1622 THE VOYAGE OF H.M.S. CHALLENGER. 



dalla inano didattila [chela] al gancetto, e da questo all ugna rigida immobile, sono cosl 

 insensibili, che io non mi so con quanta ragioue, in quest' ultimi tempi vi si dice tanto valore 

 da fondar su di essi caratteri non specifici ma generici." Now to Vibilia peronii, he observes, 

 Milne-Edwards assigns " una mano didattila ai piedi del secondo pajo, e quelli del primo si 

 terminano, secondo lui, per una mano subcheliforme, che risponde quasi ad un gancetto. 

 Or il primo Crostaceo che nella stessa famiglia io metto, e che da me fu detto Orattrina e 

 che tu ravviserai disegnato al microscopio nella fig. 1". non presenta chela di sorta alcuna, 

 e offre la miglior semplicita immaginabile in tutti gli arti suoi, che son tutti terminati 

 da semplici ugnette e che nemmeno son frangiati di peli." Had this been the only difference 

 between Vibilia and Orattrina, he would have been content to have instituted at most a 

 new species, science being, he thought, still in its infancy in the matter of distinguishing 

 variations truly specific from those which are merely climatic. The other and more im- 

 portant characters which led him to establish the new genus Orattrina, he gives as follows : — 

 " Essa e allungata, ingrossata un pochin sul mezzo, ristretta a punta verso il capo e la coda. 

 II capo, distinto come primo anello, porta due paja d'antenne ; le superiori sono cortissime, 

 larghe, laminari, non cilindriche come nella Vibilia, e ci danno l'apparenza della lamina che 

 giace come sostegno del peduncolo delle antenne superiori nelle Astacidi e Palemonidi. I 

 loro articoli son due ; il primo e corto, globoso ; il secondo, doppio di lunghezza del primo, e 

 terminale e laminare. Le antenne inferiori son pur cortissime, impiantate immediatamente 

 sotto le precedenti ; hanno tre soli articoli distinti, e appena escon fuor delle superiori in 

 avanti. L'animale, nell' acqua, mentre che e vivo, le spiega, le divarica ai lati e in sopra ; 

 ma dietro morte, compariscono come una mobile punta che corre dal capo in avanti. Gli 

 occhi risaltano pel color nero, come un rettangolo ai lati del capo, lasciando fra essi un breve 

 spazio lineare. La bocca sporge come lieve tubercolo, ai fianchi e dentro a cui le mascelle 

 son come d'ordinario disposte ; i palpi che le stan dietro sono picciolini, triarticolati e gracili. 

 Tutti i piedi toracici son simili tra essi, unguicolati tutti, ambulatori, ad articoli gracili e 

 cilindrici. II primo, il quinto e settimo pajo sono cortissimi, ma i tre articoli del primo pajo 

 son gracili tutti, mentre i basilari del quinto e settimo pajo sono un pochino ingrossati. I 

 piedi del secondo, terzo e quarto pajo sono piu lunghi, ma tutti i loro articoli, eccettuato il 

 basilare che e grosso, son gracili e cilindrici. II sesto pajo e piu forte di tutti, e presenta 

 esso solo un dente rilevato sull' orlo posteriore dei suoi articoli. 



" Io non ho potuto ravvisarvi i grandi palpi articolati che Edwards attribuisce alia Vibilia ; la mano 

 subcheliforme al primo pajo di piedi, e la chela al secondo pajo mancano qui egualmente. 

 I primi falsi piedi addominali si fanno, come nella Vibilia, rilevare per la grossezza del lor 

 peduncolo basilare, a capo a cui s' inserisce un altro articolino, e poi una vera lamina 

 triangolare membranosa, liscia, non orlata ne di peli ne di dentelli. Sai tu bene, che simili 

 piedi nella Vibilia, sono dentellati e frangiati di lunghi peli agli orli. Finalmente la miglior 

 difi'erenza che ho potuto ravvisare tra la Vibilia e l'Orattrina mia, e negli ultimi falsi piedi 

 che in quest' ultima costituiscono una notatoja niolto complessa. II quarto falso piede e 

 gracile e terminato da due stiletti cilindrici a tre articoli diretti in dietro orizzontalmente ; 

 il quinto pajo e cortissimo ed ha due articoli indistinti ; il sesto pajo finalmente e il piu 

 robusto di tutti ; porta di fatti un potente articolo basilare fiancheggiato dai piedi 

 seguenti, con due stiletti terminale, e con un appendice ibiliforme 1 ai lati suoi. II corpo poi 

 si termina per un segmento picciolissimo di forma conica." 



Fig. 2 shows the Orattrina, as seen from above, with the uropods spread out, and the back as 

 it were tridobed. After calling attention to this appearance of the back, de Natale sums up 

 the differences which he found between Orattrina and Vibilia, and gives the reason for the 

 specific name. 



1 What ibiliforme means I have no idea ; it occurred to me at first that it might be a misprint for vibiliforme, with the 

 meaning as in Vibilia, but the explanation would still need explaining. 



