24 



Naturwissenschaftliehe Wocheuschrilt. 



Nr. 2. 



des 22. Am schwersten wthete der Sturm in England 

 und Irland, an der deutschen Kste wurde er, da er aus 

 Nordwest kam, besonders verderblich durch eine unge- 

 whnlich hohe Sturmfluth, durch welche berall de: Strand 

 in einem Streifen von 4 20 m fortgerissen wurde. In 

 Sylt erre'chte der Wasserstand am 23. eine Hhe, wie sie 

 seit der entsetzlichen Sturmkatastrophe in der Nacht auf 

 den 4. Februar 1825 nicht mehr beobachtet worden war. 

 Am 24. beruhigten sich die emprten Elemente, und whrend 

 der Weihnachtsfeiertage herrschte mit einer Unterbrechung 

 am 26., der stellenweise verregnete, milde, ruhige, meist 

 heitere Witterung, welche, wenigstens in Nord-Deutschland, 

 mehr an Ostern als an Weihnachten erinnerte. 



Am 27. lag ein ungewhnlich hohes Maximum von 

 785 mm westlich von Irland, whrend gleichzeitig eine 

 tiefe Depression von 730 mm sich am weissen Meere 

 befand. Die starken Druckgegenstze veranlassten wieder 

 strmische Witterung auf dem Ocean, Christiansuud 

 meldete vollen Schneesturm aus Nord-West. An die st- 

 liche Ostseekste wurde eine Sturmwarnung erlassen, 

 doch der Verlauf der Witterung war ein ganz anderer, 

 als man erwartete. Die Anticyklone wurde bei rasch ab- 

 nehmender Hhe nach Sden gedrngt durch ein pltzlich 

 aus Nordwest hereinbrechendes, sehr tiefes Minimum, das 

 am Morgen des 29. mit einem Kern unter 720 mm Druck 

 auf dem Norwegischen Meere lag. Die Folge waren er- 

 neute, heftige Strme, welche zwar an verderblichen 

 Wirkungen denen vom 22. nicht gleichkamen, jedoch 

 im Innern des Landes sich mehr als damals bemerk- 

 bar machten. Kolossal stark war der Barometersturz in 

 diesen Tagen, nrdlich von Schottland war z. B. der 

 Luftdruck vom 27. bis zum 29. um fast 50 mm gefallen, 

 und in Deutschland wich das Barometer vom 28. bis zum 

 29. in 24 Stunden um beinahe 30 mm. Bemerkenswerth 

 ist auch, dass der Luftdruck whrend der ganzen drei 

 letzten Tage des Jahres so niedrig blieb, whrend er 

 sich gewhnlich nach einem starken Fall auch rasch 

 wieder erhebt. Die letzten Tage des Jahres brachten 

 wieder ruhiges, angenehmes Wetter mit etwas Frost und 

 vereinzelten, leichten Schneefllen. 



Aulfallend in diesem Monat war besonders der fast 

 gnzliche Mangel an grsseren Schneefllen, wodurch ja 

 schon ohne weiteres strkerer Frost ausgeschlossen war. 



Interessante Angaben ber Oreuzwerthe fr die bei 

 verschiedenen Kesselanlagen zulssige Wasserbe- 

 scliafFeiiheit hat Dr. Mosclieles in Glaser's Annalen fr 

 Gewerbe und Bauwesen" (Band 35, Heft 8 (No. 416) vom 

 15. October 1894) neuerdings gemacht, nachdem er schon 

 in einer frheren Arbeit (Annalen fr Gewerbe und Bau- 

 wesen No. ,398) die zulssige Beschaffenheit von Kessel- 

 speisewasser in verschiedenen Kesselconstructionen be- 

 sprochen hatte. Als Kesselsteinerzeuger sind hauptschlich 

 von Bedeutung die Lsungen von alkalischen Erden in 

 Gestalt der gelsten Bicarbonate des Kalkes und der 

 Magnesia sowie der Sulfate und ev. Chloride derselben. 

