FEU 



Kl Ai 



73 



Fantasque, capricieux. Ouangaïa. 

 Fardeau, poids. Kavenga. 

 Fatigue, essoufflé. Hela. 

 Fausse-couche. Fanooic moua. 

 Fausseté, dissimulation. Lohi. 

 Faute (c'est votre). Ko ho loto. 

 Faux, incroyable. Taï mooni. 



— récit. Tala lohi. 

 Favori, mignon. Bêle. 

 Femelle. Fafine. 

 Féminin. Faka fafine. 

 Femme, fille. Fafine. 



— mariée. Fafine ohana. 



— non mariée. Fafine taka be. 



— d'un grand chef. Tchinifou. 

 Fendre, briser. Fahe,fahefahe. 



— -Eclat. Tafa faka loa loa. 

 Fenêtre, ouverture dans une mai- 

 son. Toupa. 



Fente, fissure. Ma/a, mafahe. 



Fer. Oukamea. 



Fermé (non), mal clos. Taï bou- 



bounou. 

 Fermer, clore. Tabouni, boubou- 



nou, mabouni. 



— Couvrir. Oumotchi. 



— la porte d'un fort (mot viti). 

 Songo. 



Fertile. Mowi. 



Fesses. Oulchi, aoutchi, lemou. 



Fête, réjouissance. Katou anga. 



Fétide, putride. Eho. 



Feu. Afi, marna. 



— (faire du) par le frottement. 

 Tolo afi. 



Feuille de plante, d'arbre. Lo, loou. 



Feuilles d' ' artocarpus cousues en- 

 semble pour envelopper des vi- 

 vres, tandis qu'ils cuisent dans 

 le four. Lebo. 



Feuilles du pawanga séchées et 

 mêlées avec la bourre de coco , 

 pour imprimer les dessins du 

 gnatou. Kobetchi. 



Fi ! quelle honte ! la ivhe, wi. 



Ficher, jeter. Tolo. 



Fidèle. Moou. 



Fier de son talent, présomptueux. 

 Fia oula kovi. 



Fièvre. Fekefeke. 



Fil, cordon. Filo. 



— de métal. Filo oukoum mea. 

 Filet (toute sorte de). Kobenga. 



— à main. Kobenga tchili. 



Fille ( jeune ) , terme de respect 

 pour les femmes nobles. Ta- 

 hine. 



Fils. Foha. 



Fin, terme. Toou, tougou anga, 

 hili anga. 



— Extrémité. M ouï, mouï angue. 



— d'un travail. Tougou. 

 Finalement, sur la fin. Faka ton. 

 Fini, conclure. Otchi. 

 Flamber, embraser, brûler. Hou- 



nou, hounou hounou, oulo. 

 Flamme, feu. Oulo. 



— Pavillon. Fouga. 

 Flatter, caresse. Faka lai. 

 Flatterie , fausse louange. Labou, 



lalabou, vasia. 

 Flèche de guerre. Gnahou. 



— de jeu. Kaho. 



Fleur. Foua, foua kakala. 



— (espèce de) jaune. Boua. 

 Flotter, être flottant. Tee, tee tee. 



— (faire), mettre à flot. Faka tee. 

 Flottille de pirogues. Feloou. 

 Fluide qui décoide des yeux. Tou- 



louï. 



10 



