GENRE ACIPENSER (HUSO), 1. 91 



éd. Gmelin, t. I, pars III, p. 1487, en partie. — Vlchthyo^ 

 colle. Le grand Esturgeon, Hausen; Bélouga, par les Russes. 



Atlas, pi. 20, fig. 3, scutclles. 



•1726. Huso 1 verus et genuinus, Moruna, Marsigli, Danubius Pflu- 

 nonicio-Mysicus, t. IV, p, 31, pi. 10, tîg. 1, eilcon. anat., t. YI, 

 pi. IX-XVII. 



de poisson. Pline (lib. XXXII, 24, 4) a dit : Ichthyocolla appellalur piscis 

 cui glutinosum est coriuni; idemque nomen glutino ejus. 



Quant au nom de Mario servant à désigner l'Esturgeon et qu'on attribue 

 à Pline (lib. IX, 17 [15] 1), des opinions diverses se sont produites. La dif- 

 ficulté vient de ce que le texte porte, soit : et in Danubio Mario extrahi- 



iur Tporculo mnrino simillimiis, soit : et in Danubio marris extrahitur 



De longues observations sur ce sujet ont été présentées par Hardouin 

 (voy. l'édit. de Pline, par Lemaire, curante Ajasson de Grandsagne, t. II, 

 p. 42; Gronovius, Piin. Comment. 1778, p. 52, /; Schneider, Artedi, Synon. 

 1789, p. 125-127. C'est à la dernière leçon que s'est rattaché Ajasson de 

 Grandsagne dans le texte de l'édit. de Lemaire, t. II, p. 42; et, dans la 

 Zool. de Pline, il a traduit (t. II, p. 37) : « C'est surtout dans le Danube, 

 qu'il faut employer des crampons de fer» {marra, instrument de fer) 

 « pour tirer à terre un poisson qui a beaucoup de ressemblance avec le 

 cochon marin. » M. Littré (t. I, p. 366) a adopté la même leçon, et sa tra- 

 duction est faite d'après le même sens. — Quel est le poisson comparé au 

 porc de mer et dont il est question dans ce passage? Cuvier pense que 

 c'est le Silure, car à l'occasion du second membre de la phrase : et inBo- 

 rysthene memoratur j)rœcipiia magnitudo,nuUis ossibus spinisve intersitis, 

 carne perditlci, qui commence par et in Danubio... il dit, à la fin de la note 

 (éd. Ajass. de Grands.), au bas de la2e colonne de la p. 46 du t. II : Non 

 jam de Stluro, sed de una e speciebus magnis Sturionum quœ frequentissi^ 

 me occurunt in Euxini Ponti vicinis amnibus. 



Me conformant à l'opinion de Willughby qui a dit (Hist. pisc, cap. 

 XXV, p. 244, Ichthyocolla, Rondeletii et Bellonii) : Piscis hic ab Husone Ger- 

 manorum omnino diversus est, et de Klein (Missus IV, p. 15, b), j'éloigne 

 de la synonymie les figures et le texte explicatif de Belon, De aquatilibus, 

 p. 103 et 104, et 94-97 de l'édit. franc., ainsi que de Rondelet, De piscibus 

 fluviatil., p. 177 et p. 130 de l'édit. franc. : Du Copso ou Colpesce. Le pre- 

 mier, en effet, semble avoir voulu montrer le Silure glanis, mais le des- 

 sin est très-incorrect ; et chez le second, il y a une figure imaginaire où le 

 Silure, mal représenté, offre quelque rapport avec l'Esturgeon par la dis- 

 position de la ligne latérale. Ils ne disent rien, d'ailleurs, qui se rapporte 

 exclusivement à l'Esturgeon. 



Par suite, il n'y a pas lieu d'inscrire dans la synonymie les copies de 

 Rondelet dues à Gesner (De aquatil., p. 50, éd. Francf. 1620), à Aldrov. 

 {De pisc, p. 655) et à Jonston (De pisc, pi. XXV, fig. 4, sous le nom de 

 Antaceiis, Rond.). 



Enfin, à l'exemple de MM. Brandt et Ratzeburg (Medizin. Zool., t. II, p. 5, 

 seconde note), je m'abstiens de mentionner comme représentant le grand 

 Esturg. {Acip. huso) la figure nommée par Rondelet, avec une description 

 qui ne contient rien de précis {De pisc fluvial. _, p. 187), Antaceus Borys- 



