490 



Naturwissenschaftliche Wocheuschril't. 



Nr. 41. 



als dem Weg des geringeren Widerstandes, dies dann 

 durch Ausscheidung von .slcokollen dem Auge kenntlicii 

 machend. Werden Mergelsaude, Tiione oder Gcschichc- 

 niergel verworfen, so hal)eii in diesen die durehgleitendeii 

 AVasser vielfach die 15ildung von Kalksandstein hervor- 

 gerufen, der auf seiner OberMche durcii Rillenbildung 

 tleutlich den von dem Wasser eingeschlagenen Weg 

 zeigt. Solchen die Verwerfungsspalte ausfllenden Kalk- 

 saudstein fand ich z. B. sehr schn ausgebildet in 

 einer fr Ziegeleizwecke dienlieli gemachten Tlion- 

 mergelgrube am Gleuen-See nrdiieji Teniplin in der 

 Uckermark, woselbst, wie der Aufsehluss deutlich zeigte, 

 das Wasser bei seinem Wege in die Tiefe der Ver- 

 werfiingsspalte folgte. Die Verwerfungsspalte war hier 

 ursprnglich mit 8ciiutt aus den hangenden 4 m mch- 

 tigen Sauden und Kiesen angefllt, welcher durch das 

 kalkige Bindemittel zu einem festen Conglomerat ver- 

 kittet worden war. 



Die im norddeutschen Diluvium demnach liauptschlich 

 in Betracht konmienden Schiehtquellen (sowohl im engeren 

 Sinne als auch als eberfallsqnellenj knnen sich natur- 

 gemss nur dort finden, wo die Thtigkeit des ober- 

 flchlich abtliessenden Wassers so tiefe Rinnen oder 

 Becken in die Diluviallandschaft eingeschnitten hat, 

 dass die Oberkante einer wasserfhrenden Schicht, im 

 Allgemeinen eines Geschiebemergels augeschnitten wor- 

 den ist. 



Von den beiden bei der geologischen Kartenaufnahme 

 des norddeutschen Quartrs gewinilich unterschiedenen 

 Geschiebeniergcln ist es naturgemss hauptschlich der 

 untere, welcher zur (iuellenbildung Veranlassung gegeben 

 hat. in der That finden wir berall dort, wo die Erosion 

 die diluvialen Bildungen bis zur Oberkante des unteren 

 Geschiebemergels fortgeschafft hat, Quellen herausfliessen. 

 Es ist demnach der untere Geschiebemergel ein guter 

 Quellenhorizont im norddeutschen Diluvium, der, wenn er 

 einmal erkannt ist, bei den geologischen Aufnahme- 

 arl)citen einen guten Anhalt fr die Abgrenzung des 

 unteren Gesehiebemergels von den hangenden Bildungen 

 abgiebt. 



Die strksten natrlichen Quellen werden in dem- 

 jenigen Theil eines Erosionstlials zu Tage treten, wo 

 sich die Oberkante des wasserfhrenden (ieschiebemergels 

 auf gleicher Hhe mit der Thalsohle befindet, da sich 

 hier die auf dem Geschiebemergel abfliessendcn Wasser 

 mit dem Grundwasser des Thaies vereinigen. Ein schnes 

 Beispiel hierfr geben die Quellen bei der Bergholzer 

 und Meukiner Mhle am westlichen Ufer des Randow- 

 thaies bei Lcknitz ab, woselbst die ber dem unteren 

 Geschiebemergel heraustretenden Quellen so stark sind, 

 dass sie sofort eine Mhle zu treiben im Stande sind, 

 whrend die thalabwrts ber der Tlialsohle entspringenden 

 Quellen nur geringe Wassermengen zu Tage frdern. Auch 

 in Ostpreussen lielern die ber dem unteren Mergel ent- 

 springenden Quellen die vielfach ganz bedeutende Wasser- 

 kraft fr zahlreiche AVassermhlen. Bei etwaigen Brunuen- 

 bohrungen wird man daher in der Regel bis auf die 

 Oberkante des unteren Geschiebemergels heruntergehen 

 mssen, welcher natrlich in den verschiedenen Gegenden 

 verschieden hoch ber dem Meeresspiegel, vielfach auch 

 unter 'i'age liegt. 



Der ber oder unter dem unteren Geschiebemergel 

 folgende Thonmergel wird dort als Qucllenhorizont zur 

 Geltung kommen, wo er in grosser horizontaler Ausdehnung 

 zur Ablagerung gelangt ist. Sollte man daher ber dem 

 Unterniergel kein Wasser gefunden haben, so drfte eine 

 Fortsetzung der Bohrung immerhin zu empfehlen sein, 

 also vor allem in von vielen Erosionsrinnen durchzogenen 

 Gebieten. Au Thalhngen, wo die Erosion bis zur Ober- 



kante derartiger Thonmergel vorgesehritten ist, pflegen 

 gleichfalls Quellen herauszutreten und dann bei ver- 

 rutsehtcn Gclingen einen guten Anhalt fr die Karten- 

 aufnalinie abzugeben. 



