193 



des Klanges zu erreichen weiss, und die Hand der Stickerin, 

 welche mit Fden, die an der Grenze des Sichtbaren liegen, ihr 

 feines Werk ausfhrt: sie Alle empfangen die Kraft, welche sie 

 bewegt, auf die gleiche Weise und durch dieselben Organe, nm- 

 lich durch die im Arme gelegenen Muskeln. Ein Arm, dessen 

 Muskeln gelhmt sind, ist unfhig, irgend welche Arbeit zu leisten; 

 die Bewegungskraft der Muskeln muss in ihm wirksam sein, und 

 die Muskeln mssen den Nerven, die ihnen Befehle vom Gehirn 

 zufhren, gehorchen knnen; dann ist das Glied der mannig- 

 fachsten Bewegungen fhig, dann kann es die mannigfachsten 

 Werkzeuge regieren, um die verschiedenartigsten Werke aus- 

 zufhren. 



Ganz hnlich verhlt es sich mit den Maschinen; sie werden 

 von uns zu den verschiedenartigsten Verrichtungen gebraucht, 

 wir bringen durch sie eine unendliche Mannigfaltigkeit von Bewe- 

 gungen hervor, mit den verschiedensten Graden von Kraft oder 

 Schnelligkeit, von den mchtigen Hammer- und Walzwerken ab, 

 wo Eisen wie eine weiche Masse geschnitten und geformt wird, 

 bis zu den Spinn- und Webemaschinen, deren Arbeit mit dem 

 Werke der Spinnen wetteifert. Die moderne Technik besitzt die 

 reichste Auswahl von Mitteln, um die Bewegung umrollender 

 Bder auf andere Rder mit vermehrter oder verminderter Ge- 

 schwindigkeit zu bertragen; um die rotirenden Bewegungen der 

 Rder in die hin- und hergehenden Bewegungen der Pumpen- 

 stempel, der Webeschiffchen, der fallenden Hmmer und Stampfen 

 zu verwandeln, oder umgekehrt letztere in erstere; oder um Be- 

 wegungen von gleichfrmiger Geschwindigkeit in solche von ver- 

 nderlicher zu verwandeln und so fort. Dadurch wird diese reiche 

 Anwendbarkeit der Maschinen fr die verschiedenen Zweige der 

 Industrie gewonnen. Bei aller Mannigfaltigkeit ist ihnen aber 

 allen eines gemein: sie bedrfen alle einer Triebkraft, die sie 

 in Bewegung setzt und erhlt, wie die Werke der menschlichen 

 Hand alle der Bewegungskraft der Muskeln bedrfen. 



Nun bedarf die Arbeit des Schmiedes einer viel grsseren 

 und intensiveren Anstrengung der Muskeln, als die des Violin- 

 spielers, und dem entsprechen bei den Maschinen hnliche Unter- 

 schiede in der Gewalt und Ausdauer der erforderlichen Bewegung- 

 kraft. Diese Unterschiede, welche dem verschiedenen Grade der 

 Anstrengung der Muskeln bei der menschlichen Arbeit entsprechen, 

 sind es allein, an welche zu denken ist, wenn wir von der Grsse 

 der Arbeit einer Maschine reden. Es wird also bei diesem 



v. Helmholtz, Vortrge und Reden. I. 1 o 



