65 



Tafel 40, Figur b. 



SILVIA SUECICA (Latliam,) 



(Der blaukehlige Sänger») 



Sylvia cyanecula. Meyer. — S. azuricollis. Raf. — S. Wolfii. — Breiini. — S. cserulecula. Pallas. — 

 Motacilla suecica. Linne. — M. avvatcha. Gmelin. — Saxicola suecica. Kock. — Ficedula suecica. 

 Bechstein. — La gorge-bleue. Buff. — Nachtigallenkünig , Süd-, Wassernachtigall, Erdwistling , 

 Azurkehlchen, Blaukröpfel, Blaubrüstgen , Halbrothschwanz } schwedisches-sibirisches Blaukehlchen. 



Alle Obertheile nebst Flügel und beiden mittleren Schwanzfedern sind graulich-oliven* 

 braun, über die Augen ist ein rostgelb-weisslicher Streifen gezogen, über diesen ein 

 etwas dunklerer, die Kehle, azurblau, an der Gurgel ein weisser Fleck, der sich 

 aber bei sehr alten mehr verliert, oder schon ganz verschwindet; die blaue Kehle 

 ist rostbraun eingefasst , Unterleib schmutzig- weiss, die Schwanzfedern, ausser den 

 beiden mittlem, rostbraun-roth mit breiten schwarz-braunen Endspitzen. Iris braun. 



Natürliche Grösse. 



Das Weibchen hat alle Obertheile mit dem Männchen gleich; Kehle, Seiten des 

 Halses, Gurgel und die Mitte der Brust sind gelblich-weiss , vom Unterschnabel- 

 winkel zu beiden Seiten der Kehle läuft ein hraun-schwarzer Streifen, der sich auf 

 dem Kröpfe vereinigt, von dem rostbraunen Brustband ist selten eine Spur, und 

 die Untcrtheile schmutzig-weis. 



Figur b. 



Das junge Männchen ist in allem wie der alte Vogel , nur seine Kehle ist gelb- 

 lich-weis , und vom Mundwinkel zieht sich an jeder Seite des Halses ein dunkler 

 Streif, von unten hat die Kehle blaue Federn mit weisslichen Saum, so fängt auch 

 das Blaue an den Seiten des Unterschnabels an sich zu zeigen, und die rostbraune 

 Einfassung der Kehle ist nicht so lebhaft. 



Junger Vogel im Nestkleide. Alle Obertheile sind schwarz mit rostfarbenem 

 Schaftstreifen, ganzer Unterleib schwärzlich mit rostgelben Flecken, die nach unten 

 immer grösser werden und an der Kehle undeutlicher sind. 



Sylvia cserulecula. Sibirisches Blaukehlchen, ist nur eine Klimasänderung und 

 kann durchaus nicht um den bräunlichen Brustflecken als eigne Art betrachtet werden, 

 da sich deren in Asien und Afrika auch mit weissen Brustflccken, wie hier, vorzüglich 

 bei jungen Vögeln, mit bräunlichen vorfinden; auch Betragan und Lebensart ist ganz 

 mit dem der unsrigen gleich. 



I. Band. 9 