 Weniger gefhrlich fr den Kesselbetrieb sind die kohlen- 

 sauren Salze, da sie sich bald nach dem Eintritt in den 

 Kessel als schlannnartige Masse ausscheiden, whrend die 

 Sulfate, vorzglich der Gips, bedeutend gefhrlicher wirken, 

 da bei dem fast steten Vorhandensein von Carbonaten 

 eine mechanische Einhllung desselben durch die sich 

 bindenden Krystalle des Gipses stattfindet. Hierdurch 

 wird der Kesselstein noch durch die an und fr sich 

 harmlosen Carbonate vermehrt. Deidct man sich daher 

 ein mit Kesselstein incrustirtes Rohr eines Wasserrhren- 

 kessels durchschnitten, so zeigt sich an der Innciitlclic 

 zunchst eine Schicht aus reinem Gips, whrend nach 



dem Innern des Rohres zu, der Gehalt der Schichten an 

 Carbonaten stetig zunimmt, bis der Kesselstein in der 

 Mitte schlammartig wird. Die Reinigung derartiger Rohre 

 wird durch diese Bildung des Kesselsteines ungemein er- 

 schwert. In einem Siederohrkesscl macht sich dagegen 

 dieser Uebelstand weniger fhlbar, da das Wasser nicht 

 durch das Innere des Rohres fliesst, sondern dasselbe 

 umsplt, jedoch kann auch hier bei schlechtem Wasser 

 die Bildung des Kesselsteins derartig auftreten, dass das 

 Rhrenbndel einen Klumpen vorstellt. Dieselben Er- 

 scheinungen zeigen sich im Grosswasserraumkessel, jedoch 

 ist hier die Gefahr fr den Kessel bei den grsseren 

 Dimensionen der Feuerrohre und der Unterkessel wesent- 

 lich geringer. In derartigen Kesseln setzt sich der Gips 

 an den vom Feuer berhrten Stellen als reiner Kessel- 

 stein ab, whrend der zum grssten Theile aus kohlen- 

 saurem Kalke bestehende Schlamm zu Boden fllt. 

 Kombinationen von Rhrenkesseln nehmen eine Mittel- 

 stellung ein. 



Die Kessel lassen sich in Bezug auf die Zulssigkeit 

 des zu verwendenden Materials im Allgemeinen in vier 

 Gruppen theilen: 



1. Grosswasserraumkessel. 



2. Kombinirte Kessel, d. h. Grosswasserraumkessel 

 mit Siederohrkessel bezw. Wasserrohrkessel. 



3. Rhrenkessel mit Siederohren. 



4. Wasserrhrenkessel unter bewohnten Rumen 



In Bezug auf die Zusammensetzung des Wassers sind 

 folgende mglichen Flle zu bercksichtiii'en: 



1. Das Wasser enthlt: 



Schwefelsauren Kalk: Ca SO^ -f- 

 Kohlensauren Kalk: Ca CO3. 

 Kohlensaure Magnesia: Mg CO3. 



2 Aqu. 



2. In seltenen Fllen ist in dem Wasser nur Gips 

 enthalten ohne Vorhandensein von Kalk und Magnesia. 



3. Hufiger zeigen sich Gips und kohlensaure Mag- 

 nesia bei Abwesenheit oder Anwesenheit von Spuren 

 kohlensauren Kalkes. 



Bei dem Grosswasserraumkessel ist fr den ersten 

 und zweiten Fall ein Wasser, das auf den cbm 400 gr. 

 Kesselsteinbildner enthlt, fr den Betrieb unbrauchbar. 

 Fr den dritten Fall ist es nur dann zu verwenden, 

 wenn jeden Tag ein Theil des Kessels abgeblasen wird, 

 und zwar 2 3 cm, am Wasserstand gemessen. Bei 

 Gegenwart von nur 300 400 gr Kesselstcinbildner pro cbm 

 ist die Reinigung des Wassers fr alle drei Flle 

 wnschenswerth und noch konomisch vortheilhaft. 



Bei combiuirten Kesseln liegt unter der Voraussetzung, 

 dass das Speisewasser zuerst in den Grosswasserraum- 

 kessel und nicht in den Rhrenkessel eingefhrt wird, die 

 Betriebsgrenze bei 275 gr Kesselsteinbildner. Die Ren- 

 tabilitt einer Reinigung liegt hier schon bei 120 gr 

 Kesselsteinbildncr pro cbm. 



Reine Siedcrhrkessel vertragen nur 150 gr Kessel- 

 steinbildner pro cbm. Die Wasserreinigung ist schon bei 

 100 gr wnschenswerth. 



Kessel unter bewohnten Rumen lassen noch einen 

 Gehalt von 80 gr Kesselsteindildner zu, jedoch darf der 

 Gipsgchalt nicht 30 gr bersteigen und muss der Kessel 

 mindestens alle 4 Wochen gereinigt werden. 



Smnitliche genannte Zahlen beziehen sich nur auf 

 Kessel unter normalen Betriebsverhltnisseu. Ausserdem 

 ist darauf hinzuweisen, dass mechanische Beimengungen 

 vorher unter allen Umstnden durch eine Vorfiltration be- 

 seitigt werden mssen. Dr. F. 



