XII. Nr. 41 



Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 



483 



erworben hatten. Agassiz aber hatte einen hchst eigen- 

 thnilichen Idealismus, der ihn die Methode erfinden Hess, 

 die auf g-rndlichcu Untersuchungen beruhenden Theorien 

 seiner Kollegen in seinen dickleibigen Werken, wenn 

 auch weniger vertieft, verschwinden zu lassen. Sein 

 Streben nach wissenschai'tlieheu Verdiensten Hess ihn oft 

 das Eigenthumsreclit der anderen Forscher ganz gleich- 

 gltig, ob es sich dabei um Ideen*) oder Sammlungen**) 

 handelte gnzlich bersehen, und so wurde er ein be- 

 rhmter Gelehrter. In neuerer Zeit aber lassen genauere 

 Feststellungen sein Schften in einem gnzlich anderen 

 Lichte erscheinen, da es Forscher gicbt, die die ab- 

 scheuliche Angewohniieit haben, alles ganz genau zu 

 untersuchen, sogar Priorittsrechte. Doch sind Agassiz 

 grosser Aerger und Kummer am Lebensabend erspart 

 geblieben, da der Tod so barmherzig gegen ihn war, 

 ihn rechtzeitig vom Schaupltze abzurufen, und ihm somit 

 die heraufbeschworenen Schatten seiner Opfer nicht mehr 

 vor Augen gestellt werden knnen. Da der Verfasser 

 nun vermuthete, auch Bernhardi knne in die Reihe der- 

 selben gehren, so war es wohl natrlich, dass er der 

 Sache durch Nachforschungen nher trat. Es weist aber, 

 so viel sich bis jetzt hat feststellen lassen, nichts auf eine 

 nhere Bekanntschaft oder auch nur lose Beziehungen 

 der beiden Mnner hin. Vielmehr trat Bernhardi bei 

 seiner grossen Bescheidenheit wohl niemals recht an die 

 Oeffentlichkeit, wenigstens nicht freiwillig, wenn ihn auch 

 bisweilen die Amtspflicht dazu nthigte. 



Die Erkundigungen ber Bernhardi geschahen nun 

 gerade im rechten Augenblicke, so dass nunmehr am 

 11. Oetober d. J. in den Kreisen der Geologen seiner 

 gedacht werden kann, und zwar nicht nur als Vorlufer 

 Torells, sondern berhaupt als Bahnbrecher der modernen 

 Geologie, denn gleichzeitig mit Lyell entwickelte er in 

 einer grsseren preisgekrnten Arbeit die gleichen Grund- 

 stze wie dieser, so vortrefflich methodisch geordnet, 

 dass heute nach fast 70 Jahren sie noch mit Nutzen 

 gelesen werden kann. 



Johann Philipp Jacob Reinhard Bernhardi 

 wurde am 11. Oct. 1797 zu Ottrau in Kurhessen geboren. 

 Sein Vater, der aus Bacharach am Rhein stammte, war da- 

 mals Pfarrer der dortigen Gemeinde und spter Metropolitan 

 (in den altpreussischen Provinzen heisst der Amtscharaktor 

 Superintendent) zu Zierenberg (Kreis Hofgeismar im Re- 

 gierungsbezirk Cassel), wo der Knabe fast ununterbrochen 

 bis zum Abgang auf die Universitt lebte. Die Erziehung 

 bernahm der Vater persnlich, und es ist dies ein 

 schner Beweis dafr, welche Liebe und Strebsamkeit 

 im Vaterhause Bernhardis herrschte, der denn auch sein 

 Lebelang mit unverbrchlicher Treue an seinen Ge- 

 sciiwisteru hing und sieh gern der Tage seiner Kindheit 

 erinnerte. 



Zu den Einknften des geistlichen Amtes in Zieren- 

 berg gehrte eine nicht unbedeutende Landwirthschaft 

 nebst Garten, in dem Blumen- und (Jbstbaumzucbt eifrig- 

 gepflegt wurden, die den heranwachsenden Shnen ob- 

 lag, und so wurde denn schon frh die Liebe zur Natur 

 in dem Knaben angeregt und der Sinn fr ihre Durch- 

 forschung und Erkenntniss geweckt, und diese Liebe war 

 es, die Bernhardi sein ganzes Leben beseelte und in der 

 er spter nicht nur seinen eigentlichen Beruf sah, sondern 



) 0. Volger, Luben und Leistungen des Niiturforscliers 

 Karl Schimper. Frankfurt a. Main, 1889, und E. Haeckel, Ziele 

 und Wege der heutigen Entwickelungsgeschichte. Jena, 1875, 

 S. 78 85. 



**) Bonanomi, Amand Gressly, le geologue jurassien. Actes 

 de la societe jurassienno d'emulation. Jahrgang 1865, S. 131 f. 

 und Walkmeister, Amauz Gressly, der Jurageolog, sein Cha- 

 rakter und seine Wirksamkeit. Jahresbericht der naturf. Ges. 

 St. Gallen, 1886. 



auch den Ansporn fand, sich der Wissenschaft ntzlich 

 zu machen. 



