2] Heinr. Marzell: Volksbotanik 1905—1908. 1055 



der Luft gegriffen. Die Flüchtigkeit des Verf. geht am besten daraus hervor, 

 dass er zu den von Personenbezeichnungen abgeleiteten Pflanzennamen 

 „Königsbraut" (Ocymum basilicum) und „Sandbräutlein" (Sagina nodosa) stellt 

 (Bd. 2, p. 104). Hätte Verf. das Druckfehlerverzeichnis bei Pritzel-Jessen r 

 Volksnamen 1882, nachgesehen, so hätte er gefunden, dass es sich beide Male 

 um einen Druckfehler statt -kraut bzw. -kräutlein handelt! Opferbraut (Verbena 

 officinalis) statt -kraut und Bräutele (Niyrüella) statt Bräntele, die Verf. eben- 

 falls aus dem genannten Werke übernimmt, sind bei Pritzel-Jessen Druck- 

 fehler, die in diesem druckfehlergesegneten Buche nicht richtiggestellt sind. — 

 Ref.: Beil. d. Münch. Neuest. Nachricht., Jahrg. 1908, No. 137, p. 551; Zeitschr. 

 f. österr. Volkskde., 14, 1908, p. 148. 



2. Anonymus. Populär names for native plants. (Victorian 

 Naturalist, XXIV [1907], p. 85.) 



Anzeige in Justs Bot. Jahrber., 36 (f. 1908), II, p. 141. 



3. Anonymus. Japanese and Chinese Names of Sea-weeds. (Bot, 

 Mag. Tokyo, XXII [1908], XXIII, 1909.) 



Anzeige in Justs Bot. Jahrber., 36 (f. 1908), II, p. 141, 37 (f. 1909), I, 

 p. 454. 



4. Ascherson, P. Volksnamen der Traubenkirsche. (Verhandl. d. 

 botan. Vereins d. Provinz Brandenburg, 50. Jahrg., 1908, Berlin [1909], 

 p. XXXIII, Anm.) 



Die deutschen Namen Patscherben usw. für Prunus padus stammen aus 

 dem Slavischen (z. B. Wendisch „poscherpin"). 



5. Ascherson, P. und Graebner, P. Synopsis der mitteleuropäischen 

 Flora. Leipzig 1896 ff. 



Enthält auch zahlreiche Pflaftzenvolksnamen des behandelten Floren- 

 gebietes (vgl. „Pflanzengeographie von Europa"). 



6. Barnard, F. G. A. Are populär names for our native plants 

 desiderable. (Victorian Naturalist, XXIII, 1906, p. 136—139.) 



Anzeige in Justs Bot. Jahrber., 36 (f. 1908), II, p. 141. 



7. Bernhart, Theodor. Der Bauerngarten im Karlsbader Gau. 

 (Unser Egerland. Blätter f. Egerl. Volkskunde, hrsg. von A. John, Eger, 

 10. Jahrg., 1906, p. 129—134.) 



Neben einer Liste der in den Bauerngärten der Karlsbader Gegend ge- 

 zogenen Pflanzen finden sich auch kurze Notizen über die Verwendung der 

 Pflanze im Aberglauben, in der Wettervorhersage und in der Volksmedizin. 

 Den Beschluss des Ganzen bildet die Aufzählung von etwa 100 volkstümlichen 

 Pflanzennamen. Die lateinischen Namen enthalten sehr viel Druck- bzw. 

 Schreibfehler oder sind direkt falsch, wie „Bimpala" = Fumaria (nicht Orchis 

 morio), Rauchfangkähra = Phyteuma nigrum (nicht Valerianella rapunculus), 

 Schwarzbäia = Vaccin. Myrtill. (nicht Vaccin. oxycocc), Graslatzbäia = Vaccin. 

 vit. id. (nicht Vaccin- myrtillus). 



8. Beyer, R. Über die Alraunen. (Natur u. Kultur, hrsg. v. F. J. Völler r 

 München, 4. Jahrg., 1906/07, p. 468-474, 497—502.) 



Ausführungen über den Alraun, besonders nach Berichten des 16. — 18. Jahr- 

 hunderts sowie über seine Erwähnung in der Literatur. 



9. Birkner, Rudolf. Die Pflanzen im Kinderspiel. (Das Bayerland, 

 hrsg. v. H. Lehner, München, 17. Jahrg., 1906, p. 602-604.) 



Bespricht die Verwendung einiger Pflanzen (Taraxacum officinale, Chry- 

 santhemum leucanthemum, Sambucus nigra, Anthriscus silvestris, Gräser) im Kinder- 



