206] Polygalaceae. Polygonaoeae. 617 



Sippe Lapathnm vereint ist zu einer Species vom Range des Spennerschen 

 Rubus polymorphus, desselben Viola canina und dergleichen; eine Auffassung, 

 gegen die sich theoretisch zwar gar nichts einwenden las st, die aber unzweck- 

 mässig ist. 



Die übrigen Befunde der detailreichen Studie erhellen aus folgenden 

 Schlussangaben des Verfassers. 



Die Hellenen hatten im vierten vorchristlichen Jahrhundert und später 

 einen Ampfer in ihren Gärten, dessen Blätter sie als Gemüse assen. Gegen- 

 wärtig isst man in Griechenland auch noch so etwas, aber man baut die Pflanze 

 nicht mehr, sondern sammelt die im Kulturlande wildwachsende ein. Die alte 

 Ampfersorte war mutmasslich Rumex graecus, eine Sippe, die man jetzt nur in 

 Griechenland trifft, wo sie vielleicht von der alten Gartenpflanze abstammt. 

 Ihr nah verwandte Sippen bilden in Vorderasien einen polymorphen Formen- 

 kreis, der noch des systematischen Bearbeiters harrt. Einzelne Formen aus 

 diesem Kreise (ausser graecus) findet man auch auf der Balkanhalbinsel. 



Im ersten Jahrhundert unserer Zeitrechnung war der griechische Ampfer 

 in die Gärten der Römer übergegangen, in denen er sich längere Zeit hielt, 

 dann aber, durch bessere Mangoldrassen überflügelt, ausser Gebrauch kam. 

 Schon im Mittelalter kannte man in Italien, wenigstens nordwärts von Neapel, 

 den Ampferbau nur noch aus der Überlieferung. Weiter im Süden hat er sich 

 vielleicht gehalten. 



Gallien muss mit anderen römischen Feld- und Gemüsepflanzen auch 

 den Ampfer bekommen haben. Später ist er im eigentlichen Frankreich ver- 

 schollen; nur Sauerampfer baute man dort. Im eigentlichen Deutschland fand 

 der Ampfer überhaupt nicht Eingang. Aber in zwei Landschaften hat sich 

 allem Anschein nach der Bau dieses Gemüses wie ein Kulturrelikt erhalten, 

 einmal in Savoien, welches durch die dort angesiedelten Burgunden vor den 

 schlimmsten Verwüstungen der Völkerwanderungen verschont blieb, und 

 zweitens in den Niederlanden, welche von minder wilden Germanenstämmen 

 eingenommen, nicht so von Grund aus ruiniert wurden, wie das Alemannen- 

 gebiet. Dieser Ampfer ist aber nicht Rumex graecus, sondern R. patientia, eine 

 dem ersteren zwar verwandte, aber doch durch eine ganze Reihe Eigentüm- 

 lichkeiten von ihm unterscheidbare Pflanze. Sein mischkörniger Blütenstaub 

 und die bekannte Neigung aller Ampfer zur Bastardbildung legen die Annahme 

 hybrider Entstehung nahe. Vielleicht ist schon im alten römischen Reich, sei 

 es in Oberitalien oder in Gallien, aus Kreuzungen zwischen den griechischen 

 Ampfer und einem wilden Verwandten (etwa R. crispus) diese Sippe hervor- 

 gegangen, die der älteren Gartenpflanze möglichst ähnlich, aber dem mittel- 

 europäischen Klima besser angepasst war. 



Im Anfang des 16. Jahrhunderts gebrauchten die Franziskanermönche 

 die Wurzel dieses Rumex patientia an Stelle von Rhabarber und führten des- 

 halb seinen Anbau in ihren Klöstern ein.. Von da kam er in die Gärten der 

 Laien und in die Hände der Botaniker. Sehr bald erwies er sich aber für 

 Heilzwecke als ungeeignet. Rumex alpinus, der gleich nach ihm als Mit- 

 bewerber um den Ruhm des Rhabarbers auftrat, hielt sich in den Apotheken 

 länger. 



In England ist Rumex patientia entweder wie in Belgien von altersher 

 Gartenpflanze geblieben, oder wahrscheinlich später von dort eingeführt. Jedenfalls 

 ist er hier seit dem 17. Jahrhundert wie Spinat gegessen und von hier aus seit dem 

 Ende des 18. Jahrhunderts über einen grossen Teil der Erde verbreitet worden. 



