522 UVRES DE PASTEUR 



n'avait souffert aucune diminution. Il avait entrepris depuis quelques 

 mois une nouvelle srie de recherches sur la fermentation alcoolique, 

 et il annonait ses amis et ses lves qu'il croyait avoir fait des 

 dcouvertes susceptibles de modifier profondment les thories 

 rgnantes. 



Malheureusement, la mort l'a surpris avant qu'il ait pu donner son 

 secret; quand il en eut la pense, il tait dj trop tard : Cela est 

 dans ma tte , disait-il M. d'Arsonval, son dvou prparateur, qui 

 a entour ses derniers moments des soins les plus affectueux, cela 

 esl dans ma tte, mais je suis trop fatigu pour vous l'expliquer. 



J'extrais le passage suivant d'un article insr par M. Paul Bert, 

 l'lve et l'ami de Bernard, dans le numro du 12 fvrier du journal La 

 Rpublique franaise, au lendemain de la mort du grand physiologiste : 



De nouvelles dcouvertes devaient, cette anne, fournir une preuve 

 nouvelle de sa fcondit agissante. Ses amis, ses lves en ont reu la 

 confidence incomplte, et il rsulte des quelques paroles qui lui sont 

 chappes que la thorie des fermentations allait recevoir de ses 

 recherches, excutes pendant les vacances dernires, des clarts 

 inattendues. Ce travail considrable dont, il y a quatre jours, il disait 

 encore : C'est dommage, c'et t bien finir , esl perdu pour la 

 Science. 



MM. Armand Moreau, Dastre, d'Arsonval m'ont assur que. dans 

 les mois qui ont prcd sa mort, Bernard s'tait souvent exprime 

 ainsi : e Les expriences de Pasteur sont exactes, mais il n'a vu qu'un 

 ct de la question. Quelquefois il allait plus avant dans son oppo- 

 sition aux conclusions que j'ai dduites de mes recherches. Pasteur 

 n'a vu qu'un ct de la question. La formation de l'alcool est un phno- 

 mne trs gnral. Il faut bannir des fermentations la vitalit des cl- 

 es 



Iules. Je n'y crois pas. J'ai crit ces dernires lignes sous la dicte de 

 M. d'Arsonval. Cent fois, a ajout celui-ci, j'ai entendu M. Bernard 

 s'exprimer comme je viens de le dire dans le cours du mois de janvier 

 qui prcda sa mort. Il tait alors retenu dans son fauteuil, mais non 

 alit ; cependant sa fatigue tait dj extrme; ainsi il tait oblig de 

 se l'aire lire ses lettres. Souvent alors il m'a parl de son projet d'intro- 

 duire les fermentations dans son prochain cours du Jardin des Plantes, 

 mais il ajoutait qu'il viendrait d'abord discuter ses ides avec vous. 

 M. Paul Bert m'a adress, le 10 aot 1878, une lettre o je lis : 

 J'ai peu vu M. Bernard pendant les mois de novembre et de 

 dcembre 1877, et cependant, deux ou trois reprises, il m'a parl 

 avec une satisfaction vidente de ses travaux sur la fermentation. 

 C'taient des phrases courtes, quasi sibyllines, sans aucune explication 



