84 



ouv 



PAK 



Ombrageux, facile à effrayer. Ma- 

 nama lie gnqfoua. 



Ombre, ombre de tout grand objet. 

 Malou. 



Ongles de la main. Gnedji nima. 



Opiniâtreté, entêtement. Faka gui- 

 gui lu. 



Opinion (c'est mon). Koakouloto. 



Orange, pamplemousse. Moli. 



Ordonner, commander. Fekoou. 



— Diriger. Boule. 

 Ordure. Aouta aouta. 



— Excrément. Tae, tài. 

 Oreille. Telinga. 

 Oreiller de bois. Kali. 

 Oreillette droite du cœur. Fotou 



manava. 



Organe mâle de la génération. 

 Linga. 



Orgueil de son rang, de ses ex- 

 ploits. Fia fia. 



Orgueilleux, arrogant. Loou koou. 



Oriental, à l'orient. Toka loou. 



Orifice de l'urètre. Mata lie ouïe. 



Origine, source. Toubou anga. 



Ornement pour le combat. Teou 

 toou. 



Orpbelin. Païa. 



Orteil. Motoua vae, moudoua 

 vahe. 



Os. Houï. 



— de la jambe, tibia. Tenga. 



— Pubis. Pâli. 

 Ou. Bea. 



Où, en cpiel endroit. Fe, ife, 



guife. 

 Où? en quel lieu? Guife? ofi an- 



gue guife? 

 Oublier, perdre. Gnalo. 

 Oui, affirmation. Jo, guc. 



Ouvrier, artisan. Toufounga. 

 Ouvrir la main, la bouebe. Afi. 



— une boite, une porte. Taou. 

 Pagaie. Fohe, folie ouli. 

 Pagayer, ramer. Alo towalo. 

 Paire, couple. Gnahoua, tatoou. 

 Paisible, tranquille. Lolongo, longo 



Ion go. 

 Paix, ordre. Lelc. 

 Pâle. Tea. 



— de figure. Mata tea. 



— de froid. Momoko. 

 Palissade. A, kowa. 

 Palissader. Kowa, lo oloua. 

 Palpiter, battre. Tougui. 

 Panier, sac. Kato. 

 Papillon. Pepe, bepe. 

 Paquet. Ou. 



— d'objets. Ou mea. 



Paradis, île imaginaire au N. O. de 

 Tonga, la résidence des dieux et 

 des âmes des cbefs et mataboules 

 défunts. Bololou. 



Paraître, en vue. Guite. 



Parc à codions. Lotoa bouaka. 



Pareillement. Behe. 



Parent, allié. Kaïnga, kaï inga. 



Parer, éviter, détourner. Tougou, 

 leou. 



— une flèche ou toute autre arme. 

 Kalo. 



Paresseux, indolent. Bibiko, biko 

 biko. 



— Mou dans son service. Faka bi- 

 biko. 



Parfait, achevé. Otchi. 

 Parfumer, aromatique. Nanamou, 



faka namou kakala. 

 Parier, gager, gageure. Bouta, 



faka kaï. 



