Academy of Sciences] 

 No. 2] 



'eya' c'qke' p'iki'la 63 



she therefore he considered 

 said his good 



'eha'kehci M maka' wq 



very last skunk a 



TEXTS 



161 



nq 



and 



vya ya 



he went 

 on 



p'ahi' 



porcupine 



wq 



48 ke". 



it is said. 



kic'i' 66 



with 



he'c'es M wama'k'askq' 21 k\ 'e'yayahi ' 



c'q-'o'wastecaka 70 



wood place rather nice 



wq 



'e'l 



there 



'iyu'kj 6{ 



he lay down 



(stopped for 



night) 



'e'l 



wq 



nq 



and 



ta'ku 



So 



'u'pi 



came 



he' 1 71 



there 



animals the continued to pass 



him 



tk'a's 61 kat'a' 68 'ihpe'wic'ayi 69 



but striking them he left them 



dead 



nq 



and 



nq 



and 



c ewi c aupi 



he roasted them 



J 72 



nq 



and 



ya'hq 74 yu'k'q' c'i'coga 



he continued and then drift log 

 to go 



'e'l 'ina'zi™ ke" k'iye'la n 'ana'slal* 'a'ya 



there he stopped it is said near 



there something a 



81 



wq li'la t'q'ka giye'la™ 



very large brown 



hetq'hq " 



from there 



hpa'ya 77 



it lay, 



'ak'e' 



again 



c'qke' 



therefore 



yu'k'q' he' c'ap'u'ka c'a S2 'isti'mahq 1 



c'qke' lec'i' Si ke" 



therefore he thought it is said 

 this 



nq li'la 'isti'ma 83 



and very it was asleep 



creeping on he pro- 



ceeded 



'e', c^ap^yfka Vq'ka 



"Oh, Mosquito- Great 



and 

 then 



that 



eye c% 



she said the past 

 one 



85 



was mosquito it being so it was asleep 



lo' — 



le' 



this 



V ye 88 87 



it is 



m. sp. 



ec'f ** 



he thought 



very 



yu'k'q' hoka' 



and then badger 



wo'wamac'iyesni s 



to have faith in I am not 



wq 

 a 



c'qke' 



therefore 



'ak'i'p'a 



he met 



k'e'yas 



p a 



nose 

 90 



k\ yupe'm.ni 



the by twisting it 



ke". 



it is said. And then 



mayu'ha 93 



having me 



yuksa' 88 'icu' nq hetq'hq 89 ya'hq 



breaking it off he took it and from there he was going 



yil'k'q' heya' ke" — wq t'ako'za, 91 ta'ku 



he said it is said— "Well grandchild anything 



that 



ya' yo' 94 — 'eya' c'qke' 'icu' nq yuha' 



go m. sp.I — he said therefore he took and holding him 



him 



ya'hq yu'k'q' c'qku'-og.na? 96 



he was going and then road in 



'ec'e'hci* 1 'eya' c'qke' 'ak'e' 



in the same way 



'i's'eya' 



eya 



said 



also 



'i'yq wq yqka' c'a 'e'l 'ina'zi ke". he' 



stone a sat it being so there be stopped it is said. That one it also 



he' 'icu' nq yuha' yq'hq ke". wi' k'u'ciyela 1 



that he took and holding it he was going it is said. Sun low 



yqka' hq'l wizi'la wq 'e'l 'ihu'ni m yn'k'q he' winu'hcala wq t'i' ke". 



sat when tipi yellow small a there he reached and then that old woman a lived it is said. 



t'ima' 1 kic'o' 2 nq — hinu' 3 mit'a'koza to'hinis* hi'sni k'u wq'cahci' 6 hi' ye le xS 



Into the tipi she invited him and — "Well, my grandson who never before arrived not past even once arrived w. sp." 



— 'eyi' nq yup'i'ya 1 mak'a'tom.nica 8 'oh%' 9 nq wo'k'u 10 c'qke' wo'tahq n yu'k'q' 



— she said and well earth-beans she cooked and gave him to eat therefore he was eating and then 



ke" — ho, t'ako'za, wana' 'isti'ma'. 12 li'la wani'tuk'a 13 nac'e'ce', 



sleep. Very you are tired perhaps," 



hpa'yahq yu'k'q' 'ug.na' winu'hcala k% 



he was lo and unexpected- old woman the 



lying, 



'ohlo'ka 17 



hole 



grandson now 



wana' k'u' I 15 



'ey\ 



— she said 



"YV, 



behold ly 



'etq' 18 'e'yokas'i 19 yu'k'q' winu'hcala 



wq 



heya' 



she said that it is said— "O 



nq 'e'upa li ke"- 



and she put him it is Now down 



to bed said. 



yu — 'eya'hq c'qke' sina' 'e'l 



yy." — she was saying therefore blanket there 



k'u he' V c'a hu' ki g.luk'e'gah\ 20 nq wana' 



the that it was it being leg the was scratching and now 



aforesaid so her own 



wihu'powi 'eye' c'u le' V ye 16. hj'skot'qka 21 V 



Swollen- Legs- she said the past this is m. sp. That large using 



Woman 



c'ap'u'ka-t'qka wq p'asu' yuksa' yuha' k'u he' V kahle'l 2i 'ap'a' c'qke' 



mosquito-great a its nose broken he bad the one that 



off past 



from he peeped there, and then old woman 



ni'skot'qka 21 g.lupo' 22 ke". '§'! 



this large 



maka't'ikte 23 



she will kill me 



she made her 

 own swell 



it is said. 



"Ehl 



se ce 



probably" 



— ec\ nq 



— he thought and 



using puncturing he struck her, then — 



See footnotes on pages 163-166. 



