ACADBMT OF SCIENCES] 



No. 2] 



MORPHOLOGY AND SYNTAX 



93 



They are used in the first and second persons ; for instance, 



(3 and 2) B wak'i'yag.la I start returning to where I belong 



yak'i'yag.la you start returning to where you belong 

 'likH'yag.la we start returning to where we belong 



With the prefix a- to carry along, and g.lo to carry along one's own (see p. 94), these 

 forms occur in all persons. From 'a'ya to go carrying along is formed g.loa'ya, while 'au','ai' 

 form g.lou', g.loi'. 



'awa'k'iyag.la I start back taking it to where I belong 

 'aya'kHyag.la you start back taking it to where you belong 

 'akS'yag.la he starts back taking it to where he belongs 

 '■Uka'k'iyag.la you and I start back taking it to where we belong 

 g.lok'i'yag.la he starts back to where he belongs taking his own 

 g.log.li'yag.la he passes by going back to where he belongs carrying his own 

 g.log.li'yaku he starts back coming to where he belongs carrying his own 



The connective ya is also used in all dative forms. 



kakH'yag.la, ki'cak'iyag.la, ki'cicak'iyag.la (see pp. 94, 95) 



In the forms with initial hiyo- (see p. 95) to go after, the inserted ya appears only in the first 



and second persons. 



hiyo' g. lieu to start back hither after something 

 hiyo' wag Myaku I start back hither after something 

 Also hiyo'k'ig.la, hiyo'wak'iyag.la; hiyo'g.lig.la, hiyo'wag.liyag.la 



Instead of hiyo'g.licu and hiyo'kHg.la, it is customary to say he'ktakiya hiyo'iyaya (towards where he 

 came from he went after something, and he'ktakiya hiyo'hiyu (see p. 95) 



§ 110. Dative Forms 16 



The simple forms as well as the possessives (expressing going or coming back) have second 

 datives. 



Without the other's sanction 

 1A. (kiu) 

 (waki'u) 

 maki'u mine comes 



2A. (kiya') 

 (waki'ya) 

 maki'ya mine goes 



3A. (kW) 

 (waki'i) 

 (maki'i) 



4A. kihi' chickens hatch 

 (waki'hi) 



IB. (kiku') 

 (waki'ku) 

 {maki'ku) 



2B. (kig.la) 

 (waki'g.la) 

 maki'g.la 



3B. (kik'i') 

 (waki'k'i) 

 (maki'k'i) 



4B. (kig.W) 

 (waki'g.li) 

 maki g.li 



With the other's sanction 

 ki'ciu he comes in his place, or: his comes 

 we'eiu I came in his place 



ki'ciya 



we'eiya, we'cib.la 



mi'ciya mine goes 



ki'cii 

 we'eii 

 mi'cii 



ki'cihi his arrives; he arrives instead of another 

 we'eihi I arrive; I arrive in his stead 

 mi'cihi mine has arrived 



ki'ciku 

 we'eiku 

 mi'ciku 



ki'cig.la 

 we'cig.la 

 mi'cig.la 



ki'cik'i 

 we'cikH 

 mi'cikH 



ki'cig.li 

 we'cig.li 

 mi'cig.li 



ifl Forms in parentheses are not in use. 



