42 



Natur wibbeiischalLliclic Wocliciischrift 



Nr. 4. 



sichtigen wie die frhe; eine Reihe interessanter und 

 wichtiger Ergebnisse werden es lohnen. 



Hiernach sind die Jahreszeiten durch folgende 

 Pflanzen und Phasen der Giessener Instruction be- 

 zeichnet. 



Vorfrhling : vacat. 



Erslfrhling: Aesculus Hippocastauum, Rosskastanie, BO. 

 Ribes rubrum, Johannisbeere, b. 

 Betula alba, Birke, B(. 

 Prunus avium, Ssskirsche, b. 

 Prunus spinosa, Schlehe, b. 

 Prunus Cerasus, Sauerkirsche, b. 

 Prunus Padus, Ahlkirsche, b. 

 Pyrus communis, Birne, b. 

 Fagus silvatica. Rothbuche, BO. 

 Pyrus Malus, Apfel, b. 

 Quercus pednnculata, Stieleiche BO. 



Vollfrlding: Syringa vulgaris, Ngclchen, b. 



Aesculus Hippoc, Rosskastanie, b. 

 Crataegus Osyacantha, Weissdorn, b. 

 Spartium seoparium, Ginster, b. 

 Cytisus Laburnum, Goldregen, b. 

 Sorbus aueuparia, Vogelbeeie, b. 

 Cydonia vulgaris, Quitte, b. 



Frhsommer: Seeale cereale hibernum, Winterroggen, b. 

 Sambucus nigra, Hollunder, b. 

 Rubus idaeus, Himbeere, b. 

 Symphoricarpus raeemosa, Schneebeere, b. 

 Salvia ofticiualis, Gartensalbei, b. 

 Cornus sanguinea, rother Hartriegel, b. 

 Ligustrum vulgare, Liguster, b. 



Hochsommer : Ril)es rubrum, Johannisbeere, f. 



Tilia grandifolia, Sommerlinde, b. 

 Tilia parvifolia, Winterlinde, b. 

 Lilium candidum, weisse Lilie, b. 

 Rubus idaeus, Himbeere, f. 

 Seeale cereale hibernum, Winterroggen, E. 

 Symphoricarjnis raeemosa, Schneebeere, f. 

 Sorbus aueuparia, Vogelbeere, f. 

 Sambucus nigra, Hollunder, f. 



FriUiherbst: Cornus sanguinea, rother Hartriegel, f. 

 Ligustrum vulgare, Liguster f. 

 Aesculus Hippoc, Rosskastanie, f. 



Herbst: Aesculus Hippoc, Rosskastanie, LV. 



Betula alba, Birke, LV. 

 Fagus silvatica, Rothbuche, LV. 

 Quercus pedunculata, Stieleiche, LV. 



Wenn man Orte miteinander vcrgleiciien will, so 

 kann die (Grundlage der Vergleichung ein einziges Ph- 

 nomen oder eine Anzahl sein. Nimmt man das letztere 

 Verfahren, das in vielen Fllen praktischer sein wird, 

 so mssen die gewhlten Phnomene phnologisch zu- 

 sammengehren. Es erhellt ohne weiteres, wie passend 

 fr derartige phnologisehe Gruppen die Pflanzen und 

 Phasen einer jeden Jahreszeit sind. Um bei solchen 

 Vergleichungen sofort absolute kalendarische 

 Daten, nicht nur relative Zahlen, die etwa die 

 Anzahl der Tage angeben, um die eine Station einer an- 

 deren Station vor oder nach ist, zu erhalten, sind 

 ebenfalls die Jahreszeiten in hohem Grade ge- 

 eignet. Ich berechne fr jede Jahreszeit den Mittel- 

 werth: Addition der Daten der zu jeder Jahreszeit 

 gehrenden Einzelphnomene und Division durch deren 

 Anzahl. Fr Giessen, die mittleren Daten fr die ein- 

 zelnen Phnomene sind bereits oben mitgetheilt worden, 

 ergeben sich folgende Werthe: 



ErsttVhlinff 



Vollfrhling 

 Frhsommer 



22. April 



12. Mai 

 3. Juni 

 Hochsommer 11. Juli 

 Friihherbst 6. September 

 Herbst 14. Oktober 



in Giessen. 



Ich lasse fr einige andere, beliebig herausgegriffene 

 Stationen, an denen die Beobachtungen, alle auf Grund 

 der Giessener Instruction, sehr reieldialtig sind, die in 

 gleicher Weise berechneten Mittelwerthe folgen. Die Auf- 

 zeichnungen der Einzeljahre sind abgedruckt in den Be- 

 richten der Oberh. Ges. fr Natur- und Heilkunde in Giessen. 



