112 



GUI 



HAL 



Gui, guia. Que (après un compa- 

 ratif ) . 



Gui, guiale. A, au. 



Guia. Gorge, gosier, cou. 



Guiaï. Là, par-là, en cet endroit. 



Gui alounga. En haut, en l'air, 

 dessus, en dessus. 



Gui botou. Du côté, vers. 



Guie. Natte en écorce imperméa- 

 ble. 



Guife. Où? en quel lieu? 



Guigui. Tout mets destiné à don- 

 ner du goût à un autre. 



Guiguihi. Contester, disputer, con- 

 tredire. 



Gui hague. Au-dessus. 



Guihe, guihena. Là, par-là. 



Gui hema. A gauche, du côté gau- 

 che. 



Gui heni. Ici, en cet èndroit-ci. 



Guihi. Nain, nabot. 



Gui hifo. Bas, en bas, aller en bas. 



Gui lalo. Bas, en bas, aller en bas, 

 dessous, en dessous. 



Guili. Peau , cuir , écorce , dé- 

 pouille, lime, scie. 



Guilitchi. Limer, tenailles. 



Gui loto. Au milieu , à moitié , 

 parmi en dedans. 



Guilou. Cent mille. 



Gui matoou. A droite. 



Gui moou tolou. Nous, notre (plu- 

 riel). 



Gui motolou. Vous (au pluriel). 



Gui moua. Avant, devant, en tète, 

 en premier. 



Gui mouï. Derrière, en arrière, 

 dernier, dernièrement. 



Gui mouli. Dehors, loin, derrière, 

 en pays éloigné. 



Gui mowa. Tous deux , l'un et 

 l'autre. 



Gui mowoua. Nous (duel). 



Gui nooulolou. Eux (pluriel). 



Gui nooutolou be. Eux-mêmes, 

 leur propre (pluriel). 



Gui nowa. Eux (duel). 



Gui nowoua be. Eux-mêmes, leur 

 propre (duel). 



Guiou. Grue (oiseau). 



Gui outa. A terre, au rivage. 



Guita. Tétanos, spasme, convul- 

 sions, moi (après un verbe ou 

 une question). 



Guite. Voir, apercevoir, à distance, 

 paraître, en vue. 



Gui toou mouli. Arrière , der- 

 rière. 



Gui toou tolou. Nous, notre (plu- 

 riel). 



Gui toua. Hors, en dehors, der- 

 rière, en arrière. 



Gui towoua. Nos, notre (duel). 



Ha. Montrer, paraître, déployer, 

 indiquer, exhiber. 



Habe. Impotent, perclus. 



Hague. Dessus, en dessus. 



Hahagui. Partie de l'île au nord et 

 à l'est, au vent. 



Hahanga. Récif. 



Hahou. Rosée, brume, brouillard, 

 humidité. 



Haï. Déchirer, couper. 



Haïhaï. Lacérer, mettre en pièces. 



Haïtchia. Mettre en pièces, en- 

 chaîner. 

 Haka toho. Pont-levis. 

 Hala. Entrée , porte , allée d'une 

 plantation, d'un bois, chenal 

 dans un port. 



