76 



HOQ 



IMP 



Haïr, haine. Fehia. 



Haleine. Manava. 



Haleine (hors cl'), essoufflé. Tdi 



manava, hela. 

 Haleine puante. Fa eho. 

 Haleter, essouffler (s'). Hela. 

 Hameçon. Matoou. 



— (sorte d') en écaille de tortue et 

 nacre de perle, qui sert à pêcher 

 sans appât. Pa. 



Hanche. Alanga. 



Harangue, discours public. Fono, 



malanga. 

 Hardi. Tdi manava tchi. 

 Haricot qui sert à jouer. Paanga. 

 Hausser, élever. Higgui. 

 Haut, élevé. Alounga , moou 



alounga. 



— (en), en l'air. Gui alounga. 

 Hautain, tranchant du chef. Fia 



egui. 

 Hasard (au), errant. Noa. 

 Hélas! Oia oue. 



— Expression de pitié, de détresse, 

 de surprise ou d'étonnement. 

 Se ouke, se ouke le. 



Herbe longue. Mohougou. 

 Hermine tte. Togui. 



— dont la lame est tournée en sens 

 différent du manche. Togui faka 

 anga guehe. 



Heureux, fortuné. Monouïa. 

 Heurter (se), froisser (se). Paguia. 

 Hier dans le jour. Ani afi. 



— dans la nuit. Ani bo. 

 Hirondelle. Beka beka. 

 Hisse la voile? Faï la. 

 Homme. Tangata. 

 Honteux, timide. Ma, 

 Hoquet. Lona. 



Horizon. Mata he langui. 

 Horrible, souillé, indiscret. Faka 



lia lia. 

 Hors, en dehors. Gui toua. 

 Hostilement, en état de guerre. 



Toou. 

 Houle, ressac. Gnalou. 

 Huile, huileux. Gnako. 



— de toute espèce. Fango. 



— Emulsion de la noix de coco. 

 Lolo. 



Huileux. Lolo lolo. 



Huit (nombre). Valou. 



Huître. Tofe. 



Humain, généreux. Faka tangata. 



— (genre). Marna. 

 Humecté. Vikoufaka tchi tchi. 

 Humide, moite. Vik ou faka tchi 



tchi. 

 Humilier (s'). Hou. 

 Hurler, mugir. Kalanga. 

 — ■ Crier. Ioho. 

 Ici, en ce lieu, en cet endroit-ci. 



Eni } heni, gui heni. 

 Igname. Oufî, oji. 



— (une) entière. Foi oufi. 



— de qualité supérieure. Koou 

 mêle, kaho kaho. 



— de qualité inférieure. Gnou. 

 Ignorant. F^ale, loto vale. 



— Inhabile. Taï bolo. 



Iles qui dépendent. Motou. 

 Illimité, sans fin. Taï otchi. 

 Imberbe, sans barbe. Fatoula. 

 Immobile. Taï gnawe. 

 Immortel, éternel. Taï mate. 



— Invulnérable. Taïfamate. 

 Imperceptible. Taï ilaou. 

 Impérissable. Tdi fa mate. 

 Jmportun. Faka ouïe. 



