197 - 



que pour se procurer l'eau ncessaire aux usages 

 domestiques des cits ouvrires et, dans la crainte 

 de fatiguer la nappe en voulant trop lui demander, 

 qu'elle s'adressera ailleurs pour se procurer son 

 eau industrielle. 



Dans l'hypothse o le rgime et le dbit des 

 puits de la ville de Caen se trouveraient modifis 

 par les prlvements que l'usine de Colombelles 

 serait amene faire, on n'aperoit pas comment 

 la Ville de Caen, pas plus que les particuliers qui 

 se trouveraient dans le mme cas. pourrait obtenir 

 la rparation du prjudice qui lui serait caus. 



En effet, si les hyginistes, aprs de longs efforts, 

 sont arrivs obtenir la protection des nappes et 

 des sources contre les contaminations rsultant 

 de l'incurie ou de la malveillance, aucune dispo- 

 sition lgale n'empche d'abuser du droit de 

 demander un puits toute l'eau qu'il peut donner, 

 cet abus dt-il causer un prjudice ceux dont les 

 puits s'alimentent la mme nappe. En 1903, lors 

 du Congrs tenu Angers par l'Association fran- 

 aise pour l'Avancement des Sciences, j'avais 

 propos que les pouvoirs publics se proccu- 

 passent d'assurer, par des mesures s'inspirant de 

 la lgislation minire, la protection et la conser- 

 vation des nappes aquifres et d'en rgler l'utili- 

 sation. Ces mesures permettraient d'empcher le 

 vritable gaspillage de rserves aquifres dont 

 l'approvisionnement et le renouvellement ne sont 

 pas indfinis. 



En rsum, l'exploitation des mines de la rgion 



