796 !*• Sorauer: Pflanzenkrankheiten. i')(y 



erkrankten Pflanzen durch Holzstäbchen oder dergleichen zu markieren und 

 besonders zu ernten. Allem Anschein nach sind Fusarien und wohl auch 

 Bakterien keineswegs die eigentliche Ursache oder die Erreger der Krankheit. 

 Hiltner teilt die von Sorauer vertretene Ansicht, dass es sich lediglich um 

 enzymatische Störungen und um Erscheinungen der Notreife handele, die auf- 

 fallenderweise durch das Saatgut weiter vererbt werden könnten. 



151. Sorauer, Paul. Die angebliche Kartoffelepidemie, genannt 

 die „Blattrollkrankheit". (Internat, phytopathol. Dienst. 1908, p. 33.) 



Auf die „Blattrollkrankheit" wurde zuerst durch einen Artikel von 

 Appel in der Deutschen Landw. Presse vom 7. Dezember 1907 die allgemeine 

 Aufmerksamkeit gelenkt. Danach erkennt man die Krankheit, die in die Gruppe 

 der Kräuselkrankheiten gehört, daran, dass sich im Juli oder August die 

 Blätter zusammenfalten oder einrollen und dabei einen gelbrötlichen Farbenton 

 annehmen. Die Knollen rollkranker Stauden zeigen im Gefässbündelring gelb- 

 verfäibte Stellen (am stärksten in der Nähe des Nabelendes), die sich im Früh- 

 jahr bis in die Augen hinein verfolgen lassen. Die Knollen enthalten meist 

 weniger Stärke als die gesunden. Bei den, anscheinend normalen Trieben, die 

 sich daraus entwickeln, fangen die Blätter viel früher an, sich einzurollen ; die 

 Stauden bleiben klein und sterben oft vorzeitig ab. Die Ernte an kleinen 

 Knollen beträgt nur etwa die Hälfte einer normalen. Bei erneuter Aussaat 

 kommen viele Knollen überhaupt nicht mehr zur Entwicklung; auch die aus 

 den kräftigeren Knollen austreibenden Stengel bleiben kümmerlich, ihre Blätter 

 sind von Anfang an gerollt und zeigen eine dunkelrote bis blaurote Färbung. 

 Als Ursache der Krankheit wird ein Fusarium bezeichnet, das durch Wunden 

 in die unteren Stengelteile eindringt, die Gefässe braunfarbig und zur Wasser- 

 leitung unfähig macht und auch in die Knolle gelangt. In dieser dringt der 

 Pilz allmälich bis zu den Augen vor und wandert bei deren Austreiben in die 

 jungen Stengel. Schwach erkrankte Knollen können unter bisher noch unbe- 

 kannten Verhältnissen wieder eine gesunde Ernte liefern. 



Graf Arnim-Schlagenthin fügt in einem Artikel der Deutsch. Landw. 

 Presse vom 19. Februar 1908 diesen Merkmalen noch hinzu, dass die Knollen 

 beim Durchschneiden am Nabelende deutlich schnell nachdunkelnde, gelbliche 

 Verfäibung in der Nähe der Gefässbündel zeigen. Die Krankheit schreite im 

 Laufe des Winters im Lager weiter fort; die Pilze verbreiten sich durch die 

 ganze Knolle und zersetzen zuweilen einzelne Teile völlig unter dunkelblauer 

 bis schwarze Verfärbung. In einem späteren Stadium gekocht, stinken die 

 rollkranken Knollen, so dass ein Mangel an guter Speiseware schon im Früh- 

 jahr 1908 eintreten wird. 



Dem gegenüber hebt Sorauer als Ergebnisse früherer, von den ver- 

 schiedensten Forschern bei verwandten Krankheitserscheinungen gemachten 

 Beobachtungen hervor: Dass die Bezeichnung Kräuselkrankheit eine grössere 

 Anzahl von Krankheitsformen umfasst, die sich durch verschiedene Arten der 

 Verfärbung und Kräuselung des Blattwerkes äussern; dass die Neigung zur 

 Erkrankung bei den einzelnen Sorten verschieden ist und dass zarte und frühe 

 Sorten besonders disponiert erscheinen. Gesunde und kranke Triebe können 

 aus derselben Mutterknolle hervorbrechen, die Krankheitsmerkmale beschränken 

 sich manchmal in demselben Stengel auf bestimmte Regionen. Die Übertrag- 

 barkeit der Krankheit von einer Staude zur anderen ist nicht bewiesen. In 

 den gebräunten Gefässen ist manchmal Mycel vorhanden, aber es kann auch 

 fehlen; und wo es gefunden worden, ist es von jedem einzelnen Forscher auf 



