120 THE VOYAGE OF H.M.S. CHALLENGER. 



1825. AuDOUiN, Jean Victor, born 1797, died 1841 (Hagen). 



Explication sommaire des Planches dont les dessins ont ete fournis Par M. J. C. 

 Savigny. Pour Thistoire naturelle de I'ouvrage. [See Note on Savigny, 1825.] 



In regard to PI. XL, wbicli aloue concerns the Ampbipoda, Andouin assigns to figure 1 the name 

 Gamriiarus dulongii, now known as Tanais dulongii. Fig. 2. he recognizes as Savigny's 

 Lycesta furina, &ndi a,AAs, "Ce crnstace a beaucoup d'analogie avec la Leucothoe ariiculata 

 de Leach, et appartient certainement au meme genre." 



He continues for the other figures as follows : — 



" La figure 3. 1 represente une espece fort curieuse, qui doit constituer un petit sous-genre voisin 

 des Mcera et des Melita de M. Leach, et qui se distingue facUement de eelui qui pr^cfede, 

 par la seconde paire de jsieds developpee outre mesure et en forme de pince (seulement du 

 cot^ gauche) ; nous lui assignerons le nom de M. Fresnel Gammarus Fresnelii. Ce crustace 

 singulier est trfes-petit, ainsi qu'on pent le voir k la figure 3. 1. 



" La figure 4. 1 est encore une Crevette que Ton doit rapporter au sous-genre Amphithoe, 

 Ampithoe de M. Leach, et qui est tres-voisine de deux esp^ces decrites par Montagu sous le 

 nom de Cancer Gammarus rubricus (2), et par Pallas sous celui d' Oniscus canceUus (3); 

 M. Savigny I'a mentionnt^ (4) sous le nom de Cymadusa filosa. 



'■ La figure 4. 2 represente de profil et au trait une portion de ce crustac^ : on a decouvert les 

 fiancs pour montrer les espfeces de lamelles qu'ils renferment ; la figure 4. 3 est line de ces 

 lamelles isol6e. 



" La figure 5. 1 aj^partient au meme genre, et represente peut-etre la meme espece, ou bien une 

 variete de sexe. On pourroit croire aussi que la partie posterieure de son corps, qui est 

 tronquee brusquement en dessus, est un caractfere sp^cifique ; on retrouve ce caractfere dans 

 le Cancer rubricatus de Montagu. 



" La figure 6. 1 appartient au meme genre : cette espfece paroit distincte ; elle est plus petite que 

 les deux pr(5cedentes. Nous proposerons de lui donner le nom de M. Eamond, Amphithoe 

 {Gammarus) Ramondi. 



" Genre Talitre, Talitrus. Fig. 7, 8 et 9." 



" La figure 7. 1 est une espece d'assez petite taille (7. 1), et qui offre les caractferes du sous-genre 

 Orchestic, Orchestia de M. Leach ; mais on doit la distinguer de 1' Orchestia Uttorea de cet 

 auteur, ou le Cancer littoreus de Montagu ; nous lui donnerons le nom de Montagu, Orchestia 

 Montagui. Les figures 8. i et 9. 1 sont des Talitres qu'on pent rapporter aussi au sous-genre 

 Orchestie, k cause de la dissemblance des pieds et du d(5veloppement de la seconde paire. 

 Ces especes nous ont paru nouvelles : la premi^-e sera dedi^e k M. Deshayes, Orchestia 

 Deshayesii, et la seconde a notre ami, le docteur Jules Cloquet, Orchestia Cloquetii." 



The reference (2) is to "Montagu. Linn. Trans, tome ix. pag. 99. pi. v. fig. 1; et Encyclop. 

 method, pi. cccxxxvi. fig. 33." The reference (3) is to " Pallas, Spicil. eool. fascic. ix, pag. 

 52, tab. iii., fig. 18." The reference (4) is to Savigny, M^moires. 



182.5. Blumenbach, Johann Friedrich, born 1752, died 1840 (Encycl. Brit., 9th Edition). 

 Handbuch der Naturgeschichte. Eilfte rechtmiissige Ausgabe. Gottingen, 1825. 



In the preface a protest is raised against the use, affected by zoologists and botanists, of the word 

 Gattimg to mean genus, contrary to the older use of Geschlecht for genus, and Gattung for 

 sjjecies. 



While following in general the system of Linnpeus, Blumenbach agrees with the recent French 

 systematists in separating "die Spinnen- und Krebsartigen Insecten, so wie die Tausend- 