Trotz dieser Liebe und dieser Neigung aber er- 

 whlte er ein Studium, das seinen Wnschen nur wenig 

 oder gar nicht entsprach. Sein Vater hatte ihn durch 

 seine Erziehung direct auf den Beruf des Geistlichen 

 vorbereitet, und dem Willen des Vaters, der dazu gerade 

 in jener Zeit ernstlich krnkelte, gehorsam, begab er 

 sich behufs Studiums der Theologie im Jahre 1814 auf 

 die Landes-Universitt Marburg. Trotz seiner geringen 

 Neigung fr das erwhlte Fach aber trieb er dasselbe 

 dennoch mit grosser Pflichttreue, wofr das Eutlassungs- 

 Zeugniss von der Universitt spricht, das seinen Eifer 

 und seine sorgsame Bemhung bekundet, auch seinen 

 Fleiss in den Nebenfchern betont, wobei wir noch be- 

 merken, dass er naturwissenschaftliche Vorlesungen bei 

 Muncke und Wurzer hrte. Da das gedachte Zeugniss 

 nicht nur sehr charakteristisch fr den ins Leben tretenden 

 jungen Gelehrten ist, sondern auch zugleich ein kultur- 

 geschichtliches Interesse gewhrt, so folgt es hier im 

 Wortlaut nebst Uebersetzung. 



Quem litteris hisce testimonialibus lubentissime ornaviinus 

 Joannes Philippus Jacobus Reinhardus Bernhardi, Ottraviae in 

 Hassia inferiori d. V Idus Octobris anni MDCCXCVII natus, 

 jjatrem colit Joannem Christiauum Arnoldum tum illius pagi 

 pastorem, nunc vero in oppido Zierenberg verbi divini ministrum 

 ac dioeceseos praesulem. Ab ipso parenti primis universae doc- 

 trinae elementis imbutus, eundem in Unguis tarn antii|iiioribus 

 quam recentioribus et disciplinis denique propaedeuticis prae- 

 ceptorem habuit ae ducem, usque dum a. MDCCCXIV tempore 

 anctumnali ad uostram hanc Academiam accederet, ab Arnolde 

 in civixun numerum relatus. Cursum, quem dicunt philosophicum, 

 Wachlero, Creuzero, Hartmanno, Tennemanno, Munckio atque 

 Wurzero ducibus posteaquam absolvisset, rite praeparatus soli- 

 diori ipsius Theologiae studio totum se dedit ac, quas habuimus 

 de variis huius disciplinao partibus lectiones assidue frequentavit, 

 privatissima insuper Zimmermanni iustitutione usus. Et sane per 

 omne illud tempus, quod in Academia nostra exegit optimae spei 

 iuvenis, id egit omni cura studioque, ut excoleret haud vulgares 

 ingcnii sui dotes iisque notitiis imbueret mentem, quibus in- 

 structum esse oportet, quicunque ornare velit doctoris christiani 

 provinciam. Quo factum est, ut cximios in disciplinis theologicis 

 faceret progressus, iuque examine hodie instituto optima 

 staret. Namque primum ad ipsam religionis doctrinam quod 

 attinet, ad quaestiones, graviores etiam, quae propouerentur 

 apposite, promte nee sine ingenii acumine respondit, per omnia 

 satisfaciens interrogantibus, sive definienda esset veritas, sive 

 idoneis argunientis coutirmanda, sive ab obmotis dubiis vindicanda. 

 Deinde quoque historiae religionis ac occlesiae haud vulgarem 

 ostendit scieutiam. Tum in Unguis originalibus, quas vocant, haud 

 infructuosam sibi posuisse operam, locorum utriusqiio Codicis S. 

 (jnae evolvere t'uit iussus, iusta expositioue luculenter ostendit. 

 Neque etiam iniprobavimus orationis sacrae in textum ipsi prae- 

 scriptum Joh. VIII: 12 in aedibus Decani absque subsidiis ela- 

 boratae, quod exhibuit, specimen, nonnulla licet monenda vide- 

 rentur. Deni(|ue eloquii et actirmis dona talia ostendit, quae 

 accedente inebriori usu ac exercitio haud disciplitura anguramus. 

 Hunc igitur iuvenem ampla solida([ue rerum divinarum cognitione 

 instructum, ad quas doctriuae laudes cum accedat quoque morum 

 honestas et elegantia haud dubitanter dignum iudicamus, cui locus 

 inter ministerii candidatus tribuatur. Ita testabamur Marburgi 

 d. XIX Dee. MDCCCXVII. 



Decanus, Doctores et Professores 

 Facultatis Theologicae Marburgiensis 

 (L. S.) quorum nomine signavit et subscripsit 



D. Mar. Je. Henr. Beckhaus 

 ord. theol. h. a. Decanus. 



Zu Deutsch: Den wir mit grosser Freude durch dieses Zeug- 

 niss auszeichnen, Johann Philipp Jakob Reinliard Bernhardi, zu 

 Ottrau in Niederhessen am 11. Oktober 1797 geboren, vi<rehrt als 

 Vater Johann Christian Arnold, damals Pfarrer jenes Ortes, luin- 

 mehro aber Diener am Worte und Metropoliten in der Stadt 

 Zierenberg. Vom Vater selbst in den Anfangsgrnden des allge- 

 meinen Wissens unterrichtet, hatte er ihn zugleich in den lteren, 

 sowie neueren Sprachen und hierauf in den propdeutischen 

 Wissenschaften als Lehrer und Fhrer, bis er im Herbste des 

 Jahres 1814 in unsere Hochschule eintrat, von Arnold in die Reihe 

 der Studirenden aufgenommen. Nachdem er den Kursus, den 

 man den philosophischen nennt, unter Wachler, Crouzer, Hart- 

 mann, Teunemann, Muncke und Wurzer absolvirt hatte, ergab er 



