16] 



Heinr. Marzell: Volksbotanik 1905-1908. 1069 



nommen !). Anderseits werden viele der aufgezählten Mittel noch heutzutage 

 im Volk gebraucht. Ein besonderes Verdienst hat sich der Herausgeber des 

 Kräuterbuches dadurch erworben, dass er — hauptsächlich an der Hand von 

 Höflers Schriften — die zahlreichen vorkommenden volkstümlichen Krankheits- 

 namen erklärt und auf Parallelen in anderen Gegenden hinweist. — Ref. : 

 Mitteil. z. Geschichte d. Medizin, u. Naturwissensch., 5 (1906), p. 203; Hessische 

 Blätter f. Volkskde., 5 (1906), 181 f. 



85. Schmidtkontz, J. (Würzburg). Der Name „Waldmeister". (Mit- 

 teilungen und Umfragen zur Bayerischen Volkskunde, herausgegeben im Auf- 

 trage des Vereins für bayerische Volkskunde und Mundartforschung, N. F. 

 NcT 12—14 [1907-1908], p. 89-91, 97—100, 105—107.) 



Die Form „Waldmeister" (Asperula odorata) ist aus „Mester" und dies 

 aus „Möske" entstanden. Das letztere Wort geht zurück auf „moschus" wegen 

 des Duftes der Pflanze. Die Arbeit des am 16. März 1908 zu Würzburg ver- 

 storbenen Forschers ist geradezu vorbildlich für die exakte und kritische Ver- 

 folgung und Erklärung eines deutschen Pflanzennamens! 



86. Schmitt, Cornel. Bilder aus dem Pflanzenleben. Botanische 

 Plaudereien. Gedichte von Rud. Birkner. Buchschmuck von Ernst Koeppel. 

 Freising (F. P. Datterer), 1908, 113 pp. 



Plaudert in den Kapiteln „Etwas von den deutschen Pflanzennamen", 

 „Hexenpflanzen der Walpurgisnacht", „Schlafapfel", „Donarpflanzen", „Spring- 

 wurz", „Altertümliche Mittel gegen Dummheit" über verschiedene volks- 

 botanische Gegenstände. 



87. Schmitt, Cornel. Pflanzenbräuche in der Osterzeit. (Der 

 Sammler, Belletr. Beilage zur Augsburger Abendzeitung, 47. Jahrg., 1908, 



No. 44, p. 2 f.) 



Verwendung des Haselstrauches und des „Palms" zur Osterzeit. Die 

 Angaben sind meist aus Busch, Deutscher Volksglaube, 1879, entnommen. 



88. Schünhoff, H. Hundert ausländische Pflanzennamen. (Zeitschr. 

 d. Vereins f. rhein. u. westfäl. Volkskunde Elberfeld, 3. Jahrg., 1906, p. 124 

 bis 131.) 



Die Namen stammen zum grössten Teil aus Oonr. Hupe's Arbeiten 

 über die Flora des Emslandes (Jahresber. über die höhere Bürgerschule zu 

 Papenburg, 1878 u. 1879). Bei einigen Pflanzen ist auch die Verwendung im 

 Volke angegeben. 



89. Schnlleriis, Panline. Pflanzen im Glauben und Brauch der 

 Siebenbürger Sachsen. Hermannstadt (Buchdruckerei Jos. Drotleff), 1908, 

 23 pp. (Aus dem Kalender des Siebenbürger Volksfreundes, p. 101 — 124.) 



Wertvolle Beiträge zur siebenbürgischen Volksbotanik. Besonders aus- 

 führlich werden abgehandelt Sambucus nigra und S. ebtdus, Salix, Betula, Viola 

 tricolor, Taraxacum, Urtica, Polygonum aviculare, Tanacetum vulgare, Galium 

 verum. Auch über Bestellung des Feldes und des Weingartens sowie über 

 die Ernte werden Angaben gemacht. 



90. Schumann, Colmar. Der Wortschatz von Lübeck. Probe plan- 

 mässiger Durchforschung eines mundartlichen Sprachgebietes. (Beiheft zum 

 9. Bd. der Zeitschrift f. deutsche Wortforschung, herausgegeben v. F. Kluge, 

 Strassburg 1907.) 



Enthält in den Abteilungen „Pflanzen und Früchte" (p. 5—8) und „Arznei- 

 mittel und Ähnliches" (p. 8 — 10) sehr viele plattdeutsche Pflanzennamen. Sie 