Die so erschlossenen Quellen sind jedoch, wenn ber 

 den wasserfhrenden Sandkiesen noch nicht entkalkter 

 oberer Geschiebemergel folgt, meist sehr hart und zuweilen 

 auch eisenhaltig, wie weiter unten ausgefhrt werden 

 soll, so dass dann ihre Brauchbarkeit fr gewerbliche 

 Zwecke unmglich ist. 



Der Obere Geschiebemergel wird nur dort als 

 wasserfhrende Schicht auftreten, wo er seinerseits von 

 noch jngeren, zu einer mchtigen Entwickelung gelangten 

 Bildung z. B. oberen Sand berlagert ist. Er tritt als 

 quellenhorizontbikleud demnach zurck, da derartige Ge- 

 biete weniger vorhanden sind. Es kommen meist nur die 

 Gebiete in Betracht, wo vor und hinter den Endmornen- 

 zUgen mehr oder weniger mchtige obere Sandmassen 

 abgelagert sind. Man kann zwar vielfach auch in oberen 

 Sandgebieten, in denen weniger mchtige Sandmassen 

 abgelagert sind, Quellen ber dem oberen Blocklehm 

 heraustreten sehen, doch haben dieselben, weil zu un- 

 bedeutend, fr die Praxis keine weitere Bedeutung. 

 Die Bewohner ausgedehnter Geschiebemergelplateaus 

 werden daher leicht in Verlegenheit um gutes Trink- 

 und Wirthschaftswasser sein, namentlich wenn diese so 

 mchtig sind (wie z. B. in der Uckermark) dass etwaige 

 Bohrungen erst in bedeutender Tiefe auf wasserfhrenden 

 Sand oder Kies stossen knnen. Das Brunnenwasser 

 solcher Gebiete ist dann auch meistens nur aufgesammeltes 

 Regenwasser (Pttenwasser), zu dem die stark kalkhaltigen 

 Sickerwsser des umgebenden Geschiebemergels treten. 

 Um hier brauchbares Trinkwasser zu bekommen, wird 

 man am besten zwischen zwei auf Geschiebcmergel- 

 plateaus meist nicht seltenen Pfhlen oder Seebecken 

 bohren, welche oberflchlich mit einander durch 

 eine Rinne oder Senke verbunden sind. Sind die 

 Senken mit humosem Alluvium erfllt, so wird die 

 Bohrung am zweckmssigsten am Rande derselben 

 niedergebracht. 



Die Strke der Quellen ist berall abhngig von der 

 Menge der atmosphrischen Niederschlge, von der Grsse 

 des Einzngsgeljiets und der pctrographischen Beschaft'en- 

 heit der die Oberflche bildenden Schicht des Einzugs- 

 gebiets. Je weniger Widerstand die die Oberflche 

 bildende Gesteinsart dem Einziehen der Niederschlge 

 entgegensetzt, desto strker werden naturgemss die 

 Quellen sein. In diluvialen Landschaften werden dem- 

 nach sandige Gebiete strkere Quellen liefern als wie 

 solche, in denen wenig verwitterte Geschiebelehme oder 

 gar thonige Bden vorherrschen. Am gnstigsten werden 

 die Gegenden daran sein, in denen eine nicht zu mchtige 

 Decke stark verwitterten Geschiebemergels oberflchen- 

 bildend auftritt, da die schwach lehmigen bis lehmigen 

 Sande nach lngerer Trockenheit fr die Niederschlge 

 sehr aufnahmefhig sind, whrend sie andererseits, sobald 

 sie mit Wasser gesttigt sind, gegen das Austrocknen 

 durch Wind und Sonne wenigstens solange eine schtzende 

 Decke bilden, als die einsickernden Wsser in grssere 

 Tiefen gelangt sind. 



Ebenso ist die Beschaffenheit des Quellwassers ab- 

 hngig von der pctrographischen Zusammensetzung der 

 von demselben durchflosscnen quartren Bildungen. 

 Ciuellen, welche am Rande eines ausgedehnten mchtigen 

 Gescliicbeniergelplateaus heraustreten, werden reich an 

 gelsten Verbindungen sein, unter denen kohlensaurer 

 Kalk und Eisenoxydhydrat vorherrschen, whrend die 

 am Rande von Sandgebieten heraustretenden Quellen 

 naturgemss weiches Wasser liefern. 



