374 



THE VOYAGE OF H.M.S. CHALLENGER. 



Latin Scientific Term. 



cc Canalis eircularis. 



cd Canalis dorsalis. 



ce Canales palliales. 



cf Canalis ovarii. 



eg Canalis gonophorae. 



eh Canalis spermarii. 



ci Canalis gemmalis. 



ek Canales centradeniae. 



el Canalis sinister. 



cm Canales liepatici. 



en Canalis nectophorae. 



co Canalis oleophorus. 



cp Canalis pedunculi 



cq Canalis palponis. 



cr Canales radiales. 



cs Canalis somatocystis. 



ct Canalis tentaculi. 



cu Canales umbrellse. 



cv Canalis ventralis. 



no Canales renales. 



ex Canalis dexter. 



cy Canales spadicini. 



cz Canalis coronalis (in sulco coro- 

 nali Disconectarum). 



d Entoderma. 



e Exoderma. 



English Term. 



Annular marginal vessel. 



Dorsal radial vessel. 



Mantle-vessels. 



Ovarial vessel. 



Gonophoral vessel. 



Testicular vessel. 



Bud vessel. 



Vessels of the central gland. 



Lefthand radial vessel. 



Liver-vessels. 



Nectocalycine duct. 



Oleocyst. 



Pedicular vessel. 



Hydrocystic vessel. 



Radial vessels. 



Acrocyst or somatocyst. 



Tentacular vessel. 



Vessels of the umbrella. 



Ventral radial vessel. 



Kidney-vessels. 



Right-hand radial vessel. 



Spadicine vessels. 



Coronal vessel of the subumbrella. 



Entoderm. 



Exoderm. 



f Gynophorx (Gonophorx Female Medusx. 



femininx). 



fc Canalis centralis gynophorae. Canal of the ovisac. 



fm Ovarium (manubrium medusae). Ovisac. 



fo Acini ovulorum. Egg-clusters. 



fp Pedunculus gynophorae. Pedicle of the gynophore. 



fu Umbrella gynophorae. Gynocalyx. 



fx Spadix feminina. Gynospadix. 



g Gonophoree (Medusx Sexuales). 



ga Gonodendron (gonocormus). 



gb Cormidia sexual ia. 



gc Canalis centralis gonophorae. 



gf Gonodendron femininum. 



gh Gonodendron masculinum. 



gk Cnidonodes of the gonophorus. 



gm Manubrium (gonades). 



gp Pedunculus gonophorae. 



gq Gonopalpon (palpo sexualis). 



gs Gonostylus(truncusgonodendri), 



Sexual Medusx. 



Sexual cluster. 



Branches of the sexual cluster. 



Central canal of the gonophore. 



Female cluster. 



Male cluster. 



Urticating nodes of the sexual 



Medusae. 

 Gonosac. 



Pedicle of the gonophore. 

 Sexual taster. 

 Stem of the sexual cluster. 



German Term. 



Ring-Canal (am Schirmrande). 



Riicken-Canal. 



Mantel-Canale. 



Eierstocks-Canal. 



Sexual-Canal. 



Hoden-Canal. 



Knospen-Canal. 



Caniile der Centraldriise. 



Linker Radial-Canal. 



Leber-Canale. 



Schwimmglocken-Canal. 



Olblase. 



Stiel-Canal. 



Taster-Canal. 



Radial Caniile. 



Saftbehalter. 



Tentakel-Canal. 



Schirm-Canale. 



Bauch-Canal. 



Nieren-Canale. 



Rechter Radial-Canal. 



Spadicin-Canale. 



Kranz-Canal. 



Darmblatt. 

 Hautblatt. 

 Weibchen. 



Eierstocks-Canal. 



Eierstock. 



Eier-Trauben. 



Weibchen-Stiel. 



Eierstocks-Schirm. 



Eierstocks-Spadix. 



Geschlech ts-Personen. 



Geschlechts-Traube. 

 Geschlechts-Trauben-Aeste. 

 Canal der Geschlechts-Person. 

 Weibliche Traube. 

 Mannliche Traube. 

 Nesselknoten der Geschlechts- 



Personen. 

 Gesclilechts-Driise. 

 Stiel der Geschlecht-Person. 

 Geschlechts-Taster. 

 Stamm der Geschlechts-Traube. 



