G— A LIST OF M'CLOUD INDIAN WORDS SUPPLEMENTARY 

 TO A LIST CONTAINED IN THE REPORT OF 1872. 



By Livingston Stone. 



All-ale, Up, world of good spirits. 

 Ar-Jcal, Gone, used up. 

 Ar-nouka, I don't care to. 

 Attle-nas, Tattooing. 

 Bar-widder, Come and eat. 

 Barla, Irony, a joke (or) a falsehood. 

 - beeda, To be in want of. 

 Bew-wy, To be the matter with. 

 • bim, (an intensifier,) Yery. 

 Boolock too mah, Not big enough. 

 Chaw-awl, Cooked, done. 

 Chee-oomay, To bury. 

 Che-hammis, Ax. 

 Chil-chilch, Bird, 

 Chilluk, Provoked. 

 Chinny, To take. 

 Chin-ou-lebarda, I'll take it by and 



by. 



Chippeicinncm, Midnight. 



Chocky, Near by. 



Choohay, To gamble. 



Choreic, Wooden. 



Chuna, Dance. 



ClarboorucJc, Quartz. 



Col, Lips. 



Colclia, Pleasant weather. 



Cou-yarda, It hurts me. 



Bar-Mai, Burned. 



Barnal, Get out! 



•de, (a pronoun referring to the 



speaker.) 

 De.e-ee, Yes, (very emphatic.) 

 JDokliy, Chin. 

 Doompcha, To bathe. 

 Bllo-de-Jiestarmin, Nothing is the 



matter with me. 



Elponna, Come in. 



E-icear, I don't know how. 



Furbiss, New. 



Hareimar, To carry away. 



Harlisspenarda, I don't want to go. 



Harpa, Father. 



Harrardar, Good-by. 



Hebarlcy, I guess so. 



Hestarm, What's the matter ? 



He-wyhy, More. 



Hissarm, How much. 



Hissart, How many. 



Hornda, A long time; (also,) al- 

 ways. 



Hoo-roochook, Needle. 



Kaiser, Quick. 



Kar, Cloudy. 



Kar-Jiar, A great wind. 



KharJ:, Insane, crazy. 



Khra-ma, Finished. 



Kellar, Straight. 



Ken, Down. 



Kentparna, To rise up. 



Kettewintoon, Twenty ; (i. e., one 

 Indian, all his fingers and toes.) 



Khal-lokh, Plume. 



Khec-yay, Uncle. 



Khlark, Rattlesnake. 



Klarmet, To give. 



Klaw-ma, To kill. 



Kleetich-liss-penarda, I don't want 

 to work. 



Koorcha, Pig. 



Khlesh, Soul, spirit. 



Ktcee-yer, Sick. 



Len-darda, Long time ago. 



