1070 Heinr. Marzell: Volksbotanik 1905—1908. [17 



stammen wohl teilweise aus Wallbaums Synonyma Idiot. Lubecensia im 

 Index pharmacopolii completi, Leipzig 1767. 



91. Sebillot, Paul. Le Folk-Lore de France. Tome troisieme: 

 La Faune et la Flore. Paris (Librairie Orientale et americaine, E. Guilmoto), 

 1906, 511 pp. 



Das Buch des ausgezeichneten französischen Folkloristen behandelt auf 

 p. 367—541 die Pflanzen-Folklore. Im ersten Kapitel werden die Bäume be- 

 sprochen (Aberglaube beim Pflanzen, Schutzbäume, weissagende Bäume, Ver- 

 wendung im Kult, im Spiel, in der Volksmedizin usw., Baumverehrung, Legen- 

 den und Sagen usw.), im zweiten Kapitel die Kräuter in ähnlicher Weise. 

 Verfs. Werk unterscheidet sich sehr vorteilhaft von Schriften, die das gleiche 

 Thema behandeln, dadurch, dass überall die benutzten Quellen genau an- 

 gegeben sind. Es ist die reichhaltigste und beste Arbeit über französische 

 VolksbotaDik. Leider fehlt ein alphabetisches Register der Pflanzennanien. 



92. Sohns, Franz. Unsere Pflanzen. Ihre Namenserklärung und 

 ihre Stellung in der Mythologie und im Volksaberglauben. 4. Aufl. 

 Leipzig (Teubner), 1907, 192 pp. 



Von den Büchern, die die Volksbotanik behandeln, hat das obige 

 die weiteste Verbreitung. Es bespricht eine Anzahl von Pflanzen nach den 

 im Untertitel angegebenen Gesichtspunkten. Bäume und (mit nur wenigen 

 Ausnahmen) Sträucher, die viel Stoif liefern würden, sind nicht berücksichtigt. 

 Ein grosser Fehler des in einem gefälligen Plauderton geschriebenen Buches 

 sind die meisten Ausführungen über die Beziehungen gewisser Pflanzen zur 

 germanischen Mythologie. Alle möglichen Pflanzen sollen dem Donar, der 

 Freya „heilig" gewesen sein, Behauptungen, die sich auf keine Art beweisen 

 lassen. Auch sonst weist das Buch viele Ungenauigkeiten und falsche Angaben 

 auf (vgl. die Bespr, der 5. Aufl. durch den Refer. in den Mitteil. z. Geschichte 

 der Mediz. u. Naturwissensch., Bd. 12, 1912, H. 50). Ref.: Hess. Bl. f. Volks- 

 kunde, 7 (1908), 130 f.; Mitteil. z. Gesch. d. Mediz. u. Naturw., 6 (1907), 420 f. 



93. Sowels, F. Some mythical plants of Greek and Latin Litera- 

 tur e. (Proc. Bot. nat. hist. and antiq. Fieldclub, XI, 1906, p. 20—25.) 



Anzeige in Just's Bot. Jahrber., 34 (f. 1906), I, p. 470. 



94. Staritz, R. Volkstümliche Pflanzennamen aus dem Kreise 

 Dessau, Herzogtum Anhalt. (Verh. Bot. Ver. Brandenburg, 46. Jahrg., 

 1904, Berlin 1905, p. 211—214.) 



Eine wertvolle Sammlung volkstümlicher Pflanzennamen. Das „Rätsel- 

 kraut* (Polygonum persicaria) hat entgegen der Meinung des Verf. mit „Rätsel" 

 nichts zu tun. Der Name gehört in den Kreis von „Räthsel, Räthschel, 

 Rötschel, Röttich, Rättich, Ruttich" (alle Bezeichnungen bei Nemnich, Poly- 

 glottenlexikon, 1793 ff., II, 1032), die vielleicht alle von Rettich (Raphanus 

 sativus; wegen des scharfen Geschmackes der Polygonum-Art) abgeleitet sind. 



95. Stanl), Fr. und ToMer, L. Schweizerisches Idiotikon. Wörter- 

 buch der schweizerdeutschen Sprache. Gesammelt auf Veranstaltung der 

 antiquar. Gesellsch. in Zürich unter Beihilfe aus allen Kreisen des Schweizer 

 Volkes. Herausgegeben mit Unterstütz, d. Bundes u. d. Kantone. Frauenfeld 

 1881 ff. 



Der fünfte Band dieses grossangelegten, ausgezeichneten Mundartwörter- 

 buches erschien 1905. Er zeichnet sich wie die übrigen Bände durch die 

 Sorgfalt und Gründlichkeit in der Behandlung der volkstümlichen Pflanzen- 

 namen aus. 



