FAQ 



ll.!l 



107 



Falaou. Inculte, couvert de mau- 

 vaises herbes. 



Fale. Maison. 



Fale bouaka. Toit à cochons. 



Fale lahi. Grande maison sur un 

 malaï. 



Fale manou. Cage à oiseaux. 



Fa leo. Vigilant. 



Fale vaka. Cabane dans une pi- 

 rogue. 



Faligui. Paver. 



Faligui loou papa. Paver, plan- 

 chéier. 



Faligui maka. Pavé de pierres. 



Faligui takapoou. Couvrir le plan- 

 cher de nattes ou feuilles de co- 

 cotier. 



Falo,falofalo. S'étendre en lon- 

 gueur. 



Fana. Tirer de l'arc, du fusil, 

 mat. 



Fanafonoua. Canon, artillerie. 



Fananga. Fable, conte à plaisir. 



Fana tangata. Fusil, mousquet. 



Fanga. Rivage, plage. 



Fanga auta. Coquillage, ramasser 

 des coquillages. 



Fango. Huile de toute espèce. 



Fango fango. Flûte dont on joue 

 avec le nez , souffler avec Je 

 nez. 



Fanifo. Nager dans le ressac. 



Fanoou. Progéniture, enfant, ac- 

 couchement, couches. 



Fanoou faka taha. D'un coup, 

 d'une fois. 



Fanoou mate. Mort-né. 



Fanoou moua. Avortement, fausse- 

 couche. 



Fao. Clou, cheville. 



Faon. Approvisionner, procurer, 

 charger, enlever de force ou 

 d'autorité. 



Faou agui. Chargé de. 



Faou vaka. Charge d'une piro- 

 gue, d'un navire. 



Fata. Tablettes, magasin, bran- 

 card. 



Fatafata. Poitrine, thorax. 



Fatchi. Donner une entorse, rom- 

 pu. 



Fatehifatchi. Regret, rancune. 



Fatonguia. Taxe, impôt, corvée 

 pour impôt. 



Fatou. Estomac, balle, ballot. 



Fatou, fatou fatou. Envelopper, 

 plier. 



Fatou la. Plier la voile, cargue la 

 voile? 



Fatoula. Imberbe, sans barbe. 



Fatou oua. Vêtement doublé en 

 gnatou. 



Fawha. Enfant, fds ou fille. 



Fe. Faire, agir, effectuer, où? en 

 quel endroit? 



Fe afe. Course, partie de course. 



Fe alou agui. Variable, incertain, 

 errant, volage. 



Fe aou. Veiller, surveiller. 



Fe aou agui. Amant, galant, mai- 

 tresse, bonne amie, amourette, 

 intrigue. 



Fefe. Comment? 



Fefeka. Inflexible, fort, robuste, 

 raide, dur. 



Fegue. Discussion, controverse. 



Feliia. Haïr, haine, abhorrer, dé- 

 tester. 



Fehoui. Interroger, questionner, 

 demander avis. 



