MALACOPTRYGIENS SUBBtlACttlEWS. SSj 



vivent de grandes profondeurs, et rendent un son 

 comme les grondins quand on les tire de Teau. 



On en connat deux espces , des profondeurs de nos 

 deux raer^; LepidoL clorhynchus et trachyrivynchusy Risso^ 

 premire dition, pi. vu, f. i et 512 (i). 



La deuxime famille des Malacoprjg-iens sub- 

 brachiens, vulgairement dite, 



iPOISSONS PLATS > 



Comprend le grand genre 



Des Pleuronectes. (Pleuronegtes. L. ) (2) 



Ils ont un caractre unique parmi les animaux vert- 

 brs, celui du dfaut de symtrie de leur tte, o les 

 deux yeux sont du mme ct , lequel reste suprieur 

 quand l'animal nage , et est toujours color fortement , 

 tandis que le ct o les yeux manquent est toujours 

 biancbtre. Le reste de leur corps , bien que dispos en 

 gros comme l'ordinaire, participe un peu cette ir- 

 rgularit. Ainsi les deux cts de la bouche ne sont 

 point gaux , et il est rare que les deux pectorales le 

 soient. Ce corps e$t trs comprim , haut verticalement; 



(i) N. B. Nous nous sommes assurs, par une comparaison immdiate, 

 que. le Lepidoleprus clorhynchus de la Mditerrane , Risso , premire 

 d., pi. VII , f. 22 , ne diffre en rien du Macrourus rupestris , Bl., 177 , 

 ou Corjphna rupestris , Gmel., Gunner, Mm. de Drontli., III , pi. m, 

 f. I. D'un autre ct, le Lepidoleprus trachyrhfnchus , Risso, ib., f. 21 , 

 est le mme poisson que Y Oxycephas scab/us, Rafnesque, indice, pi. i, 

 f. 2. La mme espce ou une trs voisine du Japon , est dans FA lias du 

 Voyage de KrusensLern, pi. lx, f. 8 et 9. Giorna avait donn des figures 

 incompltes des deux espces. Mm. de l'Ac. de Turin , vol. IX, pi. i. 

 Le Lep. irachyr. est aussi le Mysticetus d'Aldrovande , Pisc, p. 342. 



(2) Pleuronectes , nom compos par Aridi , de -nXsvp. , le flanc , et 

 vvjxTvj , nageur; parce qulls nagent sur le ct; les anciens leur don- 

 noient des noms diffrents selon les espces, comme Passer, Rhombus, 

 Buglossa , etc. 



TOME II. 2 2 



