FERMENTATIONS ET GNRATIONS DITES SPONTANES 481 



germes du vibrion septique vivent dans Vair. M. Trcul continue de 

 confondre les mots vie latente des germes au contact de l'air avec la 

 vie, la nutrition, l'volution, la gnration au contact de l'air. 



Nous avons considrer la vie et la fermentation. La vie latente des 

 germes ne m'a jamais occup, et mme, ma connaissance,"mon savant 

 ami et lve, M. Duclaux, est la seule personne qui ait abord une des 

 mille questions que couvre le mystre qu'expriment ces mots : vie 

 latente des germes ; c'est lorsque M. Duclaux a prouv que la graine 

 des vers soie a besoin du froid de l'hiver pour pouvoir germer au 

 printemps suivant ('). 



[M. Trcul rpond : Je n'ai qu'un mot ajouter : c'est qu'il s'agit entre 

 nous de l'apprciation d'une classification... Pasteur rplique ( 2 ) :] 



Ma classification est ce qu'elle est. Acceptez-la ou rejetez-la, cela 

 vous regarde. Pour moi, elle est excellente. 



1. Duclaux. De L'influence du froid de l'hiver sur le dveloppement de l'embryon du \ ; 

 soie et sur L'closion de la graine. Comptes rendus de VAcadmie des sciences, LXIX. 

 1869, p. 1021-1022. 



2. Ibid., sance du 10 fvrier 1870, LXXXVIII, p. 255. [Notes de L'dition 



FERMENTATIONS ET GNRATIONS SPONTANES. 



