GftA 



I1AC 



75 



Gazouillement des oiseaux. Kote. 



Gazouiller comme un oiseau. Faka 

 gui manou. 



Géant. Fou tangata. 



Geler de froid. Mohe. 



Généreux, libéral. Fa/ou agui. 



Genou. Touï. 



Gésier des oiseaux. Guete. 



Gland du pénis. Navet. 



Glissade, glissant. Heke hcke. 



Glisser, couler. Taou, heke liehe. 



Gloire. Ongo. 



Glouton , gourmand. Houa kaï, 

 kài voie. 



Gluant , tenace. Faka manava 

 gnata. 



Gomme, poix. Boulou. 



Gorge, gosier. Guia. 



Gourde, bouteille. Hina. 



Gourmand, glouton. Houo kaï, 

 tangata houa kaï. 



Goût, saveur. Houo. 



Gouvernail, timon. Fohe ouli. 



Gouvernement, état des affaires pu- 

 bliques. Nofo. 



Gouverner, conduire. Oulli. 



Graine de plante. Tounga. 



Grains de verre. Koula, kahoa. 



— de verre verts ou d'un bleu 

 sombre. Kala nouï. 



Graisse, gras. Gnako. 



— de porc. Alo. 



Graisser, frotter de graisse. Pani 



gnako. 

 Grand, considérable. Fou. 



— Gros, gras. Tchino. 



— Puissant. Lahi. 



— De grande taille. Loa loa, lo~ 

 loa. 



Gras de jambe. Foi vae. 



Gratification sensuelle. Maleka. 

 Gratter , égratigner. Makohi , va- 



kou. 

 Graver, sculpter, ciseler. Tongui. 



— du bois ou une pierre. Ta. 

 Gravier. One pata. 



Grêle. Oulia inaka. 

 Grenu, rude. Papata. 

 Griller. Tuunou, toutou. 

 Grimper, gravir. Kaka , kaka 



gnata. 

 Grisou, cheveux blancs, chenu. 



Hina. 

 Grossesse. Fe tama. 

 Grossier, rude, grenu. Pata. 



— Malpropre. Lia lia. 



— Sale comme un cochon. Faka 

 bouaka. 



Grue (oiseau). Guiou. 

 Guérir, traiter. Taou. 



— Conserver la vie. Faka rnowi. 

 Guerre, combat sur terre. Toou. 

 Guerrier , belliqueux. Tangata 



toou, mata mata toou. 

 Guetter, épier, attendre. Tango. 

 Gueux, gredin. Mata mata toua. 

 Guirlande, collier de fleurs. Touïn- 



ga, kakala. 

 Ha! (pour marquer la surprise). 



TVouï, woï. 

 Habile, expert. Boto. 

 Habillement double en gnatou 



tressé des iles Viti. Mahi. 

 Habiller, vêtir. Aï vala, ko/ou. 

 Habitans. Kakaï. 

 Habitation, demeure. Abi, nofo 



anga. 

 Hâbleur, fanfaron. Gnaw gnaw. 

 Hache. Toki. 

 Hacher. Tqfi, toji tofi. 



