KAk 



FAK 



105 



Faka loha loha. Alonger. 



Faka lolongo. Calmer, tenir en 

 paix, s'appaiser, se remettre. 



Faka longoa. Bruyant, faire du 

 bruit, mugir. 



Faka longo longo. S'appaiser, se 

 remettre. 



Faka louho. Creuser. 



Faka ma. Déconcerter, purifier, 

 nettoyer. 



Faka maenne. Chatouiller, ma- 

 nier légèrement. 



Faka mafia. Sécher, dessécher. 



Faka mahagui. Etre malade. 



Faka nialeka. Plaisir charnel, sen- 

 suel. 



Faka malo. Repos, reposer. 



Faka malohi. Par force, avec vio- 

 lence, agir en tyran. 



Faka malolo. Rafraîchir. 



Faka malou. Ombrager. 



Faka mamàhi. Tourmenter, faire 

 du mal, faire souffrir. 



Faka mamata. Montrer du doigt. 



Faka manako. Chérir, affection- 

 ner, amical, affectueux. 



Faka manatou. Se souvenir, se 

 rappeler. 



Faka manava gnata. Coriace, dur, 

 tenace, gluant. 



Faka manava lie. Décourager, in- 

 timider, alarmer, effrayer. 



Faka manava tchi. Décourager, 

 intimider, alarmer, effrayer. 



Faka manga. Bâiller, respirer avec 

 peine, ouvrir la bouche. 



Faka manga vae. Qui a les jambes 

 écartées. 



Faka maou. Remplacer, compen- 

 ser, expliquer, éclaircir. 



Faka massima. Conserver ta nour- 

 riture avec du sel, à la manière 

 de Viti. 



Faka malafa. Balafre, large cou- 

 pure. 



Faka matchila. Aiguiser. 



Faka malolou. Epaissir, rendre 

 épais. 



Faka matta. Aiguiser. 



Faka mêle mêle. Mélanger, dis- 

 perser, disséminer. 



Faka mimi. Faire pisser un en- 

 fant. 



Faka moa moa. Dessécher, en- 

 durcir, mettre à sec. 



Faka mohe. Bercer, endormir. 



Faka moko moko, faka momoko. 

 Refroidir, rafraîchir. 



Faka mole mole. Aplanir, unir. 



Faka molou. Attendrir, adoucir. 



Faka momoho. Mûrir, arriver à 

 maturité. 



Faka mooni. Preuve. 



Faka moou. Lier, attacher, amar- 

 rer, plier. 



Faka moou alounga. Relever, re- 

 hausser. 



Faka mooiinou. Bénir. 



Faka motoua tangata. Econome, 

 ménager, frugal. 



Faka mowi. Vivifier, animer, gué- 

 rir, conserver la vie. 



Faka na. Calmer un enfant. 



Faka namou kakala. Parfumer, 

 aromatique. 



Faka nofo. Asseoir, faire asseoir. 



Faka nono. Accourcir. 



Faka ofa. Caresser, chérir. 



Faka ofa ofa. Amical. 



Faka ofi. Approcher. 



14 



