V--- .^- ^"^ Redaktion: 7 Dr. H. Potonie. 



Verlag: Ferd. Dmmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



XL Band. 



Sonntaff, den 15. Mrz 1896. 



Nr. 11. 



Abonnement: .Man abonnirt bei aUeo Buchhandlun^eu und Post- "]f 



anstalten. nie bei der Expedition. Der Vierteljahrspreis ist M 4. <SS> 



Briuereffeid bei der Post 15 -^ extra. Postzeitungsliste Nr. 4S27. JL 



Inserate : Die viergespaltene Petitzee 40 .A. Grssere Aizftre ent- 

 sprechenden Rabatt. Beilagen nach Debereinkunft. Inseratenannahme 

 bei allen Annoncenbureaux wie bei der Expedition. 



Abdruck ist nur mit vollstndiger <^nellenaii;abe g^estattet. 



Theorie eines Verfahrens zur Herstellung von Lichtbildern in naturgetreuen Farben". 



Von Dr. Seile in Brandenburg a. d. Havel. 



mglich 

 repro- 



Wenu wir uns die Frage vorlegen, wie es 

 ist, das Bild eines Krpers in seinen Farben zu 

 duciren, mssen wir auf die Frage /An-iickgreifei 

 entstehen denn berhaupt die Farben eines Objectes. 

 Nun, das geschieht bekanntlich so, dass aus dem auf- 

 fallenden weissen Tageslichte der Krper einen Theil 

 absorbirt (verschluckt), den Rest dagegen reflectirt und 

 dadurch dem Auge sichtbar wird, und zwar in einer 

 Farbe, die sich nach den, aus dem weissen Lichte weg- 

 genommenen Farbstrahlen richtet, d. h. complementr zu 

 diesen ist. Wir wrden also das Bild eines Krpers auf 

 einer weissen Flche (Bildflche) genau wiedergeben 

 knnen, wenn wir auf allen Punkten derselben, genau 

 entsprechend dem 01)jecte, dieselben Qualitten und 

 Quantitten Farbstrahlen aus dem weissen Bildgrunde 

 wegnehmen knnten, wie es der Krper selbst aus dem 

 weissen Tageslichte thut; dadurch wird der retlectirte 

 Rest auf beiden Seiten, in allen entsprechenden Punkten 

 der Gleiche: folglich muss Bild und Object dem Auge 

 in der gleichen Farbe erscheinen. 



Welches Licht aber, und wieviel soll man nun 

 au den einzelneu Punkten der zuknftigen Bildflche 

 aus dem Weiss derselben wegnehmen? Nun, hierfr 

 giebt uns die Helmholtz'sche Theorie eine klare Antwort. 

 Bekanntlich ist nach derselben das Auge, trotz der 

 vielen Farbennuancen, welche es sieht, nur dreier ein- 

 facher Farbencmptindungen fhig, der Roth-, der Grn- 

 und der Blauempfindung, und erst durch das mannig- 

 fache Spiel dieser drei Gruudempfindungen wird im 

 Bewusstsein die ungeheure Menge von Farben zusammen- 

 gesetzt, welche wir tglich in der Natur bewundern 

 knnen. Nach dieser Theorie also zerlegt das Auge 

 .jedes Bild, welches auf die Netzhaut trifft, in drei Bilder, 

 in ein rotlies, ein grnes und ein (dunkel-) blaues. Diese 



entstehen nuu^ wie wir oben gesehen haben, dadurch, 

 dass aus dem weissen, auffallenden Tageslichte, welches 

 ja nach der obigen Theorie sich fr das Auge nur aus 

 Roth und Grn und Blau zusammensetzt, also aus diesem 

 auffallenden rothen und grnen und blauen Lichte be- 

 stimmte Quantitten von dem Krper weggenommen 

 werden, der reflectirte Rest dagegen als Rothbild und 

 Grnbild und Blaubild vom Auge empfunden wird. Ge- 

 lingt es nun, diesen Vorgang in der Natur dadurch nach- 

 zuahmen, dass wir auf unserer weissen Bildflche an 

 allen, dem Objecte ents])rechenden Punkten genau die- 

 selben Quantitten Roth, genau dieselben Quantitten 

 Grn und genau dieselben Quantitten Blau wegnehmen 

 knnten, so muss der in das Auge reflectirte Liehtrest 

 an allen entsprechenden Punkten im Bild und Object der 

 gleiche sein, d. h. Object wie Bild mssen in genau den- 

 selben Farben erscheinen. 



Wie knnen wir aber erfahren, welche Quantitten 

 Roth, welche Quantitten Grn, welche Quantitten 

 Blau wir aus allen weissen Punkten unserer zuknftigen 

 Bildflche wegnehmen sollen? Auch darber giebt uns 

 die Helmholtz'sche Theorie Aufschluss. Sie sagt uns 

 klar, dass unser Auge jedes Bild in drei zerlegt, in ein 

 rothes, ein grnes und ein blaues. Wenn wir also diesen 

 Vorgang im Auge nachahmen, indem wir vor das Ob- 

 jectiv unseres photographischen Apparates, welcher uus 

 das zu reprodueirende Bild liefern soll, nacheinander ein 

 rothes, ein grnes und ein blaues Glas vorsetzen und die 

 einzelnen Bilder auf gewhnliche Art photographisch auf- 

 nehmen, so haben wir an den geschwrzten Stellen der 

 Negative genau die Quantitten rothen, grnen und blauen 

 Lichtes, welches der Krper noch zu reflectiren vermag, 

 aufgezeichnet dagegen an den weissen Stellen der 

 Negative genau die Quantitten rothen und grnen und 



