82 



MOU 



i\OB 



Monde (tout ce qui appartient à ce). 



Mea marna. 

 Montagneux, montueux. Mooun- 



gaïa. 

 Monter. Alou agite, kaka. 

 Montrer, paraître. Ha. 



— Signifier. Faka ha. 

 — ■ Faire voir. Behe. 



— du doigt. Touhou , faka ma- 

 mata. 



Morceau. M anima. 



— de nourriture. Tehi. 



— (gros) d'igname. Toutanga ou- 

 fii. 



— de bois qu'on frotte sur un au- 

 tre pour produire du feu. Koou 

 natou. 



— de bois sur lequel on en frotte 

 un autre pour produire du feu. 

 Tolonga. 



— de bois plat et circulaire qui 

 entoure la corde à laquelle est 

 suspendu le vase à l'huile, pour 

 empêcher les rats d'y aller. 

 Tooutoou ounga. 



Mordre, piquer. Ou ou, Ooulchia. 

 Morpion. Goutou fidji. 

 Mort, carnage. Maie. 



— subite. Foua mowijia. 

 Mort-né. Fanoou mate. 

 Mortel, mortellement. Taï mowi. 

 Mouche commune. Lango. 

 Mouette, goéland. Gnongo. 

 Mouillé, humide. Vikou. 

 Mouiller, tremper. Faka vikou. 

 Moule, coquille. Aoukou, tclii 



koukou. 

 Mourir, se faner. Mate. 



— de faim. Fetehi. 

 Moustique. Namou. 



Mouvement. Gnawe. 



Muet, qui ne parle point. Taï fa 



lea, noa. 

 Mugir. Faka longoa. 

 Mulet, poisson. Kanahe. 

 Mur, mûrir. Momoho. 



— A maturité. Motoua. 



— (se dit des cocos surtout). Mata. 

 ■ — < (non). Taï momoho. 



Mûrir, arriver à maturité. Faka 



momoho. 

 Mutiler, taillader. Faka kafo. 

 Nacre de perle. Laou laou. 

 Nager. Tee. 



— Passer à gué. Kakkaau. 



— dans le ressac. Fanifo. 

 Nain, nabot. Guihi. 

 Narration, conversation. Tala noa. 

 Natte. Gnaji gnafi. 



— en écorce imperméable. Guie, 

 kie. 



— de cocotier, pour couvrir le 

 plancher. Taka poou. 



— en branches de cocotier, pour 

 couvrir les maisons. Baula. 



— employée en guise d'écran dans 

 les maisons. Tatoou. 



— pour dormir. Fala, papa tetcle. 

 Nausée. Te loua. 



Naviguer, voyager. Feloou. 

 Négation (particule initiale de - 



Taï. 

 Négligent, étourdi. Taïvakaï. 

 Neuf, nouveau. Fou ho. 

 Neuf (nombre). Hiva. 

 Neveu, nièce. Moko houna. 

 Nez, bout (en général), saillie. 



Ihou, cou. 



— (qui a un grand). Ihou vaka. 

 Noble, seigneur. Egui. 



