FERMENTATIONS ET GNRATIONS DITES SPONTANEES W) 



NOTE(') 



AU SUJET DE LA COMMUNICATION DE M. FREMY, 



INSRE AU DERNIER COMPTE RENDU C 2 ) 



Je crois que la discussion qui est pendante devant l'Acadmie, dis- 

 cussion qui a t, l'an dernier, connue dans ces derniers temps, si 

 malencontreusement souleve par M. Fremy, touche enfin son 

 terme. 



En effet, M. Fremy, aprs avoir dclar itrativement, dans sa 

 dernire communication crite, qu'il tient considrablement l'inter- 

 prtation des faits et aux thories, ajoute, page 1059 : 



Si M. Pasteur le dsire, j'admettrai l'exactitude de ses exp- 

 riences, mme de celles que je n'ai pas encore contrles. 



Je m'empresse de dclarer que c'est cela seulement que j'ai tou- 

 jours tenu et que je tiens encore, et que c'est l seulement ce que je 

 dsire que fasse M. Fremy, savoir : qu'il admette l'exactitude de mes 

 expriences. Si M. Fremy s'tait exprim, dans la dernire sance, 

 comme je viens de dire qu'il l'a fait au Compte rendu, immdiatement 

 j'aurais mis fin la discussion, c'est--dire la dfense de l'exactitude 

 de mes expriences ; car l'Acadmie me rendra cette justice que je n'ai 

 jamais fait que soutenir la vrit des faits que j'avais exposs devant 

 elle. J'ai donn des conclusions mes expriences, je les ai interprtes 

 comme chacun fait pour ses propres travaux, et comme c'est le droit 

 et mme le devoir de tout exprimentateur de le faire, et je crois 

 trs fermement toutes mes conclusions ; mais ce que j'ai maintenu 

 exclusivement devant l'Acadmie, c'est la vrit des faits nouveaux que 

 je lui ai fait connatre. 



[A la Rponse verbale de M. Freiny (Comptes rendus de l'Acadmie des 

 sciences, LXXV, 1872, p. 1170-1172), Pasteur rpliqua ( 3 ) :] 



Puisque M. Fremy me donne satisfaction sur l'exactitude de mes 

 expriences, je dclare la discussion close en ce qui me concerne ; 

 dans le cas contraire, j'aurais persist dans la proposition que j'ai 

 laite lundi l'Acadmie de nommer une Commission. 



1, Comptes rendus de l'Acadmie des sciences, sance 'lu 11 novembre ix'ri, LXXV. 

 p. 1170. 



2. Fremy. Observations verbales. Ibid., p. 1058-1062. 

 :;. Ibid., p. 1172. Notes de l'dition.) 



