136 11. Dl^VAL. 



ce qui précède, que ces conditions se trouvent réalisées tout 

 d'abord dans la région postérieure du blastoderme; c'est pour- 

 quoi les îlots de sang (îlots de Wollï) apparaissent en premier 

 lien sur celte région postérieure; ils se montrent ensuite 

 sur les parties latérales, jusqu'en avant, et alors l'aire opaque 

 prend le nom d'aire vasculalre, car le sinus terminal occupe 

 précisément le bord libre du feuillet moyen. 



Nous nous sommes attaché précédemment à limiter avec 

 une grande rigueur la valeur de l'expression aire transparente. 

 Pour ce qui est de Vaire opaque des auteurs, on voit qu'en 

 général on a donné ce nom à ce qui est en dehors de l'aire 

 transparente, sans s'inquiéter de savoir si cette zone externe, 

 dont l'opacité est due d'abord uniquement à la masse vitelline 

 sous-jacente, présente à toutes les périodes du développement 

 la même constitution histologique. Ainsi, pendant que se pour- 

 suit la segmentation, Dansky et Kostenistscli, appellent area 

 opaca la région périphérique riche en vacuoles, et qui n'est 

 composée que de vitellus non encore segmenté, et area pellii- 

 cida la partie formée par des sphères de segmentation {op. cit. 

 p. 4). Au contraire, sur l'œuf fraîchement pondu et non 

 incubé, Pander, qui le premier a établi la distinction d'une 

 area opaca et d'une area pelliicida, a donné le premier nom à 

 l'anneau qui correspond au bourrelet blastodermique, et le 

 second à la partie centrale du blastoderme, partie dans laquelle 

 se détache en blanc le noyau de Pander. Puis, quand a dis- 

 paru le bourrelet blastodermique, quand, par le fait de l'exca- 

 vation de la cavité sous-germinale, apparaît la véritable aire 

 transparente, ce qu'on nomme aire opaque se trouve être la 

 réûfion du bourrelet entodermo-vitellin, de l'entoderme vitellin, 

 et du bord libre de l'ectoderme. Enfin, quand le mésoderme 

 s'étend en dehors de l'aire transparente, alors seulement les 

 auteurs classiques parlent nettement d'une aire opaque, cir- 

 conscrite elle-même par une aire vitelline. Il est bien évident 

 que c'est dans ce dernier cas seul que le nom d'aire opaque 

 doit convenir, ou du moins que, pour se conformer au principe 

 de nomenclature qui veut qu'un seul nom désigne une seule 



ARTICLE N" 5. 



