1064 Heinr. Marzell: Volksbotanik 1905—1908. m 



Enthält ebenso wie der erste Band (1899) eine grosse Anzahl von volks- 

 tümlichen Pflanzennamen. Die nach Kirschleger zitierten dürften indes in 

 vielen Fällen keine echten elsässischen Volksnamen sein. 



60. Martini. Volkstümliche ostfriesische Bezeichnungen in 

 der Botanik. Vortrag, gehalten am 4. März 1907. (92. Jahrber. der natur- 

 forschenden Ges. in Emden 1906/07, Emden 1908, p. 16—28.) 



Verzeichnet eine grosse Anzahl ostfriesischer Pflanzennamen, die aller- 

 dings bereits zum grössten Teile aus Fockes Arbeiten (Abhandl. d. naturw. 

 Ver. zu Bremen, IE, 1869 ff.) bekannt sind. 



61. Marzell, Heinrich. Skizzen zur Volksbotanik. (Natur und Glaube, 

 Leutkirch, 8. Jahrg., 1905, p. 346—354.) 



Populäre Ausführungen über Eiche, Eibe, Wacholder, Hasel, Hollunder, 

 Mistel, Springwurzel, Schlüsselblume, Farn, Hartheu, Beifuss, Hauslauch, Teufels- 

 abbiss, Baldrian, Rosmarin, Stiefmütterchen, Gauchheil, Eberwurz im Volks- 

 glauben. Neues bringt der Aufsatz nicht. 



62. Marzell, Heinrich. Die Rolle der Volksetymologie in Pflanzen- 

 namen. Nach einem Vortrag, gehalten in der Bayer. Bot. Ges. in München. 

 (Natur und Glaube, Leutkirch, 8. Jahrg., 1905, p. 395—406.) 



Behandelt folgende auf dem Wege der Volksetymologie entstandene 

 Pflanzennamen: Liebstöckel (Levisticum), Odermennig (Agrimonia), Kamelblume, 

 Kammerblume usw. (Chamomilla), Schiel-, Schellkraut (Chelidonium), Segenbaum, 

 Sebenbaum (Sabina), Osterluzei (Aristolochia), Bertram (Pyrethrum), Maulbeere 

 (mürbere, mulbere), Küchenschelle, Beifuss, Wermut, Kellerhals, Eberesche, 

 Sperberbaum (Sorbus aria\ Biberklee (Menyanthes), Heidekorn (Fagopyrum escu- 

 lentum) u. a. m. 



63. Marzell, Heinrich. Aufruf zur Sammlung volksbotanischen 

 Materials. (Mitteil. d. Bayerisch. Bot. Ges. z. Erforsch, d. heim. Flora, 

 No. 36, 1905, p. 469 f.; Mitteil. d. Ver. f. sächs. Volkskunde, Bd. 4, 1908, 

 Heft 11, p. 386 f.; Mitteil. u. Umfragen z. Bayerisch. Volkskunde, N. F. No. 16, 

 1908, p. 124; Deutsche Gaue, Zeitschr. f. Heimatforsch. Kaufbeuren, Bd. 9, 1908, 

 10. Liefer. u. mehrere andere Zeitschriften.) 



Der „Aufruf" fordert auf, das Material zu einer Volksbotanik, d. h. der 

 Meinungen, des Aberglaubens, der Verwendung, der Gebräuche, wie sie im 

 Volke mit Bezug auf die Pflanzenwelt existieren, zu sammeln. Auch die 

 volkstümlichen, mundartlichen Pflanzennamen sollen aufgezeichnet werden. 

 Im Interesse der Volks- und Heimatkunde sind solche Sammlungen sehr 

 wünschenswert. Der „Aufruf" gibt nähere Anweisungen, was und wie ge- 

 sammelt werden soll. 



64. Marzell, Heinrich. Die Tiere in deutschen Pflanzennamen. 

 (Natur u. Glaube, Leutkirch, 10. Jahrg., 1906, p. 413—416.) 



Behandelt einige mit Tiernamen zusammengesetzte Pflanzenbenennungen. 



65. Marzell, Heinrich. Liebes- und Eheorakel um die Jahres- 

 wende. (Die Propyläen, Wochenschrift, gel. v. Ed. Engels, München, 6. Jahrg., 

 1908, p. 201 f.) 



Die Zeit der Wintersonnenwende gilt schon seit alters im Volke zur Er- 

 forschung der Zukunft („Lostage") günstig. Eine besondere Rolle spielen 

 dabei Pflanzen wie der Apfel, dessen Schale z. ß. das Mädchen hinter sich 

 wirft um dann aus deren Verschlingungen die Anfangsbuchstaben des Zu- 

 künftigen zu erraten, der Hafer („Fruchtbarkeitssymbol"), das „neunerlei 

 Holz", dessen Verwendung im Weihnachtsorakel bereits Praetorius in seinen 



