou de l'erreur. Or nous allons voir par la citation suivante, 

 extraite des notes de Needham, que tel tait galement l'avis de ce 

 dernier. Voici en effet un passage des remarques de Needham sur 

 le chapitre X de la premire dissertation de Spallanzani : 



11 ne me reste plus, dit Needham, qu' parler de la dernire 

 exprience de Spallanzani, qu'il regarde lui-mme comme la seule de 

 toute sa dissertation qui parait avoir quelque force contre mes prin- 

 cipes. 



Il a scell hermtiquement dix-neuf vases remplis de diffrentes 

 substances vgtales, et il les a fait bouillir, ainsi ferms, pendant 

 l'espace d'une heure. Mais de la faon qu'il a trait et mis la torture 

 ses dix-neuf infusions vgtales, il est visible que non seulement il a 

 beaucoup affaibli, ou peut-tre totalement ananti la force vgtative 

 des substances infuses, mais aussi qu'il a entirement corrompu, par 

 les exhalaisons et par l'ardeur du feu, la petite portion d'air qui restait 

 dans la partie vide de ses fioles. Il n'est pas tonnant par consquent 

 que ses infusions ainsi traites n'aient donn aucun signe de vie. Il en 

 devait tre ainsi. 



Voici donc ma dernire proposition et le rsultat de tout mon 

 travail en peu de mots : Qu'il se serve, en renouvelant ses expriences, 

 de substances suffisamment cuites pour dtruire tous les prtendus 

 germes qu'on croit attachs ou aux substances mmes ou aux parois 



