291 Assimilation. 577 



dans un sol artificiel amide. (0. R. Acad. Sei. Paris, CXLI [1905], 

 20 novembre.) 



Referat s. Bot. Centrbl., 1906, Bd. Öl, p. 27!). 



68. Bernard, Cli. A propos de l'assimilation en dehors de 

 T organ is me. (C. R. Acad. Sei. Paris, CXL [1905], 8, p. 509—511.) 



En 1900, Friedel avait ern observer un exemple d'assimilation chloro- 

 phyllienne en dehors de l'organisme vivant. Harroy et Herzog ayant 

 repete ses experiences ont obtenu des resultats negatil's. Macchiati operant 

 suivant une methode un peu differente a Signale de forts degagements d*oxyene. 

 Cli. Bernard a repris cette etude, en employant, outre les methodes macros- 

 copiques des auteurs, des methodes qualitatives tres sensibles (reaction de 

 Schütenzenberger et methode des bacteries d'Engelmann). Cette Serie 

 d'experiences a toujours donne des resultats negatil's. En operant suivant la 

 methode de Macchiate et en prolongeant l'experience a une temperature elevee, 

 Bernard a obtenu un degagement gazeux assez considerable, mais c'etait un 

 melange de methane et d'autres gaz provenant de la decomposition anaerobie 

 des plantes. Molisch, par la methode des bacteries lumineuses n'a eu de 

 resultat positif que dans un seul cas. Bernard a refait les experiences de 

 Molisch et il a toujours obtenu des resultats negatifs. 



Dans l'etat actuel de la science, on n'a aueune preuve contre l'hypothese 

 de l'intervention d'un ferment daus l'animilation, mais cette donnee reste hypo- 

 thetique, et il ne convient pas d'homologuer ä la cellule assimilatrice des 

 clispositifs experimentaux trop simplistes. 



Nach Referat von J. Friedel im Bot. Centrbl., 1905, Bd. 98 



69. Usher, F. L. and Pristley, J. H. A study of the mechanism of 

 carbon assimilation in green plants. (Proc. roy. Soc, LXXVII [1906], 

 vol. 518, p. 369—376.) 



Verff. haben zum Gegenstand ihrer Arbeit gewisse Probleme gewählt, 

 welches die ersten Produkte bei der Kohlenstoffassimilation aus Kohlendioxyd 

 bei den grünen Pflanzen sind. Bayer stellte zueist die Hypothese auf, dass 

 Formaldehyd das erste Produkt der Zersetzung des Kohlendioxyds (C0 2 ) in 

 den Pflanzen ist. 



Später bewies Bokorny, dass Stärke im Finstern durch die grünen 

 Fäden von Spirogyra gebildet wird, wenn dieselben in eine Losung von Oxy- 

 methylsulfonat von 0,1 °/ untertauchten. Ganz kürzlich haben Bouilhac 

 und Treboux dasselbe gefunden bei wachsenden Pflanzen in einer sehr 

 dünnen Lösung von reinem Formaldehyd. Treboux hat gezeigt, dass Elodea 

 Stärke im Dunkeln in einer 0,001 °/ - Lösung von Formaldehyd bildet und 

 Bouilhac hat gleichzeitig gefunden, dass dieses derselbe Fall bei Sinapis alba 

 und einigen Algen ist. Bach zeigte zuerst die Zerlegung des Kohlendioxj'ds 

 durch Licht ausserhalb der Pflanze. Er betrachtet die Zerlegung von C0 2 als 

 die erste Stufe in der Produktion von Wasserstoffsuperoxyd und Form- 

 aldehyd. Diese Versuche Bachs wurden von Verff. wiederholt und dieselben 

 gelangten an Hand ihrer ausgedehnten Versuche zu folgenden Resultaten: 



1. Die Photolyse des Kohlendionyds kann ausserhalb der Pflanze in Ab- 

 wesenheit von Chlorophyll stattfinden, vorausgesetzt, dass das eine von 

 beiden Produkten entfernt wird. 



2. Die normalen Produkte der Photolyse sind Wasserstoffsuperoxyd und 

 Formaldehyd, obwohl unter gewissen Bedingungen auch Ameisensäure 

 gebildet werden kann. 



Botanischer Jahresbericht XXXIV (1906) 2. Abt. [Gedruckt 1. 8. 08.1 37 



