'^'^^~ ^<i^ Redaktion: 7 Dr. H. Potonie. 

 Verlag: Ferd. Dmmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin SW. 12, Zimmerstr. 94. 



Bemerkungen ber die Durchsichtigkeit des Meerwassers.*) 



Von Prof. Dr. U. Kimmel. 



Die Frage, wie tief das Tageslicht ins Meer ein- 

 clriiig;e, berlirt die vevscliiedensten Interessen. Der See- 

 mann gedenkt der Korallenriffe, die er im tropischen 

 klaren Wasser rechtzeitig bemerken und vermeiden kann; 

 der Physiker sucht die Absorption des Lichts in einem 

 so durchsichtigen Medium festzustellen, der Botaniker 

 vergleicht die Belichtung und damit Ernhrung der 

 Pflanzen am Meeresboden , der Zoologe die Lebensweise 

 der Tbierwelt unter offenbar anderer Beleuchtung in den 

 Meerestiefen wie an der Meeresoberflche. Wenn nun 

 im Folgenden der Versuch gemacht wird, mglichst alles 

 Material zusammenzutragen, was fr die Beantwortung 

 dieser Fragen von Bedeutung ist, so mag gleich Anfangs 

 betont sein, dass diesem Problem der Meereskunde bis- 

 lang nicht gerade viel Aufmerksamkeit zugewandt ist, 

 so dass die Resultate, der UnvoUkommenheit der Me- 

 thoden entsprechend, nur wenig befriedigend sein knnen. 



Dem ])raktischen Seemann ist die grosse Verschie- 

 denheit in dem Grade der Durchsichtigkeit der einzelnen 

 Meere durchaus gelutig; er weiss, dass er sehr wohl an 

 tropischen Ksten das farbenreiche Tliierlebeu am Meeres- 

 grunde in Tiefen von 20 und mehr Metern beobachten, 

 den Schiftsanker vom weissen Sandgrunde unterscheiden 

 kann, nicht nur bei Sonnenschein, sondern unter Um- 

 stnden auch Nachts beim Lichte des Vollmondes. Die 

 westindischen Gewsser, das Rotlie Meer, eiir/.elne Theile 

 des australasiatischeu Archipels erscheinen in der Literatur 

 besonders ausgezeichnet in dieser Hinsicht. Horsbourgh 

 sagt, dass er einmal bei der Philippinen -Insel Mindoro 

 die gefleckten Korallen sogar in 20 Faden oder rund 

 45 m Tiefe erkannt habe. Wenn William Scoresby, 

 indem er auch die auftalleude Klarheit der Gewsser bei 

 Spitzbergen rhmt, erwhnt, dass Kapt. Hood im Jahre 



*) Der ii.'tclifoln;en(le Artikel bildet eine gelcrzte Wieilerf^abe 

 eine unter f^leielieni Titel in den Annalen der Ilyilrograpliie und 



Maritimen Meteorologie erscliienonen Aufsatzes. 



Hed. 



1676 an der Kste von Nowaja Semlja nicht l)loss den 

 Saudgruud in 80 Faden (145 m) Tiefe, sondern auch 

 noch die weissen Muscheln auf diesem erkannt habe, so 

 drfte es sich hier wohl um einen Schreibfehler handeln 

 und Fuss" statt Faden zu lesen sein. Immerhin wre 

 auch fr das Nordmeer eine Durchsichtigkeit bis zu 

 80 Fuss oder 25 m noch bemerkenswerth. 



Alles dies sind im Grunde genommen aber nur Er- 

 gebnisse rein zuflliger Beobachtungen, die erst dann ein 

 wissenschaftliches Interesse gewnnen, wenn die Be- 

 obachter genau angeben wrden, welches die uss erste 

 Tiefe war, in welcher sie weisse Muscheln oder dergl. 

 noch am Meeresgrunde erkannten; obige Daten aber 

 mssen nicht nothwendig als solche Maximalwerthe an- 

 erkannt werden. Diese erhlt man nun, wenn man weisse 

 Gegenstnde von einiger Flchenausdehnung ins Meer 

 versenkt und die Tiefe fesstellt, in welcher sie dem Auge 

 entschwinden. Stellt ein Beoliachter eine lngere Reihe 

 solcher Versuche in den verschiedensten Meeresthcilen 

 an, so sind die Ergebnisse jedenfalls unter einander ver- 

 gleichbar; whrend, wie leicht einzusehen, die Versen- 

 kungstiefen an einem und demselben Orte unter sonst 

 gleichen Umstnden fr verschiedene Beobachter, die 

 sich nach einander ablsen, wahrscheinlich ein wenig- 

 verschiedene Werthe ergeben werden. Je nach der indi- 

 viduellen Enii)tindlichkeit der Augen. 



Die nach dieser Methode ausgefhrten Versuche sind 

 nun bei Weitem nicht so hufig angestellt, wie nach der 

 geringen Umstndlichkeit, die sie mit sieh bringen, zu 

 erwarten wre. Soweit ich sehe, hat 0. von Kotzebue 

 auf seiner ersten Weltreise an Bord des Rurik" 1817 

 im Pacitischen Ocean die ersten Versenkungsver.suche an- 

 gestellt. 



In umfassender und svstematischcr Weise hat dann 

 Ch. Wilkes auf seiner Weltumsegelung (1838-1842) 

 die Durchsichtigkeit des Meerwassers untersucht, indem 

 er einen weissen (Jcgenstaud", meist einen eisernen 



