554 UVRES DE PASTEUR 



les dclarations de Claude Bernard, quelques jours avant sa mort, 

 ([aient tout fait conformes aux affirmations gnrales des Notes de 

 Saint-Julien . Contrairement cette assertion de M. Berthelot, je suis 

 port a croire que Claude Bernard n'a fait, pendant ces quinze jouis 

 du mois d'octobre 1877 et en novembre et dcembre, que s'essayer 

 sur le sujet de la fermentation alcoolique. 



Qu'il ft proccup, lui, le grand physiologiste, de ces deux propo- 

 sitions rsultant le mes travaux : 



1" Il y a une vie sans air, sans intervention quelconque du gaz 

 oxygne libre; 



J" Toutes les fois qu'il y a vie sans air, la fermentation se mani- 

 feste; 



Qu'il en ft proccup, dis-je, personne n'oserait le contester. 



Ces deux principes que jamais Claude Bernard n'a mis en doute, 

 a ma connaissance, il se proposait, sur mon invitation mme, de les 

 transporter dans la physiologie animale; il se proposait d'en faire l'objet 

 d'un de ses cours. Prparez-vous, disait-il pendant sa maladie a l'un 

 de ses chers disciples, M. Dasire, /V prendrai celle anne pour sujet 

 d'un de mes coui's l'lude de la fermentation. Nous irons voir Pasteur </ 

 travailler avec lui dans son laboratoire. Ds lors j'imagine que comme 

 mthode de travail, mthode excellente dans tous les cas, et pour 

 savoir si j'tais dans le vrai, j'imagine qu'il ne trouva rien de mieux 

 que de chercher par de nombreuses expriences et d'essayer par cer- 

 taines vues prconues mettre en dfaut mes opinions et mes 

 rsultats. Prendre pour guide cette ide que j'tais sur tous les points 

 dans l'erreur, instituer des expriences pour l'tablir, telle a d tre 

 sa mthode de prparation sur le sujet qu'il voulait traiter. 



N'est-ce point l l'explication de ces Notes que M. Berthelot vient 

 de publier, et du silence que Claude Bernard a gard vis--vis du 

 confrre qu'elles intressaient le plus? 



C'et t mon apprciation et celle de plusieurs amis intimes de 

 Claude Bernard si nous axions t consults avant qu'on livrt ces 

 Notes la publicit. 



Si, malgr tout ce que je viens de dire, on voulait faire de ces 

 Notes une sorte de manifeste contre mes travaux, prtendre que Claude 

 Bernard ait t convaincu de la vrit des conclusions que j'ai rappe- 

 les tout l'heure, alors, et malgr le profond respect que j'ai toujours 

 eu pour notre illustre confrre, je dirais franchement que Bernard 

 s'est tromp, que toutes les expriences dont il parle, souvent 

 d'ailleurs de son propre aveu, sont douteuses et incertaines, et que, 

 suivant moi, celles qui sont vraies sont mal interprtes. 



