Naturwissenschaftliche Rundschau, 



Wöchentliche Berichte 



über die 



Fortschritte auf dem G-esammtgebiete der Naturwissenschaften. 



XV. Jahrg. 



10. Februar 1900. 



Nr. 6. 



Die Gleitungen der Krystalle. 



Von Prof. O. Mügge in Königsberg i. Pr. 



Durch die Publicationen von Ewing und Rosen- 

 hain, über welche in dieser Rundschau (1899, XIV, 

 392) referirt wurde, scheint die Aufmerksamkeit auch 

 weiterer Kreise auf die dauernden, unelastischen De- 

 formationen gelenkt zu sein, deren manche Krystalle 

 fähig sind. Diese Erscheinungen sind auch in 

 Deutschland, und zwar bereits seit mehr als einem 

 Decenniurn, Gegenstand eingehender Untersuchung 

 von krystallographischer Seite gewesen , und da die 

 dabei erzielten Ergebnisse über das von den Genannten 

 Mitgetheilte bereits in vielen Stücken weit hinaus 

 gehen , soll hier darüber in Kürze berichtet werden. 



Die fraglichen Deformationen kommen in Kry- 

 stallen stets zustande durch Gleitung ihrer Theilchen 

 längs krystallographisch bestimmten Ebenen , den 

 Gleitflächen, und längs ebenso bestimmten Richtungen, 

 den Gleitrichtungen, und zwar hat man bisher zwei 

 verschiedene Bewegungen der Art kennen gelernt. 

 Bei der ersten Art ist die Bewegung eine rein trans- 

 latorische : die der Gleitfläche parallelen Lagen der 

 Krystalltheilchen bewegen sich längs einer Kante der 

 Gleitfläche, ohne ihre ürientirung gegenüber den in 

 Ruhe bleibenden irgendwie zu ändern, was sich am 

 schärfsten darin zeigt, dafs so deformirte Krystalle 

 so weiter wachsen können, dafs sie sich auch äufser- 

 lich (Grenzflächen, Aetzfiguren derselben etc.) in nichts 

 mehr von nichtdeformirten unterscheiden. Eine der- 

 artige Gleitung, welche jeden beliebigen Betrag er- 

 reichen kann, ist zuerst vom Verf. 1889 am Brom- 

 baryum (BaBr 2 . 2 H 2 0) erkannt und als Translation 

 bezeichnet. Bei der anderen Art der Gleitung gesellt 

 sich zu der geradlinig fortschreitenden eine drehende 

 Bewegung der Krystalltheilchen , wie daran zu er- 

 kennen ist, dafs ihre krystallographische Orien- 

 tirung gegenüber den in Ruhe bleibenden sich in 

 gesetzmäfsiger Weise ändert, zugleich ist der Betrag 

 der translatorischen Bewegung ein ganz bestimmter, 

 nie mehr noch weniger. Eine derartige Deformation 

 ist zuerst vonBrewster (vielleicht schon von Hu y - 

 gens), und zwar am Kalkspath beobachtet und im 

 Anschlufs an Thomson und Taits Terminologie 

 von Liebisch „einfache Schiebung" genannt. 



Nur von den einfacheren Deformationen der ersten 

 Art soll im folgenden die Rede sein. 



Translationen kommen an den monoklinen Kry- 



stallen des Brombaryums zustande durch Einwirkung 

 eines parallel zur Verticalaxe und zwar (für den in 

 der üblichen Aufstellung vorderen Theil der Kry- 

 stalle) vom oberen zum unteren Ende der Verticalaxe 

 gerichteten Druckes; die Translationsebene (Gleit- 

 fläche) (T) ist parallel dem Orthopinakoid (100), die 

 Translationsrichtung (t) ist parallel der Verticalaxe. 

 Der Betrag der Translation ist für verschiedene der 

 Translationsfläche parallele Lagen im allgemeinen 

 verschieden, meist am gröfsten für jene nahe der 

 Oberfläche, da hier der Druck meist am längsten 

 wirkt, dann für die inneren Lagen allmälig abneh- 

 mend bis zu Null. Die der Translationsrichtung nicht 

 parallelen Pyramidenflächen nehmen daher durch 

 treppenartiges Abwechseln mit schmalen Flächen von 

 T eine Streifung parallel zur Translationsebene, die 

 charakteristische Translationsstreifung an, oder 

 sie werden , wenn die Streifen äufserst fein werden 

 und der Betrag der Translation für die Lagen nach 

 der Krystallfläche T hin stetig zunimmt, zu cylin- 

 drisch gekrümmten Scheinflächen (die Axe des Cylin- 

 ders parallel der Kaute zu T gelegen) , ihr Reflex 

 löst sich in jedem Falle in ein breites Lichtband pa- 

 rallel zur selben Kante auf; die zur Translations- 

 richtung parallelen Säulenflächeu bleiben dagegen 

 frei von Streifung und Scheinkrümmung, ihre um- 

 rifslinien aber können zu krummen Scheiukanten 

 werden. In ihren physikalischen Eigenschaften und 

 deren Orientirung (Spaltbarkeit, Deformationsfähig- 

 keit, Lage der optischen Hauptschwingungsrichtun- 

 gen, Wachsthumsverhältnisse) unterscheiden sich die 

 deformirten Theile durchaus nicht von den anderen. 

 Bereits im Jahre 1890 schlofs McConnel aus 

 der unelastischen Durchbiegung von Eisstäben, die 

 parallel zur hexagonalen Basis geschnitten und mit 

 dieser Fläche horizontal gelegt und belastet waren, 

 auch am Eis auf ein Gleitvermögen parallel zur 

 Basis, und Verf. zeigte 1895, dafs auch hier in der 

 That eine rein translatorische Bewegung möglich sei, 

 deren Ebene die Basis, deren Richtung einstweilen 

 nicht näher bestimmbar sei. Inzwischen war in 

 dem triklin krystallisirenden Kaliummanganchlorür, 

 KMnCl 3 .2H 2 0, eine Substanz gefunden, welche viel 

 leichter als die bisher genannten Translationen ein- 

 ging und bei welcher zugleich der Zusammenhang 

 dieser Bewegung mit unelastischer Biegung 

 in ausgezeichneter Weise zu Tage trat. Es liefs sich 

 zeigen, was beim Eis mangels einheitlicher Krystall- 



