23 1 Nomenclatur. 1Q7 



Unterabteilung, die nach ihrem Namen oder den ihr zugehörigen Arten den 

 Typus oder den ursprünglichen Bestandteil der Gruppe darstellt, so wird der 

 Name für diesen Teil beibehalten. Sind dagegen keine Sektionen oder der- 

 gleichen Unterabteilungen vorhanden, und ist einer der abgetrennten Teile be- 

 deutend artenreicher als die andern, so verbleibt diesem der Name. 



Art. 46. Im Falle der Vereinigung zweier oder mehrerer gleichartigen 

 Gruppen wird der älteste Name beibehalten. Die Auswahl zwischen Namen 

 gleichen Datums trifft der Autor, der die Vereinigung vornimmt, und ihm 

 haben sich die folgenden Autoren anzuschliessen. 



Art. 47. Zerlegt man eine Art oder eine Unterabteilung einer Art in 

 zwei oder mehrere gleichartige Gruppen, so bleibt der Name für diejenige 

 Form beibehalten, die zuerst unterschieden oder beschrieben worden ist. 



Art. 48. Wird eine Unterabteilung einer Gattung oder eine Art in eine 

 andere Gattung gestellt, wird eine Unterabteilung einer Art unter Beibehaltung 

 ihrer Rangstufe in eine andere Art gestellt, so muss der ursprüngliche Name 

 der Gattungsunterabteilung, das erste spezifische Epitheton oder die ursprüng- 

 liche Bezeichnung der Unterabteilung der Art beibehalten oder wieder ein- 

 gesetzt werden, falls nicht in der neuen Stellung einer der in den Artikeln der 

 .Sektion 7 behandelten Fälle in Betracht kommt und die Aufnahme des Namens 

 verbietet. 



Art. 49. Wird eine Tribus zur Familie, eine Untergattung oder Sektion 

 zur Gattung, eine Unterabteilung der Art zur Art erhoben, oder finden die 

 umgekehrten Änderungen statt, allgemein ausgedrückt; ändert eine Gruppe 

 ihre Rangstufe, so ist derjenige Name (oder diejenige Kombination von 

 Namen) als gültig anzusehen, den die Gruppe zuerst in ihrer neuen Stellung 

 erhielt, vorausgesetzt, dass er den Regeln entspricht und dass seiner Auf- 

 nahme nicht einer der in den Artikeln der Sektion 7 behandelten Fälle ent- 

 gegensteht. 



Art. 50. Niemand ist berechtigt, einen Namen (oder eine Kombination 

 von Namen) zu verwerfen, abzuändern oder durch einen anderen (oder eine 

 andere) zu ersetzen auf den Vorwand hin, dass er schlecht gewählt sei, dass 

 er nicht angenehm sei, noch wegen des Vorhandenseins eines älteren, allge- 

 mein als ungültig angesehenen Homonjnns, noch aus irgend einem anderen 

 anfechtbaren oder unwichtigen Grunde. (Siehe auch Art. 57.) 



Art. 51. In folgenden Fällen sollte niemand einen Namen anerkennen: 



1. Wenn der Name einer Gruppe im Pflanzenreich gegeben wird, für die 

 bereits ein älterer gültiger Name vorhanden ist. 



2. Wenn er unter den Namen der Klassen, Ordnungen, Familien oder 

 Gattungen, oder unter den Namen der Unterabteilungen oder der Arten 

 derselben Gattung, orler unter den Namen der Unterabteilung derselben 

 Art bereits vertreten ist. 



3. Wenn er auf eine Monstrosität begründet wurde. 



4. Wenn die Gruppe, die er bezeichnet, ganz unzusammenhängende Be- 

 standteile umfasst, oder wenn er dauernd zur Verwirrung und Irrtümern 

 Anlass bietet. 



5. Wenn er den Regeln der Sektionen 4 und 6 nicht entspricht. 



Art. 52. Der Name einer Ordnung, Unterordnung, Familie, Unterfamilie, 

 Tribus, Untertribus ist durch einen anderen zu ersetzen, wenn er von einer 

 Gattung abgeleitet ist, von der nachgewiesen wird, dass sie nicht zur be- 

 treffenden Gruppe gehört. 



