PI. 46. 



ECARDIDA 



GENRE LINGULA 



an., anus; 



bt., bourrelé! palléal ; 



c/>. ; cirre ; 



en cir., canal du cirre; 



en. Iv., canal de la lèvre: 



cœ., cœur; 



coq-, coquille; 



eut., cuticule du pédoncule ; 



ep., épidémie du manteau se continuant 



dans le pédoncule; 

 est., estomac; 



gtx. v.. glande génitale ventrale : 

 gtx. ds., glande génitale dorsale supérieure; 

 glx. di., glande génitale dorsale inférieure; 

 Int., intestin; 

 Iv., lèvre, 



mcl. ab., muscle abducteur; 

 mcl. ad., muscle adducteur; 

 mcl. cir., muscle des cirres; 



mcl. c. i., muscle croisé impair; 



mcl. c. p., muscle croisé pair; 



mcl. ob. ex., muscle oblique externe; 



mcl. ob. i., muscle oblique interne; 



mcl. ob. m., muscle oblique moyen; 



mcl. pd., muscle pédonculaire; 



<>. f. p., orifice droit de la glande hépa- 

 tique. On voit au même niveau le 

 lobe ventral et le lobe gauche du foie 

 et, au-dessus, sur l'œsophage, un ori- 

 fice médian qui est celui de la glande 

 salivaire; 



o. sg., orifice de l'organe segmentaire; 



p., paroi inférieure du corps; 



pd., pédoncule; 



s., soies; 



sg., organe segmentaire; 



sin., ets/'/i. pi., sinus palléaux; 



si n. pd,, sinus pédonculaire. 



Fig. 1. Vue dorsale de la valve ventrale. Les liras ont été enlevés et la paroi du corps 



coupée par un plan frontal passant entre les deux valves (Sch.). 

 Fig. 2. (loupe sagittale de l'extrémité inférieure du corps (Sch.). 

 Fig. 3. Coupe transversale du bras im. Gratioletb 



(318) 



