Schi'iften allgem. u. gemischt. Inhalts. — Pilze als Ursache von Pflanzenkrankheiten. 271 



Infection an den Nadeln erst nach Wochen und Monaten, mitunter sogar erst nach Jahren 

 hemerklich. lu keinem Falle erfolgt die Fructification des Pilzes vor dem zweiten Jahre, 

 vom Zeitpunkte der Infection an gerechnet. — Jede Hysterium -Art kann an ihrer Nähr- 

 pflanze zweierlei Kraukheitsformen hervorrufen, eine chemische und eine acute. Bei jener 

 bleiben die kranken Nadeln bis zur Fructification des Pilzes oder selbst noch länger am 

 Baume sitzen. Im andein Falle dagegen löseu sich die Nadeln schon ab, bevor noch die 

 Anlage der Früchte erfolgt ist, und die letzteren gelangen erst auf den abgefallenen Nadeln 

 zur Ausbildung. Diese acute Krankheitsform wird als „Schütte'* bezeichnet. Sie zeigt sich 

 vorwiegend an schwächlichen Pflanzen. K. Wilhelm. 



235. J. Seurrat de la Boalaye. Beobachtungen über die „maladie ronde" der Seekiefern 

 (Pins maritimes) und der gemeinen Kiefern in Sologne. (Auszug aus dem Bulletin 

 de la Societe des agricultures de France du 15 octobre 1880. Revue des eaux et 

 forets, 1880, p. 492.) 



Diese Krankheit verbreitete sich seit 1850 nicht nur in Beständen der „Seekiefer"^) 

 sondern auch in solchen der gemeinen Kiefer. Anscheinend ganz gesunde Bäume bekommen 

 plötzlich schlaffe Wipfel, gelbe Nadeln, und sind nach wenigen Wochen vollkommen todt 

 und trocken. Wenn man die nächststehenden Bäume von noch frischem Aussehen ausgräbt, 

 so findet man die Wurzeln derselben, welche mit denen der todten Nachbarn in Berührung 

 stehen, im Absterben begriffen. Krankheit und Tod gehen also von Seitenwurzeln aus 

 und schreiten an diesen vor, bis sie an den Stock gelangen, um von hier aus über das 

 ganze übrige Wurzelsystem sich zu verbreiten. Diese Erscheinungen ähneln denjenigen, 

 welche beim Auftreten von Trametes radiciperda zu beobachten sind. Genannten Pilz 

 konnte der Verf. jedoch in den inficirten Beständen nicht auffinden. Dagegen lehrten seine, 

 mit Unterstützung des Professors Prillieux vorgenommenen Beobachtungen, dass im 

 Frühjahr, gegen Ende Mai, im Umkreise der durch die Krankheit verursachten Fehlstellen 

 und neben den noch gesunden Bäumen aus dem Boden kleine, sich langsam vergrössernde 

 Fruchtkörper eines anderen Pilzes, der Ehizina undulata Fries {Helvella acaulis DC.) 

 hervorbrechen. Dieselben erreichen eine Breite von 3 bis 6 cm, sind von unregelmässiger 

 Form, mit gewölbter, buckeliger, braun oder schwärzlich gefärbter Ober- und rother Unterseite, 

 welch' letztere filzig behaart und hier und da mit kleinen Haftfasern an den Erdboden 

 befestigt ist. Vermöge ihrer lederartigen, harten Beschaffenheit sind diese Fruchtkörper 

 so widerstandsfähig, dass man sie noch zu Ende des Winters fast intact vorfindet. Ihr 

 Erscheinen dauert bis in den Herbst. Jede im Bereiche ihres Auftretens stehende Kiefer 

 stirbt im Laufe des Jahres ab. Die Fruchtkörper finden sich immer nur im Umkreise der 

 Fehlstelle, sie erscheinen im Innern derselben nicht wieder, und verschwinden ganz, wenn 

 das Umsichgreifen der Krankheit aufhört (si le rond s'arrete). Bei vorsichtiger Untersuchung 

 erkannte man einen Zusammenhang der Pilzkörper mit den Kiefernwurzeln. Die todten 

 Wurzeln jedoch Hessen nach kurzer Zeit nichts von Mycelium des Pilzes erkennen. Sie 

 befinden sich in einem Zustande vollständigster Verderbuiss, Auch an den Wurzeln der 

 verdorrenden Bäume ist die Ursache der Erkrankung nicht mehr wahrnehmbar. Sie 

 verbreiten einen Fäulnissgeruch; die schwarze, feuchte, schimmelige, mit Krebsgeschwüren 

 bedeckte Rinde haftet nicht mehr an dem der Fäulniss übrigens noch Widerstand leistenden 

 Holze, da der Bastkörper zerstört ist. Das Harz verbreitet sich im Boden, verklebt mit 

 dem Sande und bildet so längliche, den grossen und kleinen Wurzeln angelagerte Massen 

 von mehreren Centimetern im Durchmesser. Ist das ganze Wurzelsystem des Baumes in 

 dieser Weise zerstört, dann muss der Baum zu Grunde gehen. — Das grauweisse Mycelium 

 des Pilzes ist nur in einiger Entfernung von der Fehlstelle, an ' den Wurzeln der noch 

 gesund aussehenden Bäume zu erkennen. Es entwickelt sich in der Rinde und im Baste 

 der starken wie der dünnen Wurzeln, und durchzieht diese Gewebeschichten in Gestalt 

 seidenartiger Fäden oder Bänder von verschiedener Dicke. Es dringt auch in's Holz ein, doch 

 nur auf geringe Tiefe. Die Fruchtkörper finden sich nicht selten am Stocke selbst, gewöhnlich 

 aber über den dicken Wurzeln, doch auch über den dünnen, oberflächlich verlaufenden. Im 



*) Pinu* Pinaater Ait. 



