IIO DES ÉLÈMENS ORGANIQUES 



associées , les seconds sont occupés par la membrane trans- 

 parente , qui unit entre elles les spires de la lamé opaque. 

 Or,la cohésion des élémens de cette membrane transparente 

 étant plus considérable que ne l'est la cohésion réciproque 

 des deux lames, qui composent la spire opaque, il en résulte 

 que, lors d'une traction mécanique, la rupture s'opère par 

 la séparation en deux parties de cette lame spirale , comme 

 on le voit en a. Alors la membrane transparente se déroule 

 comme un ruban bordé de chaque côté par un rebord 

 opaque et saillant. J'ai rencontré cette sorte de trachée dans 

 le sureau (sambucus nigra). Elle s'était présentée aussi à l'ob- 

 servation de M. de Mirbel, qui l'a figurée dans ses Élémens 

 de physiologie végétale et de botanique. C'est sur cette ob- 

 servation qu'il fonde spécialement son opinion , que les la- 

 mes spirales qui forment les trachées sont bordées par un 

 bourrelet saillant, et que c'est entre ces bourrelets que sont 

 les fentes qui établissent une communication de l'intérieur 

 de la trachée avec le dehors de ce tube. 



On voit facilement quelle a été dans cette circonstance 

 la cause de l'erreur de M. de Mirbel. La lame spirale de la 

 trachée est véritablement ici fendue en deux par déchire- 

 ment, et ce n'est que par cet accident particulier que la 

 membrane transparente intermédiaire aux spires se détache 

 ici sous forme d'un ruban spiral , que M. de Mirbel a pris 

 pour la lame spirale elle-même, laquelle, au contraire, ne 

 fait que border ce ruban. Ainsi les espaces transparens qui 

 existent entre les spires opaques de la trachée dont il est 

 ici question ne sont point des fentes ; si ces fentes admises 

 par M. de Mirbel existent réellement, il faut les admettre ici 

 dans le milieu de la lame spirale opaque, dans l'endroit où 

 s'opère la séparation des deux moitiés de cette lame spirale. 

 Or, dans cet endroit la jonction des deux moitiés de la 

 lame spirale opaque est tellement exacte qu'on n'y aperçoit 

 aucune fente. D'après cette observation il y a tout lieu de 



