410 UVRES DE PASTEUR 



OBSERVATION () 

 SUR LA RDACTION DU DERNIER COMPTE RENDU 



Dans le Compte rendu de la dernire sance, sous la rubrique : 

 Rponse verbale, etc., M. Fremy, parlant de moi, s'exprime ainsi ( 2 : 



Notre confrre, qui a sans doute ses motifs pour mettre in un 

 dbat dans lequel il perd videmment du terrain, ... 



Je dclare que M. Fremy n'a rien dit de semblable dans la dernire 

 sance. S'il et exprim cette pense, soit dans les termes que je viens 

 de rappeler, soit dans des termes quivalents, j'aurais immdiatement 

 protest contre cette trange assertion, dans laquelle notre confrre 

 cherche donner le change aux lecteurs des Comptes rendus sur une 

 situation si claire pour tous, qui a commenc, ue sa part, par une 



CONTESTATION DE INEXACTITUDE DE MES EXPRIENCES, ET QUI A FINI, DE SA 

 PART ENCORE, PAR UN ACQUIESCEMENT A INEXACTITUDE DE TOUTES CES MMES 



expriences. Je suis toujours prt discuter sur des faits prcis, mais 

 non sur des opinions spculatives. 



[Bouillaud exprime son regret que la proposition faite par Pasteur 

 de nommer une Commission n'ait pas t adopte. En effet, dit Bouillaud, 

 la question la plus controverse de la thorie des fermentations proprement 

 ililes, c'est, sans contredit, celle qui roule sur l'origine tics ferments. C'et 

 t un rsultat des plus importants, que de rsoudre d'une manire dfinitive 

 une telle question. M. Pasteur tait convaincu que les expriences proposes 

 par lui et faites par lui conduiraient ce rsultat, .le partage sou senti- 

 ment, et de l les regrets que je viens d'exprimer devant l'Acadmie, et 

 aussi mon vif dsir que ces expriences soient un jour pratiques. ] ( 3 ). 



1. Comptes rendus de L'Acadmie des sciences, sance du IX novembre 1872. LXXV. 

 p. 1217. 



2. Fremy. Rponse verbale la Noie prcdente de il. Pasteur. Ibid., sance du 

 11 novembre 1872, LXXV, p. 1170-1172. 



2. Comptes rendus de l'Acadmie des sciences. Ibid., p. 1217-1218. [Notes de l'dition.) 