Bielefeld, Beobachter H. Niemann. 18831893. 

 Frankfurt a. M., Dr. J. Ziegler, meist 20 3Ujhrige 



Beobachtungen. 

 Neubrandenburg inMecklenburg, (i.Kurz, 1H85 1893. 

 Nrnberg. Fr. Schullheiss, 1882-1893. 

 Ratzel)urg, R. Tepelmann, 18791893. 

 Raunheini am Main, L. Buxbaum, 1880 1893. 



Erst- Voll- Frh- Hot-h- Frh- nerhst 



frhliug frhliiig .somraer sommer herbst 



Bielefeld 24. IV. 13. V. 4. VI. 13 VII. 9. IX. 15. X. 



Frankfurta. M. . 15. IV. 4. V. 27. V. 5. Vll. 31. VIII. - 



Neiihrandeiihiiif;- 2. V. 21. V. 11. VI. 21. VIL 15. IX. 12. X. 



Ni-nl)fi-s .... 24.IV. U.V. 2. VI. 13. VII. 7. IX. 14. X. 



Ratzeburi;- . . . . 30. IV. 18. V. 9 VI. 19. VII. (18. IX.) 23. X. 



Kaiiheiiii . . . . 17. IV. 7. V. 30. V. 7. VII. l.IX. 8. X. 



Es ist von Interesse, zu sehen, welcher Werth sich fr 

 den Erstfrhling, fr den am meisten Phnomene zur 

 Verfgung stehen, ergiebt, wenn er berechnet wird 1. aus 

 allen 11 Piiascn, wie oben; 2. nur aus den ersten Blthen, 

 also unter Wei;lassung der 4 BO. Fr Giessen sind die 

 beiden Zaliien^22. IV. und 22. IV., fr Frankfurt 15. IV. 

 und 15. IV., fr Bielefeld 24. IV. und 25. IV., fr Neu- 

 brandenburg 2. V. und 4. V., fr Nrnberg 24. IV. und 

 25. IV., fr'" Ratzeburg 30. IV. und 30. IV., fr Raunheim 

 17. IV. und 15. IV. Die beiden Berechnungsweisen er- 

 geben also keinen oder nur einen ganz geringen Unter- 

 sciiied. Es ist das fr solche Orte wichtig, wo Aufzeich- 

 nungen ber die Laubentfaltung fehlen. Beilufig gesagt, 

 es wird in Deutschland kaum einen Ort geben, wo der 

 Mittelwerth fr den Erstfrhling vor das erste Drittel des 

 April fiele. Ich habe auch den Mittelwerth fr den 

 Erstfrhling aus den beiden frhesten und sptesten Phasen, 

 einerlei welche, berechnet. Es ergiebt sieh auch in diesem 

 Falle kaum ein Unterschied gegen die Berechnungen von 

 vorhin: Giessen 22. IV., Frankfurt 15. IV., Bielefeld 24. IV., 

 Neubrandenburg 1, V., Nrnberg 24. IV., Ratzeburg 29. IV., 

 Raunheim 16. IV. Auch dieses Ergebniss ist von Werth, 

 nmlich in dem Falle, wenn gewisse Phasen an einem 

 t)ite nicht beobachtet worden sind. 



Allgemein lsst sich sagen, dass in der Mitte einer 

 Jahreszeit einzelne Phasen ausfallen, d. h. nicht beobachtet 

 sein drfen, und dass man doch annhernd richtige Mittel- 

 werthe erhlt. Je nachdem am Anfange oder am Schlsse 

 Daten ausgefallen sind, wird der Mittelwerth etwas zu 

 spt oder zu frh werden. Wnschenswerth i.st es natr- 

 lich, wenn an allen zu vergleichenden Stationen auch alle 

 Phnomene beobachtet worden sind; fr den Frhherbst 

 und Herbst darf wegen der geringen Zahl der Phasen, 

 die diese Zeiten vorlufig bezeichnen, keine ausfallen. 



Was kann man nun mit den Mittelwertheu der Jahres- 

 zeiten anfangen y 



Sie bieten einmal einen direet verwendbaren 

 und zugleich absoluten, kalendarischen Aus- 

 druck, wenn man Stationen mit einander ver- 

 gleichen will, sei es in einzelnen Jahreszeiten, 

 sei es durch das ganze Vegetationsj ahr hindurch. 



