sou 



SUR 



93 



Société (en général). Marna. 

 Sœur. Touafafuic,fae. 

 Soigneux, précaution. Vaka va- 

 kaï. 



— Qui se souvient. Faka vakaï. 

 Soi-même (par). Toka taha be. 

 Soir, époque où l'on souffle le feu. 



Ifiafi. 



— (sur le), au soir. Faki ifi aji. 

 Soixante. Ono ongo foulou. 

 Soixante et dix. F itou ongo fou- 



lou. 

 Soleil, lumière du soleil. Laa. 



— (exposer au). Faka laa. 



— (sans). Taï laa. 

 Solitaire. Nofofaka taha. 

 Soliveau, souche. Toutanga akoou. 

 Sombre, obscur (il fait). Faka bo 



ouli. 

 Sommeil. Mohe. 



— (sans), qui ne repose point. 

 Taï mohe. 



Sommeiller. T ouli- mohe. 

 Sommet de toute chose. Founga. 

 Sommité d'où l'on voit en bas. 



Hifo anga. 

 Son, sa, ses. Ene. 

 Sonore, retentissant. Ongo ongo. 

 Soudain, tout-à-coup. F aï ai be. 

 Souffler, souffle. Ifi, tegui. 



— avec force quelque chose hors 

 de sa bouche. Bouhi. 



— avec le nez. Fangofango. 

 Soufflet, souffler le feu avec son 



haleine. Tabili. 

 Souffleter, battre. Tata. 

 Souffrance corporelle. Mamahi. 

 Souffrir, endurer. Katagui. 



— (faire). Faka mamahi. 

 Soulier, sandale. Tobou vae. 



Souiller de fange. Faka guele. ' 

 Soulagé de la fatigue. Malolu. 

 Soumis, obéissant. Pa gnofoua. 

 Soupçonneux, soupçon. Mahalo. 

 Souper, repas du soir. K aï faka 



ifi afi. 

 Sourd. Touli. 



Souvenir (se). Faka manalou. 

 Souvent. Faï be mo. 

 Sperme des animaux. Vata. 

 Stagnant. Tou moou. 

 Stérile, non fertile. Taï fanoou, 



taï mowi. 

 Stupide , sans jugement. Mata 



vale. 

 Subitement. Fokifa. 

 Subjonctif ou potentiel (particule 



du). Guer. 

 Submerger, plonger. Faka vaï. 

 Subtile, sage. Mata boto. 

 Suc d'un rouge brun de l'écorce 



de l'arbre koka employé pour 



teindre le gnatou. Koka. 

 Sucer. Faka houhou. 



— Aspirer. Mitchi. 

 Sudorifique, en sueur. Faka ka~ 



kava. 

 Suer, transpirant. Kakava. 



— (faire). Faka kakava. 



Sueur (en), transpiration. Kaka- 



vaïa. 

 Suie. Ahou. 



— (barbouillé de). Ahou ia. 

 Suite d'un chef. Koou katanga. 

 Suivant, client. Koau mea. 

 Suivant, en conséquence. Leva. 

 Superlatif (particule du). Obito. 

 Suppurer, couler. Bêla, pala. 

 Sûr, certain, affidé. Mooni. 

 Surpasser, excéder. Lahi anguc. 



