Ungünstige Witterungsverhältnisse. 347 



entstehen durch Abhebung der unteren Epidermis vom Schwammparenchym, 

 dessen vom Druck befreite Zellen vielfach schlauchförmig in die dadurch ge- 

 büdeten Lücken hineinwachsen, sie z. T. ausfüllend. In der Nähe der Gefäss- 

 biindel sind die Abhebungserscheinungen am stärksten entwickelt, stellenweise 

 ist die Epidermis mit einer oder mehreren Collenchymlagen direkt vom 

 Bindenparenchym abgehoben. In extremen Fällen ist die Epidermis gesprengt 

 und zusammengetrocknet über den Lücken zurückgeschlagen, wodurch die 

 grösseren Wundstellen mit der scharfen Umrandung entstehen. Die Gelasse 

 zeigen die Bräunungserscheinungen der Frostbeschädigungen, besonders im 

 Zwischengefässgewebe. 



2. Frostblasen an Kirschblättern. Die schwarzbraun gefleckten Blätter 

 waren im August abgeworfen worden. Sie hatten unterseits starke Frostblasen 

 durch Abhebung der Epidermis: die in die Lücken hineinwachsenden Paren- 

 chymzellen sind ohne festen Inhalt. An Mittelrippe und Blattstiel Lücken- 

 bildung und einzelne Stellen einseitig tief gebräunt, besonders das Zwischen- 

 gefüssgewebe. In der Achse Rindenbräunung und Lückenbildung'. 



Die Frostblasen sind als Wirkung eines leichten Spätfrostes aufzufassen, 

 der das jugendliche Blatt noch in der Knospenlage mit nach innen eingerollten 

 Bändern betroffen hat. Die frei liegende Mittelrippe und ihre Umgebung sind 

 der stärksten Abkühlung ausgesetzt. Nach Ansicht des Verfs. beruhen die 

 Frostwirkungen nicht nur in der chemischen Veränderung des Zellinhaltes und 

 in durch Eiskristalle veranlassten Zerklüftungen, sondern vielfach allein in 

 Gewebezerrungen, die sich infolge verstärkter Spannungsdifferenzen zwischen 

 verschiedenen Gewebeformen bei Einwirkung einer bestimmten Temperatur- 

 erniedrigung bis zu Abhebungen steigern können. Die Blattunterseite erleidet 

 bei der Zusammenziehung' den stärksten Zug, besonders am fleischigsten Teile, 

 der Mittelrippe, die Epidernüszellen die grösste tangentiale Zerrung. Bei 

 Nachlassen der Frostwirkung, wenn das Blatt sich ausbreitet, können die 

 überverlängerten Epidermiszellen vermöge unvollkommener Elastizität, sich 

 nicht genügend wieder zusammenziehen, sondern heben sich blasenförmig vom 

 Schwammparenchym ab oder zerreissen schon während der Kältewirkung durch 

 die tangentiale Zugsteigerung. 



35. Knsano, S. Transpiration of Evergreen Trees in Winter. (Journ. 

 Coli. Science. Imp. Univ.. Tokyo, Japan, vol. 15. 1901. S. 318.) 



Die Transpiration wurde sowohl bei unmittelbarer Besonnung als auch 

 im zerstreuten Licht untersucht. Sie betrug zu Tokyo, ausgenommen bei den 

 Koniferen. 48 g täglich auf das 4dm oder 16,58 g auf 100 g Frischgewicht des 

 Laubes. Bei den Koniferen war sie aber kaum halb so gross. Im südlichen Japan 

 (Nagasaki) wird die winterliche Transpiration wohl noch grösser sein, während 

 das nördliche (Sapporo) dieselben Verhältnisse zeigen wird, wie etwa 

 Deutschland. 



36. Cavara, F. Influenza di minime eccezionali di temperatura sulle 

 piante dell'Orto botanico di Cagliari. (Bullett. Soc. botan. ital.. Firenze. 1901, 



5. 146. — cit. Z. f. Pflkr.. 1902, S. 60.) 



Die Temperatur sank Anfang Januar 1901 zu Cagliari vom 4. bis zum 



6. von — 0,5° auf — 3,9° G, stieg aber gleich darauf wieder bei umzogenem 

 Himmel und vorherrschenden N.W.- und O.-Winden. Dadurch hat die Vege- 

 tation des botanischen Gartens arg gelitten. 



Am meisten scheinen die Pflanzen des Caps, jene der kanarischen Inseln, 

 Australiens und Neuseelands widerstanden zu haben. 



