570 



Naturwissenschaftliche Rundschau. 



Nr. 45. 



lischen Maschinen bewegt und die Energie jener 

 ungeheuren Maschine liefert, durch welche die Erd- 

 rinde sich unaufhörlich unigestaltet; dass von der 

 Sonnenwärme die Strömungen der Atmosphäre und 

 der Meere herrühren ; dass die Energie der Sonnen- 

 strahlung es ist, welche sich in den Pflanzengeweben 

 anhäuft, wenn sich in ihnen die der Kohlensäure 

 der Luft oder des Wassers entnommene Kohle fixirt, 

 welche in Folge dessen die Thiere in den Nah- 

 rungsmitteln finden, und welche in der Steinkohle 

 angehäuft ist, mit der wir die Kessel unserer Dampf- 

 maschinen und die Retorten unserer Gasometer speisen. 

 Aber mit diesen Sätzen behauptete man nur die Aequi- 

 valenz zwischen der hier auf der Erde empfangenen 

 Energie und einem Theile der von der Sö*nne aus- 

 gestrahlten ; man betrachtete nur die noch nicht von 

 der Sonne fortgegangene Energie und die bereits auf 

 der Erde angekommene; man berücksichtigte sie nicht 

 auf ihrer Reise. Während ihrer Wanderung beschäf- 

 tigte man sich mit den Wärme- und den Lichtschwin- 

 guugen und studirte die Gesetze ihrer Fortpflanzung; 

 die von den Schwingungen herrührende Energie aber 

 betrachtete man nur in den strahlenden Körpern und 

 in denen, welche die Strahlungen empfangen. Bei 

 dem Studium der grossen Uebertragungs- Maschine 

 machte man im Wesentlichen das, was man beim Stu- 

 dium der industriellen Maschinen thut, wenn man die 

 an dem einen Ende, an dem ersten Beweglichen, ver- 

 brauchte Energie berücksichtigt und die, welche am 

 anderen Ende, vom letzten Beweglichen, wieder er- 

 stattet wird , während man für die Zwischenglieder 

 nur die Kräfte und die Bewegungen studirt, ohne an 

 die Art denken zu müsssn, in welcher dank derselben 

 und durch dieselben die Energie von einem Ende der 

 Maschine zum anderen fliesst. 



Dasselbe geschah ganz gewöhnlich bei der Be- 

 trachtung der Energie, welche von den Kräften 

 zwischen den elektrisirten Körpern und denen 

 zwischen den Magneten herrührt, und man konnte 

 nicht anders verfahren, so lange man diese Kräfte 

 als Ne wton'scheKräfte behandelte, die in die Ferne 

 wirken ohne Dazwischenkunft eines Mediums zwischen 

 ihren Angriffspunkten. Auch war es natürlich, dass 

 dasselbe geschah bei der Behandlung der Er- 

 scheinungen der elektrischen Ströme, da ihre An- 

 wendung noch nicht aus den wissenschaftlichen 

 Laboratorien herausgegangen war, wo sie sich be- 

 schränkten auf die Erzeugung kleiner Bewegungen 

 in der Ferne, die bestimmt waren, Töne zu erzeugen 

 oder anderweitig als Signale zu dienen. Die Energie- 

 menge, welche in diesen Anwendungen in die Er- 

 scheinung trat, war sehr gering und zog daher nicht 

 die Aufmerksamkeit auf sich, sie war nicht Haupt- 

 gegenstand der Untersuchung; das Studium drehte 

 sich um andere Vorstellungen, die Erscheinung wurde 

 unter anderen Gesichtspunkten betrachtet. Keiner 

 von den vielen, welche praktisch oder theoretisch sich 

 mit elektrischen Telegraphen oder Telephonen be- 

 schäftigten, hatte jemals Gelegenheit, eine tele- 

 graphische oder telephonische Uebertragung als eine 



Uebertragung von Energie zu betrachten ; an eine 

 Uebertragung von Energie dachte Niemand , auch 

 nicht, als man zur Feier der Legung des ersten sub- 

 marinen Telegraphenkabels eine Kanone an einem 

 Ufer des Kanals abschoss mit einem vom anderen 

 Ufer kommenden Strome.... Aber kaum hatte man 

 angefangen , Ströme von grosser Intensität zu über- 

 tragen, die hervorgebracht werden mittels Inductions- 

 maschinen auf Kosten mechanischer Arbeit, und mit 

 denen man anfing, elektrische Lampen in Thätigkeit 

 zu versetzen, Metalle zu schmelzen, Motoren in Gang 

 zu bringen, als die Aufmerksamkeit sich naturgemäss 

 der Erwägung der Arbeit als der Hauptsache zu- 

 wandte. Und da man mit einem und demselben 

 Strome in einem einzigen Kreise, oder in einem 

 Netze von Kreisen nach Belieben mechanische Arbeit, 

 chemische Arbeit, Wärme oder Licht hervorbringen 

 konnte unter den verschiedensten Bedingungen und 

 an Orten , die noch so entfernt von der Stelle 

 waren , wo die Arbeit verbraucht wurde , lieferte 

 diese Thatsache nicht allein den überzeugendsten 

 Beweis für das grosse Princip der Erhaltung der 

 Energie, sondern sie musste naturgemäss dem Geiste 

 die Vorstellung von einer Energie aufdrängen, 

 welche von Ort zu Ort wandert, welche sich bewegt, 

 welche sich überträgt. Mit der Vorstellung entstand 

 der entsprechende Ausdruck: „Uebertragung der 

 Energie"; Vorstellung und Ausdruck befestigten 

 sich und wurden in der Technologie populär, bevor 

 über dieselben die wissenschaftliche Speculation ernst- 

 lich geschlossen war. 



. . . Ich halte es nicht für einen Zufall, dass 

 genau in den Tagen, wo die Arbeiten für die ersten 

 grossen Versuche zur elektrischen Uebertragung der 

 mechanischen Energie eifrig betrieben wurden, gerade 

 im Jahre 1884, als Marcel Deprez, ermuthigt und 

 ausgerüstet durch seine ersten Experimente von 1882 

 in Müuchen uud durch die von 1883 im Norden von 

 Paris und in Grenoble, unter der Aufmerksamkeit 

 und den Hoffnungen der ganzen Welt seinen nicht 

 glücklichen, aber muthigen und stets grossen Versuch 

 von Creil vorbeitete, gerade damals, als alle Geister 

 erregt waren durch das neue Ideal der elektrischen 

 Transmission, ein Arbeiter auf dem Felde der reinen 

 und abstracten Wissenschaft, der Prof. J. H. Poynting 

 vom Mason College in Birmingham , sein Theorem 

 über das Fliessen der Energie im elektromagnetischen 

 Felde ans Licht brachte, indem er es aus dem Berg- 

 werke der Maxwell'schen Formeln ausgrub, wo es 

 vollkommen eingeschlossen, aber im latenten Zustande 

 vorhanden war; ein Theorem, das, obwohl nur für 

 den speciellen Fall der elektromagnetischen Energie 

 aufgestellt, die Wirkung hatte, eine viel weitere Vor- 

 stellung unter Beweis zu stellen, die Vorstellung von 

 der Continuität der Energie. 



Diese Vorstellung ist keine nothweudige Con- 

 sequenz von jener der Erhaltung der Energie, sie ist 

 eine Ergänzung dieser und daher ist sie wichtig. Mit 

 dem einfachen Princip der Erhaltung hat man der 

 Energie keine Individualität beigelegt; man sagte: 



